INTERNAL RECORDING
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DIGITAL / ANAL | OG |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUX |
|
|
|
|
|
| ||
| STANDBY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUNER |
|
|
|
|
|
| ||
| CD 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| iR | SENSO | R |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| CD 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NE | WS/TA | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RDS |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HIFI SYSTE | M |
|
|
|
|
|
|
| CLO | CK/TIM | E | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RDABLE MIN | I |
|
|
|
|
| TEXT |
| ||||||||
|
|
| FW- | R7 |
|
| CD RECO |
|
|
|
|
| CD |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD | T EDITING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPEN/C | LOSE |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD REC | ORDER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| CDR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OL M |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ERV |
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECORD |
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CON ROL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y |
|
|
|
|
|
|
|
| CD |
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
|
|
| D |
|
|
|
|
| |
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PILE |
|
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| SEARCH |
|
| COM |
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD |
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| PLAY/ |
|
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEARCH |
|
|
|
|
|
| PAUSE |
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
| D |
|
|
|
|
|
| |
| STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I |
| RO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
| NC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC TYP |
| REDIBLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ERASE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| G | FINALIZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| P | R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| R | EDIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V | TEXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| EL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| TRACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
High speed recording
High speed recording of an entire disc, a track, a program or a track edit
1Make sure the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.
2Press either CD 1, CD 2 or CD 3 to select the disc you wish to record from.
3Press REC TYPE on the set to enter into the recording menu.
4Rotate JOG CONTROL to select one of the following high speed recording modes:
If a disc from the CD changer is selected:
yCD Fast?: for high speed recording of an entire disc
•Continue with step 5.
yTrack Fast?: for high speed recording of a track
•Press YES to confirm.
•Rotate JOG CONTROL to select the track.
yRec Tr and the track number is displayed.
•Continue with step 6.
If CD changer program mode is available:
yProg Fast?: for high speed recording of the selected disc or of the program
If CD changer track edit mode is available:
5Press YES to confirm your selection.
yBoth decks will be selected in the display, the arrow starts blinking. The remaining recording time of the CDR(W), the total recording time of the CDR(W) and either Record CD1 (or 2, 3)?, Record Prog? or
Record
Note: When the CDR(W) already contains a recording, ALC will also become active and ALC will be shown.
6Press YES to start high speed recording.
yThe arrow lights, RECORDING IN PROGRESS is shown, high speed recording starts and the actual recording time left starts to count down.
• To stop recording press STOP & on the set.
Normal recording and listening
Normal recording and listening of an entire disc, a track, a program or a track edit
1Make sure the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.
2Follow steps 2 and 3 of “High speed recording”.
3Rotate JOG CONTROL to select one of the following normal record options:
If CD changer is selected:
yCD Listen?: for listening to the entire disc during normal recording
yTrackListen?: for listening to the track during normal recording
•Press YES to confirm.
•Rotate JOG CONTROL to select the desired track. yRec Tr and the track number is displayed.
•Continue with step 6 of “High speed recording”.
If CD changer program mode is available:
yProg Listen?: for listening to the program during normal recording
If CD changer track edit mode is available:
4Follow steps 5 and 6 of “High speed recording”.
• To stop recording press STOP & on the set.
DO NOT FORGET TO FINALIZE!
Finalizing a CDR(W) disc is a simple procedure, necessary to:
–play a recorded CDR on a standard CD player or
–play a recorded CDRW on a CDRW compatible CD player and CD recorder.
18