English supplied or optionally available

BELT CLIP

CLIP CEINTURE

CINTURÓN DE CIERRE

LOCK

LIFT

BELT CLIP

RELEASE

English (supplied or optionally available)

1To attach the belt clip to the CD player, position the shaped grip (found on the back of the belt grip) so that it ﬁts into the belt clip hole of the CD player. Turn the clip to LOCK as indicated on the CD player.

2To detach, gently lift the belt clip and turn to RELEASE as indicated on the CD player.

Français (fourni ou en option)

1Pour ﬁxer le clip ceinture, placez l’attache (située sur le dos du clip) dans le trou prévu

àcet effet sur l’appareil. Tournez l’attache jusqu’à LOCK, comme indiqué sur l’appareil.

2Pour enlever l’attache, soulevez-la doucement et tournez-la jusqu’à RELEASE.

Español (suministrado o disponible de forma opcional)

1Para ponerse el cinturón, encaje el broche (en la parte posterior del cinturón) en el oriﬁcio del cinturón de cierre. Gire el cierre hasta LOCK tal y como se indica.

2Para quitárselo, levante con cuidado el cinturón y gire hasta RELEASE tal y como se indica.