Aiphone JF-DVF Package Contents, Installation 2INSTALLATION Einbau Instalación Installatie

Page 3

PACKAGE CONTENTS

1CONTENU DE L'EMBALLAGE PACKUNGSINHALT CONTENIDO DEL PAQUETE INHOUD VAN DE VERPAKKING

[1]

[2]

 

 

AIPHONE

 

 

JF-DA

 

 

JF-DA

 

 

[3]

[5]

 

 

[7]

 

JF-DV

 

 

[4]

[6]

 

JF-DVF

 

Package contents

English

[1]JF-DA, JF-DV or JF-DVF

[2]Mounting screws

[3]Mounting screws and anchor bolt (x4)

[4]Flush mount back box

[5]Special screwdriver

[6]Transparent nameplate (x2)

[7]INSTALLATION MANUAL

Contenu de l'emballage

Français

[1]JF-DA, JF-DV ou JF-DVF

[2]Vis de montage

[3]Vis de montage et boulons d'ancrage (x4)

[4]Boîtier d'encastrement

[5]Tournevis spécial

[6]Etiquette porte noms (x2)

[7]MANUEL D'INSTALLATION

Packungsinhalt

Deutsch

[1]JF-DA, JF-DV oder JF-DVF

[2]Montageschrauben

[3]Montageschrauben und Fundamentschrauben (4 x)

[4]Unterputzkasten

[5]Spezialschlüssel

[6]Transparentes Namensschild (2 x)

[7]INSTALLATIONSANLEITUNG

Contenido del paquete

Español

[1]JF-DA, JF-DV o JF-DVF

[2]Tornillos de montaje

[3]Tornillos de montaje y pernos de anclaje (x4)

[4]Caja posterior de montaje empotrado

[5]Destornillador especial

[6]Placa de identificación transparente (x2)

[7]MANUAL DE INSTALACIÓN

Inhoud van de verpakking

Nederlands

[1]JF-DA, JF-DV of JF-DVF

[2]Montageschroeven

[3]Montageschroeven en ankerbout (x4)

[4]Inbouwmontagedoos

[5]Speciale sleutel

[6]Doorschijnend naamplaatje (x2)

[7]INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTALLATION

2INSTALLATION

EINBAU INSTALACIÓN INSTALLATIE

2-1

a

b

c

Mounting locationsEnglish

Do not install video door station in any of the following locations where lighting or the ambient environment could impact the display on the video monitor due to the characteristics of the door station's camera.

a. Locations subject to direct sunlight b. Under street lights or door lights

c. Other locations subject to strong lighting or backlighting conditions

Emplacements de montageFrançais

Ne pas installer de poste de porte vidéo dans un des endroits suivants où l'éclairage ou la température ambiante pourrait affecté l'écran du moniteur vidéo en raison des caractéristiques de la caméra du poste de porte.

a.Endroits directement exposés à la lumière du soleil

b.Sous des éclairages publics ou des éclairages de porte

c.Autre endroits fortement éclairés ou à contre-jour

MontageorteDeutsch

Die Videotürstelle nicht an Stellen montieren, an denen die Beleuchtung oder andere Umgebungsbedingungen die Bildwiedergabe auf dem Monitor, aufgrund der Charakteristika der Türstellenkamera, beeinträchtigen könnten.

a. An direktem Sonnenlicht ausgesetzten Montageorten b. Unter Straßenlaternen oder Eingangsbeleuchtung

c. An anderen Punkten, die starker Lichteinwirkung oder Gegenlichteinfall ausgesetzt sind

Ubicaciones de montajeEspañol

No instale el video portero en ninguno de los siguientes lugares en que la luz o el medio ambiente pueda afectar la pantalla del videomonitor, debido a las características de la cámara del portero.

a. Lugares expuestos directamente a la luz del sol b. Bajo una luz de calle o de portal

c. Otros lugares expuestos a condiciones de iluminación excesiva o a contraluz

MontageplaatsenNederlands

Installeer een videobuitenpost niet op een van de onderstaande plaatsen. Op deze plaatsen kunnen verlichtings-of omgevingsomstandigheden de weergave op het beeldscherm beïnvloeden vanwege de eigenschappen van de buitenpostcamera. a. Plaatsen die zijn blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht

b. Onder straat-of deurverlichting

c. Andere plaatsen die zijn blootgesteld aan fel licht of achtergrondlicht

- 3 -

Image 3
Contents JF-DA, JF-DV, JF-DVF PRECAUCIONESEspañol PRECAUTIONSEnglishPRECAUTIONSFrançais Vorsichtsmassnahmen DeutschInstallation 2INSTALLATION Einbau Instalación Installatie Package ContentsÁrea de visión de la imagen Image view area EnglishChamp de vision Français BlickwinkelMounting Wiring 4CABLAGE Verdrahtung Cableado Bedrading Technical Precautions GARANTIAEspañol WARRANTYEnglishGARANTIEFrançais Gewährleistung Deutsch
Related manuals
Manual 2 pages 42.03 Kb

JF-DA, JF-DVF, JF-DV specifications

The Aiphone JF-DV is a sophisticated intercom station designed specifically for high-quality communication and security in both residential and commercial settings. As part of the JF series, this model combines cutting-edge technology with user-friendly features to enhance entry management and provide peace of mind.

One of the standout features of the JF-DV is its large, high-resolution color LCD screen. The display allows users to see who is at their door with exceptional clarity, making it easier to identify visitors before granting access. The screen is complemented by a built-in camera that offers night vision capabilities, ensuring clear visuals even in low light conditions. This combination of screen and camera enhances security by enabling users to visually monitor entry points at all times.

The JF-DV utilizes advanced two-way audio technology, which facilitates clear communication between the intercom station and the outdoor camera unit. This feature is essential for ensuring that users can effectively interact with visitors while maintaining safety and security. The intercom is equipped with a high-quality microphone and speaker, allowing for crisp and clear audio transmission.

Another key technology incorporated into the JF-DV is its ease of installation and integration capabilities. The intercom can be connected to existing doorbell wiring or installed as a standalone unit with minimal setup. Additionally, it supports multiple outdoor camera units, allowing homeowners and businesses to cover various entry points without needing a separate intercom for each location.

The JF-DV is also designed with user convenience in mind. It features customizable ringtones, allowing users to choose unique sounds for different entry points. The intuitive interface simplifies navigation through various settings and options, making it accessible for users of all ages, including the elderly and technologically inexperienced.

Furthermore, the intercom station is built to last, housed in a rugged casing that can withstand the elements. Its modern design ensures that it seamlessly blends with a variety of architectural styles, making it an attractive addition to any home or building.

In summary, the Aiphone JF-DV stands out in the intercom market with its high-resolution display, advanced audio technology, flexible installation, and user-friendly features. These characteristics make it a reliable choice for enhancing security and communication for residential and commercial properties alike.