COBY electronic MP822-8G, MP822-16G, MP822-4G setup guide Transferencia de Archivos al Reproductor

Page 38

Transferencia de Archivos al Reproductor

Español

Conecte el reproductor a su computadora con el cable USB provisto. Cuando conecte el reproductor:

Su computadora reconocerá automáticamente el reproductor como un dispositivo MTP. Aparecerá un icono que representa a su reproductor en “Dispositivos de audio” cuando abra “Mi computa- dora”.

Windows puede demorar varios minutos en recono- cer y configurar el dispositivo la primera vez que se lo conecte, dependiendo de la configuración del hardware.

Si su computadora ejecuta Windows 98 SE, es posible que deba descargar e instalar un controlador USB del sitio Web de Coby: www.cobyusa.com.

La conexión de alta velocidad USB 2,0 facilita la transfer- encia veloz de música, videos, fotos y archivos de texto (o cualquier otro dato) entre el reproductor y la computa- dora. Simplemente, utilice el reproductor como si fuera un disco de memoria removible mediante comandos básicos del sistema operativo.

Si necesita mayor ayuda con la transferencia de archivos, consulte el manual de instrucciones o la ayuda en pantalla de su sistema operativo. Si está utilizando software

de administración de medios como iTunes, Winamp o Windows Media Player, consulte su documentación para obtener ayuda.

Page 38	Coby Electronics Corporation

Image 38

Contents MP822-4G MP822-8G MP822-16G Thank You Package Contents Controls at a Glance Front View Top ViewLeft View Bottom ViewRight View Getting Started Charging with a ComputerTurning Your Player On/Off Using the Touchscreen ControlsResetting the Player Disabling the Controls Hold Transferring Files to the Player Transferring Files to the Player Using the Player Main MenuMain Menu Controls Music Browser ControlsUsing the Player When a song is playing, the Now Playing screen appears Now Playing Controls Music PlaybackTap On screen Quick Option MenuNormal Video Mode Video Browser ControlsVideo Playback Controls Tap On LCD, or press Down button Setting Mode Support Web PhoneSpecifications TXTSafety Notices For Customer UseSafety Notices FCC Statement Important Safety Instructions Safety Notices English Muchas Gracias Contenidos del Paquete Panorama de los Controles Parte Frontal Vista superiorVista desde la izquierda Vista inferiorRight View Carga con una computadora Para EmpezarCarga de la batería Encendido/apagado del reproductor Reinicio del reproductorUso de los controles en la pantalla táctil Transferencia de Archivos al Reproductor Transferencia de Archivos al Reproductor Como Usar el Reproductor Menú principalControles del navegador de música Modo MúsicaControles del menú principal Hacia abajo Controles de reproducción actual Reproducción de música Menú de Opciones Rápidas Modo Repetición Modo Video Controles del navegador de videoControles de reproducción de video Función Modo Configuración Soporte Web TeléfonoEspecificaciones MP3, WMAAvisos de la Seguridad Para uso de los clientesAvisos de la Seguridad Declaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de la Seguridad Español Español Español Coby Electronics Corporation