Cobra Electronics FRS237 owner manual Commodité et sécurité, Centre d’assistance automatisé

Page 12

Commodité et sécurité

Introduction

Il est facile de rester en contact avec la famille et les amis avec un poste émetteur-récepteur microTALK ® . Cet appareil vous sera utile dans de très nombreuses circonstances :

Pour communiquer avec vos compagnons pendant une randonnée pédestre, pendant une excursion à vélo ou au travail ; pour garder le contact avec la famille et les amis au milieu de la foule lors d’évènements publics ; pour parler

àdes compagnons de voyage d’un véhicule à l’autre ; pour parler avec les voisins ; pour se fixer un point de rencontre dans un centre commercial.

Agrafe de ceinture

Dragonne

Accrochez votre microTALK® et partez à l’aventure !

L’agrafe de ceinture et la dragonne vous permettent

de transporter le poste émetteur-récepteur microTALK® partout où vous allez.

L’agrafe de ceinture se fixe en un tour de main à une ceinture, un sac à main ou un sac à dos. Il suffit de pincer l’agrafe entre vos doigts et de l’installer là où vous voulez.

Service à la clientèle

Pour obtenir de l’aide au Canada et aux États-Unis

Vous trouverez dans ce guide d’installation, les renseignements qui vous permettront d’utiliser les nombreuses fonctions du poste émetteur- récepteur microTALK®. Si vous avez besoin d’aide après avoir lu ce guide, Cobra® Electronics offre à sa clientèle les services suivants :

Centre d’assistance automatisé

En anglais seulement. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 - 773-889-3087 (téléphone).

Préposés à l’aide à la clientèle

En anglais et en espagnol. Entre 8 h et 18 h, HNC, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) - 773-889-3087 (téléphone).

Questions par télécopieur

En anglais et en espagnol. Envoyez votre télécopie au 773-622-2269.

Assistance technique

En anglais seulement. www.cobra.com - service en ligne : « Frequently Asked Questions » (Foire aux questions).

En anglais et en espagnol. productinfo@cobra.com (courriel).

Pour obtenir de l’aide hors des États-Unis ou en français, communiquez avec votre détaillant.

 

© 2002 Cobra® Electronics Corporation

 

6500 West Cortland Street

2 Français

Chicago, Illinois 60707 USA

www.cobra.com

Image 12
Contents WAY Radio Model Making Life Easier & Safer For Assistance In Canada or the U.S.AAutomated Help Desk Customer Assistance OperatorsProduct Features Features BatteriesBasics to Get You Started Using Your Radio Battery LowAuto Battery Save ChannelsStandby Mode Call ButtonListening for a Response ScanCall Tone Settings To Change a Call Tone SettingTo Scan Privacy Codes Roger Beep Confirmation ToneDisplay Illumination Lock FunctionAuto Squelch/Maximum Range Press the Light/Max Range button less than five 5 secondsGeneral Specifications Power SupplyCobra line of quality products includes Accessories & Order Form Optional AccessoriesTotal Ordering From U.SGuide d’utilisation Commodité et sécurité Pour obtenir de l’aide au Canada et aux États-UnisCentre d’assistance automatisé Préposés à l’aide à la clientèleFonctions Fonctions Entretien du poste émetteur-récepteur microTALKPiles Fonctionnement de baseUtilisation du poste Volume Bouton d’appelBalayage ÉcouteRéception d’une réponseDix tonalités d’appel Tonalité de confirmationPour balayer les codes de confidentialité Pour changer la tonalité d’appelIllumination de l’affichage Fonction de verrouillageSilencieux/portée maximale Prise de haut-parleur/microphoneService pour les produits vendus aux États-Unis Fiche techniqueAllocation des fréquences FRS Assistance au CanadaCommandes en Commandes en provenance du CanadaProvenance des É.-U