Polycom installation instructions VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation

Page 27

L’équipement doit également être installé avec une méthode acceptable de connexion. Le consommateur doit être averti que le respect des conditions ci-dessus ne garantit aucunement l’absence de dégradation du service dans certaines situations. Les réparations effectuées sur un équipement homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification faite par l’utilisateur de

cet équipement ou toute défectuosité de l’équipement peut justifier la compagnie de télécommunication d’exiger la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer pour leur propre protection que le fil de terre

de l’alimentation électrique, de la ligne téléphonique ainsi que, le cas échéant, les tuyaux de plomberie de l’édifice, sont tous raccordés ensemble. Cette précaution peut s’avérer particulièrement importante dans les régions rurales.

Attention : Les utilisateurs ne doivent pas effectuer ces connexions eux-mêmes mais faire appel à un électricien ou aux autorités d’inspection appropriées.

AVIS : Le nombre équivalent de sonneries (REN) attribué à chaque appareil terminal indique le nombre maximum de terminaux qu’il est permis de raccorder à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut se composer de toute combinaison d’appareils, dans la mesure où la somme des valeurs REN de tous les appareils ne dépasse pas 5.

VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation 100

23

Image 27
Contents Installation Instructions User’s Guide Page Table of Contents Table des matièresÍndice Page Parts List Thank YouFor Best Performance Installing VoiceStation Mute Using VoiceStationRedial On/off To Place a CallTo Mute the Microphone To Adjust the Speaker VolumeTo Access Special Features To Answer a CallTo Redial the Last Number To Record a ConversationTo Speak Privately Case of Difficulties MaintenanceLimitations of Liability Polycom Limited WarrantyClass B Digital Device Or Peripheral CopyrightCanada Regulatory and Compliance Information Part 15 RulesPart 68 FCC Rules Installation InstructionsModifications Plug acts as Disconnect DeviceFrench Statement Telco ConnectorIndustry Canada IC English StatementVoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide VoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide Liste des pièces RemerciementsPour une performance optimale Installation de la console VoiceStation Utilisation de la console VoiceStation Pour mettre un appel en attente Pour régler le volume du haut-parleurPour répondre à un appel Pour assourdir le microphoneWall Module Pour recomposer le dernier numéroPour enregistrer une conversation Pour parler en privéEn cas de difficultés EntretienLimitation des responsabilités Garantie limitée PolycomDroits d’auteur Alinéa 15 du règlementPériphériques ou appareils numériques de la classe B Alinéa 68 du règlement de la FCC Instructions d’installationModifications La prise sert de dispositif de déconnexionDéclaration en français Industrie Canada ICConnecteur Telco Déclaration en anglaisVoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation Lista de piezas AgradecimientoPara obtener el mejor funcionamiento Instalación del VoiceStation Apagado Volver Volumen MarcarUtilización del VoiceStation EncendidoPara obtener acceso a las funciones especiales Para ajustar el volumen del altavozPara silenciar el micrófono Para poner una llamada en esperaPara volver a marcar el último número Para grabar una conversaciónPara hablar en privado En caso de dificultades MantenimientoLimitación de responsabilidades Garantía limitada de PolycomDerechos de propiedad intelectual Parte 15 de los reglamentosDispositivo o periférico digital de Clase B Modificaciones Instrucciones de instalaciónParte 68 de los reglamentos de la FCC Declaración en francés Industry Canada ICConector Telco Declaración en inglésPage Page 17 2 5- 0 6 8 6 6 0 0
Related manuals
Manual 41 pages 12.46 Kb