Philips EXP 201, EXP 203 manual English, Français, Español

Page 4

English

 

Safety instructions

2 & 4

Controls/Quick start

6-7

Power supply/Line out

8–9

Headphones/sound options

10

General information

11

Français

 

Conseils de sécurité

28–29

Commandes

30

Mise en service rapide

31

Alimentation électrique/Line out...

32-33

Ecouteurs/options sonores

34

Informations générales

35

Español

 

Instrucciones sobre seguridad

52–53

Controles/Descripción rápida

54–55

Suministro eléctrico

56–57

Auriculares/opciones del sonido

58

Información general

59

In-car connection

12

Features

13–17

CD play

18–19

MP3-CD playback

20–23

Troubleshooting

24–25

Limited warranty

26–27

Raccordement en voiture

36

Fonctions spéciales

37–41

Lecture CD

42–43

Lecture d’un CD MP3

44–47

Pannes et remèdes

48–49

Garantie limitée

50–51

Conexiòn para el automóvil

60

Características

61–65

Reproducción de CD

66–67

Reproducción de CD MP3

68–71

Localización de averías

72–73

Garantia limitada

74–75

English

EspañolFrançais

Canada

English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

5

Image 4
Contents AudioAudio Ssaaffeettyy symbols PEN Lineout Français EnglishEspañol Verificación de la garantía Confirmación del dueñoLea estas instrucciones Coloque el equipo Exclusivamente sobreUso de las pilas EL 6474-S002 01/3CONTROLES, ver ilustración de página Bloquea todos los botonesDescripción Rápida Suministro Eléctrico Pilas suministradas o disponibles de forma opcionalIntroducción de las pilas Indicación de las pilasBajar el volumen del equipo adicional Suministro ELÉCTRICO/SALIDA DE LíneaSalida de línea Producto puede ocasionar daños en el equipoAdjuste de volumen y sonido Auriculares Y Opciones DEL SonidoAuriculares HL Conexión de los auricularesManejo del Reproductor de CD y de los discos CD Información GeneralInformación medioambiental Conexión Para EL Automóvil Positivo en la clavija central, ySelección de una pista / un título y búsqueda CD y MP3 MP3 búsqueda rápida sólo en CDs-MP3Selección de una pista / un título durante la reproducción Búsqueda de un fragmento durante la reproducciónCaracterísticas Programación de los números de pista/tituloSe pueden seleccionar hasta 32 sy Pulsar Program para almacenar la pista/el tituloBloqueo de todos los botones Hold Se muestra ResumePulsar 7 cuando se desee detener la reproducción Para desactivar HOLD, pasar el deslizador a la posición OFFCinturón de cierre no disponible en todas las versiones Tiempo máximo ESP, durante la activación de ESPGire el cierre hasta Lock tal y como se indica Selección de distintas opciones de reproducción Mode MP3Reproducción DE CD Reproducción de un CDCDi, CDV, VCD o CD de ordenador Empujar el deslizador OpenInformatión acerca de la reproducción Reproducción DE CDLa reproducción se detendrá si se abre la tapa del CD Reproducción MP3-CD Información GeneralFormatos compatibles Este aparato es compatible conReproducción MP3-CD Cómo organizar los ficheros MP3Notas Visite la página web de ExpaniumInformación general sobre los Formatos de Escritura DAO Todo el Disco en Una VezMultisesión Escritura por PaquetesPulse 38 para iniciar la reproducción Para reproducir CDs-MP3Pulse 7 para detener la reproducción Problema Causa posible Solución Localización DE AveríasTroubleshooting Garantia Limitada Para Cambiar UN Producto EN EL CANADA… Page Page Philips Consumer Electronics Company EXP