Cobra Electronics FRS237 owner manual Provenance des É.-U, Commandes en provenance du Canada

Page 20

Service à la clientèle

ProductAccessoiresFeaturesbon de commande

Nom

Adresse (autre qu’un casier postal)

Ville

 

 

 

 

 

 

 

Province

Code postal

Pays

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Téléphone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numéro de carte de crédit

Type : Visa Mastercard

Discover

Date d’exp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Signature

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°de l’article

 

 

Coût

unitaire

 

Qté

 

Montant

 

 

 

 

 

 

É.-U.

 

Canada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commandes en

 

 

 

 

Total partiel É.-U.

 

 

provenance des É.-U.

 

 

 

(Taxe, le cas échéant)

 

 

 

 

 

Manutenion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montant

et transport

 

 

Manutention et transport

 

 

10,00

$ et moins . . . 3,00

$

Pour les

 

 

Total partiel Canada

 

 

10,01

$-25,00

$ . . . . 5,50

$

États suivants :

 

 

 

 

 

 

 

AK, HI et PR, ajoutez

 

 

 

 

 

25,01

$-50,00

$ . . . . 7,50

$

 

TPS 7 %

 

 

des frais additionnels

 

 

 

50,01

$-90,00

$ . . . 10,50

$

de 26,95

$ pour le

 

**TVQ 7,5 %

 

 

90,01

$-130,00 $ . . 13,50

$

service FedEx Next

 

Manutention et

 

$5.50

Day ou 10,95 $ pour

 

 

130,01

$-200,00 $ . 16,50

$

 

transport

 

le service FedEx 2nd

 

Total

 

 

200,01

$ et plus . . . . . 10%

Day. Fins de semaines

 

 

 

 

 

du total

et jours fériés exclus.

 

 

**Résidents du Québec seulement.

Tableau des taxes pour les É.-U.

Ohio, Wisconsin 5 % ; Indiana,

Michigan 6 % ; Illinois 8,75 %.

Pour connaître les prix, composez le 773-889-3087 ou allez à l’adresse suivante : www.cobra.com

Pour les commandes par carte de crédit,

remplissez ce bon de commande et envoyez-le par télécopieur au 773-622-2269. Ou encore, composez le 773-889-3087 (appuyez sur le 1

àpartir du menu principal) entre 8 h et 18 HNC, du lundi au vendredi.

Libellez le chèque ou le mandat au nom de : Cobra® Electronics, Attn : Accessories Dept. 6500 West Cortland Street

Chicago, IL 60707 USA

Pour commander en ligne, visitez notre site Web : www.cobra.com

Prévoyez de 2 à 3 semaines pour la livraison aux États-Unis. Les prix peuvent être modifiés sans préavis.

16Français

Commandes en provenance du Canada

Pour connaître les prix, omposez le 514-683-1771.

Pour les commandes par carte de crédit,

remplissez ce bon de commande et envoyez-le par télécopieur au 514-683-5307. Ou encore, composez le 514-683-1771 (appuyez sur le 1 à partir du menu principal) entre 9 h et 17 HNE, du lundi au vendredi.

Libellez le chèque ou le mandat au nom de : AVS Technologies, Inc.

2100 route Transcanadienne Sud Montréal, Québec H9P 2N4

Prévoyez de 4 à 6 semaines pour la livraison au Canada. Les prix peuvent être modifiés sans préavis.

Accessoires en option

Vous pouvez trouver des accessoires chez votre revendeur local Cobra® ou, aux États-Unis, il est possible de les commander directement auprès de Cobra®.

Image 20
Contents WAY Radio Model Making Life Easier & Safer For Assistance In Canada or the U.S.AAutomated Help Desk Customer Assistance OperatorsProduct Features Basics to Get You Started FeaturesBatteries Using Your Radio Battery LowAuto Battery Save ChannelsStandby Mode Call ButtonListening for a Response ScanCall Tone Settings To Change a Call Tone SettingTo Scan Privacy Codes Roger Beep Confirmation ToneDisplay Illumination Lock FunctionAuto Squelch/Maximum Range Press the Light/Max Range button less than five 5 secondsCobra line of quality products includes General SpecificationsPower Supply Accessories & Order Form Optional AccessoriesTotal Ordering From U.SGuide d’utilisation Commodité et sécurité Pour obtenir de l’aide au Canada et aux États-UnisCentre d’assistance automatisé Préposés à l’aide à la clientèleFonctions Fonctions Entretien du poste émetteur-récepteur microTALKPiles Fonctionnement de baseUtilisation du poste Volume Bouton d’appelBalayage ÉcouteRéception d’une réponseDix tonalités d’appel Tonalité de confirmationPour balayer les codes de confidentialité Pour changer la tonalité d’appelIllumination de l’affichage Fonction de verrouillageSilencieux/portée maximale Prise de haut-parleur/microphoneService pour les produits vendus aux États-Unis Fiche techniqueAllocation des fréquences FRS Assistance au CanadaProvenance des É.-U Commandes enCommandes en provenance du Canada