Jabra 2 user manual Cómo

Page 57

CÓMO

El auricular Jabra STONE2 es muy fácil de utilizar.. El botón Responder/Finalizar permite realizar diferentes funciones dependiendo del tiempo que lo presione..

Instrucción	Duración de la pulsación

Pulse	Presione brevemente

Pulse dos veces	Presione brevemente dos veces dentro
	de 1/2 segundo

Presione	Aproximadamente: 1-3 segundos

Presione por más	Aproximadamente: 4-5 segundos
tiempo

Presione durante un	Aproximadamente: 5-10 segundos
tiempo prolongado

Responder una llamada

-Pulse el botón Responder/Finalizar

-Diga “Answer” luego de que se anuncie la persona que llama..**

Finalizar una llamada

-Pulse el botón Responder/Finalizar

Rechazar o ignorar una llamada*

-Para rechazar una llamada entrante, cuando el teléfono suene presione dos veces el botón Responder/Finalizar.. Dependiendo de la configuración de su teléfono, la persona que llama será transferida a su correo de voz o bien escuchará la señal de ocupado

-Diga “Ignore”

Realizar una llamada*

-Mientras el Jabra STONE2 esté conectado a su teléfono, todas las llamadas realizadas desde su teléfono serán transferidas automáticamente al auricular.. (Dependiendo de la configuración del teléfono)

Volver a marcar el último número marcado**

- Pulse dos veces el botón Responder/Finalizar

Jabra Stone2

8

*Consulte el manual de usuario del teléfono

**Depende del teléfono

Image 57

Contents Jabra Stone2 Contents Thank YOU About Your Jabra STONE2 Specifications Usage What Your Headset can doYour Jabra STONE2 lets you do all this Device Getting StartedTurning Your Headset on and OFF Charge Your HeadsetPut the headset in pairing mode 1..a First time pairing Pairing IT with Your PhoneSet your Bluetooth phone to ‘discover’ the Jabra STONE2 Your phone will find the Jabra STONE2HOW to Wearing StyleAll about the Jabra Voice Feature Type Definition Adjust volumeActivate voice dialling Three way callingWhat it means Voice GuidanceLight indicators on headset Headset light indicatorsWhat the Lights Mean Using Your Jabra STONE2 with TWO Mobile Devices Am having pairing problems Troubleshooting & FAQWill the Jabra STONE2 work with other Bluetooth equipment? Hear crackling noisesMusic I hear sounds very poor Cannot hear music in the headsetTaking care of your headset Need more help?Glossary PhoneJabra Stone2 Propos DE Votre Jabra STONE2 Table des matièresPropos DE Votre Jabra STONE2 MerciFonctions DE Loreillette Votre Jabra STONE2 permet les fonctions suivantesCaractéristiques Le dispositif Chargement DE Votre Oreillette Mise EN RouteMettez loreillette en mode appairage 1..a Premier appairage Mise EN MARCHE/ARRÊT DE Votre OreilletteAppairage Avec Votre Téléphone Votre téléphone détectera la Jabra STONE2 Comment Type DE PortRappeler le dernier numéro Régler le volumeActiver la numérotation vocale Conférence à troisCe que cela signifie Alerte vocale’applique même lors d’un Appel « Power off » Voyants lumineux sur loreillette Explication DES Voyants LumineuxOreillette voyants lumineux Voyant lumineux sur le support de chargementVoyants verts Jentends des craquements Dépannage ET FAQJe nentends rien dans mon oreillette Je rencontre des problèmes dappairageLa qualité de transmission de la musique est très médiocre Je nentends pas de musique dans loreilletteBesoin d’aide Supplémentaire ? Entretien de votre oreilletteTéléphone Glossaire Como Usar O Jabra STONE2 COM Dois ConteúdoInformações Sobre O Jabra STONE2 ObrigadoJabra STONE2 permite QUE SEU Fone Pode FazerDispositivo Iniciar Carregar O FoneLigar E Desligar O Fone PAREÁ-LO COM O Telefone Defina seu telefone Bluetooth para‘detectar’ o Jabra STONE2Como Estilo DE USOTelefone encontrará o Jabra STONE2 Instrução Duração do pressionamentoAtender uma chamada Ajustar o volumeTerminar uma chamada Rejeitar/ignorar uma chamadaTipo Definição Tudo sobre o recurso de voz JabraControle por voz Que ele fazDesliga Power on Luzes indicadoras no fone Significado DAS LuzesFone luzes indicadoras Luz indicadora na unidade de carregamentoComo parear o Jabra STONE2 com 2 dispositivos Bluetooth Como Usar O Jabra STONE2 COM Dois Dispositivos MóveisVisor do status da bateria na unidade de carregamento Jabra STONE2 funcionará com outro equipamento Bluetooth? Problemas de pareamentoOuvir ruídos de estalos Não é possível ouvir nada no foneQualidade do som das músicas é muito ruim Não consigo ouvir música no foneTelefone GlossárioJabra Stone2 Cómo Usar SU Jabra STONE2 CON DOS ContenidoAcerca DE SU Jabra STONE2 GraciasFuncionalidades DE SU Auricular Su nuevo Jabra STONE2 le permiteEspecificaciones El dispositivo Cargar SU Auricular IntroducciónSincronización CON SU Teléfono Encendido Y Apagado DE SU AuricularEl teléfono detectará el dispositivo Jabra STONE2 Modo DE ColocaciónCómo Activar la marcación por voz Ajustar el volumenRealizar llamadas tripartitas Mostrar la pantallaWelcome! You are now ready Anuncio la primera vez que Indicadores luminosos en el auricular Significado DE LAS LucesAuricular indicadores luminosos Indicador luminoso en la unidad de cargaUnidad de carga portátil indicador luminoso Cómo Usar SU Jabra STONE2 CON DOS Dispositivos Móviles Pantalla de estado en la unidad de cargaPantalla de estado en la unidad de carga portátil Tengo problemas de sincronización Resolución de problemas y preguntas frecuentes¿Funcionará el Jabra STONE2 con otros equipos Bluetooth? Oigo interferenciasLa música se oye con una calidad muy mala No oigo música en el auricularGlosario ¿Necesita más ayuda?Jabra Stone2 Made in China Type BTE2