Altec Lansing IMT520 manual Conteúdo

Page 58

Conteúdo
Bem-vindo	54
Informações de Segurança	55
Conteúdo da embalagem	57
Primeiros passos	58
Colocação e remoção de adaptadores para iPhone e iPod	60
Recursos e indicadores dos alto-falantes	61
Controles do alto-falante	62
Detalhes do controle remoto completo	63
Ouvir o iPhone ou o iPod	65
Carregar o iPhone ou iPod	66
Ouvir um iPod ou outro dispositivo de áudio não-encaixável	67
Cuidados com o sistema de alto-falantes	67
Diagnóstico de falhas	68
Garantia	71

56

Image 58

Contents Page International Distribution Registering Your Product Safety Information Important Safety InstructionsContents Package Contents Plug the AC adapter into the wall outlet Allow the battery to chargeGetting Started Connect the speaker system to a wall outletPull out the battery holder How to Disconnect the Rechargeable BatteryHow to Install the Full-featured Remote Battery Replace the battery doorPlacing and Removing Adapters for the iPhone and iPod How to Place an AdapterHow to Remove an Adapter Select the correct adapter for your iPhone or iPodSpeaker Features and Indicators AUX LEDSpeaker Controls Full-featured Remote Details Navigate down in the menu Enter the menu on the iPodNavigate up in the menu Navigate back in the menuPress the button on your iPhone or iPod Adjust the volumeListening to Your iPhone or iPod Find your desired songCharging Your iPhone or iPod Access the previous playlistAccess the next playlist Shuffle functionTurn on your device and start it playing Adjust the volume Select AUX modeMaintaining Your Speaker System Troubleshooting Symptom Possible ProblemRespond to the speaker System or remote IPhone or iPod didn’t chargeSymptom Possible Problem Solution Altec Lansing ONE-YEAR Limited Warranty WarrantyDisposal of OLD Electrical and Electronic Equipment Distribution internationale Enregistrer votre produit Avertissement Consignes DE Sécurité ImportantesSommaire Contenu de l’emballage Mise en route Comment débrancher la pile rechargeable Comment installer la pile de la télécommande multifonctionsLaissez la pile se recharger Retirez le support de la pileComment insérer l’adaptateur Insertion et retrait des adaptateurs pour iPhone et iPodComment retirer l’adaptateur Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte LED AUXCommandes Détails de la télécommande multifonctions Le menu Accéder au menu de l’iPodNaviguer vers le haut dans Naviguer vers le bas dans le menuAppuyez sur la touche de votre iPhone ou iPod Réglez le volumeÉcouter votre iPhone ou votre iPod Recherchez la piste que vous souhaitez entendreCharger votre iPhone ou iPod Sélectionnez le mode « AUX » Entretien et maintenance de votre systèmeÉcouter un iPod non inséré ou un autre dispositif portable Recherche de pannes Symptôme Problème possible’iPhone ou iPod ne se Recharge pasLe son est déformé La télécommandeInattendu les commandes Multifonctions neGarantie Garantie Altec Lansing Limitée D’UN ANDistribución internacional Registre su producto Advertencia Información de seguridadPrecaución Instrucciones Importantes DE SeguridadContenido Contenidos del paquete Conecte el sistema de parlantes al tomacorriente Uso por primera vezEnchufe el adaptador de CA en el tomacorriente Permite que la batería se cargueSaque el receptáculo de la batería Cómo desconectar la batería recargableReemplace la cubierta de la batería Seleccione el adaptador correcto para el iPhone o el iPod Colocar y quitar adaptadores para el iPhone y el iPodCómo colocar un adaptador Cómo retirar un adaptadorFunciones e indicadores del parlante Controles del parlante Encienda el sistema de parlantesDetalles del control remoto con todas las funciones Para pausarNavegue hacia arriba en el menú Cambiar la fuente del audioIngrese al menú del iPod Navegue hacia abajo en el menúPresione el botón del iPhone o iPod Ajuste el volumenEscuchar la música del iPhone o el iPod Busque la canción que deseaCargar el iPhone o el iPod Mantenimiento del sistema de parlantes Seleccione el modo AUXSolución de problemas Síntoma Posible problemaEl iPhone o el iPod no Se cargaronEl sonido está distorsionado Garantía Cómo Desechar Equipos Eléctricos Y Electrónicos ViejosDistribuição Internacional Como Registrar o Produto Advertência Informações de SegurançaCuidado Instruções DE Segurança ImportantesConteúdo Conteúdo da embalagem Conecte o sistema de alto-falantes em uma tomada de parede Primeiros passosConecte o adaptador CA em uma tomada de parede Aguarde o carregamento da pilhaRemova o suporte da pilha Como desconectar a pilha recarregávelComo instalar a pilha do controle remoto completo Recoloque o compartimento da pilhaSelecione o adaptador correto para o seu iPhone ou iPod Colocação e remoção de adaptadores para iPhone e iPodComo posicionar um adaptador Como remover um adaptadorRecursos e indicadores dos alto-falantes Controles do alto-falante Detalhes do controle remoto completo Para pausá-laNavegar para baixo no menu Entrar no menu do iPodNavegar para cima no menu Navegar para atrás no menuPressione o botão no iPhone ou iPod Ajuste o volumeOuvir o iPhone ou o iPod Localize a música desejadaCarregar o iPhone ou iPod Cuidados com o sistema de alto-falantes Ouvir um iPod ou outro dispositivo de áudio não-encaixávelSelecione o modo AUX Sistema de alto-falantes Sintoma Possível problema SoluçãoDiagnóstico de falhas Não responde sem energiaIPhone ou iPod não Se carregouNão funciona Som está distorcidoControle remoto completo Não sai som do dispositivoGarantia Limitada DE UM ANO DA Altec Lansing GarantiaDescarte DE Equipamentos Elétricos E Eletrônicos Usados Page Page A14061 R02