COBY electronic MP201 instruction manual Conecte el reproductor a la computadora con el

Page 31

1. Conecte el reproductor a la computadora con el	2. Seleccione “Coby Media Manager” y haga clic
adaptador de mini USB proporcionado. Apare-	en “OK”. Espere a que el sistema extraiga los
cerá la pantalla siguiente:	archivos de aplicación principales. El asistente
	de instalación se iniciará automáticamente una
	vez finalizada la extracción de archivos.

Español

3. Siga las instrucciones en pantalla para comple- tar el proceso de instalación.

Si no visualiza la opción “Coby Media Man- ager” en el paso 2, inicie el asistente de instalación manualmente seleccionando “Open folder to view files” (abrir carpeta para ver archivos). Cuando la carpeta se abra, haga doble clic en el archivo “coby- cometlite” para iniciar el asistente de in- stalación.

Page 31

Image 31

Contents MP201 ÂÂTable of Contents Table Of Contents Features Package ContentsÂÂControls at a Glance Connections ÂÂGetting StartedTransferring Music to Your Player Resetting the Player Power On/OffMusic Playback Controls ÂÂPlaying MusicÂÂCoby Media Manager Installing Coby Media Manager WindowsConnect the player to a computer with the USB Installing Coby Media Manager Mac OS Coby Media Manager Unit Dimensions ÂÂSpecificationsAddress ÂÂTroubleshooting & SupportWeb Phone There is no sound during playback Player does not turn onButtons do not work Cannot transfer files to the playerPlayer has malfunctioned Player will not play my music fileFor Customer Use ÂÂSafety NoticesFCC Statement Important Safety Instructions Legal and Trademark Notices Muchas Gracias Controles de un Vistazo Para Empezar ÂÂÍndice de ContenidosReproducción Básicos Coby Media Manager Especificaciones Solución de Problemas y AsistenciaAvisos de Seguridad Contenidos del Paquete ÂÂMuchas GraciasFunciones ÂÂControles de un Vistazo Conexiones ÂÂPara EmpezarConexión al Ordenador Transferencia de Música a su ReproductorEncendido/Apagado Función ResetControles de Reproducción de Música ÂÂReproducción BásicosInstalación de Coby Media Manager Windows Conecte el reproductor a la computadora con el Instalación de Coby Media Manager Mac OS Español ÂÂEspecificaciones Dirección Correo Electrónico Sitio Web Teléfono ÂÂSolución de Problemas y AsistenciaNo puedo transferir archivos al reproductor El reproductor no se enciendeLos botones no funcionan En la reproducción no hay sonidoEl reproductor no funciona bien El reproductor no reproduce mi archivo de músicaPara uso de los clientes ÂÂAvisos de SeguridadDeclaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Español Avisos de Legales y Marcas Español Lire la Musique Commandes en un Coup D’Oeil Comment DémarrerÂÂTable des Matières MerciFrançais Contenu de la Boîte ÂÂMerciCaractéristiques ÂÂCommandes en un Coup D’Oeil Branchements ÂÂComment DémarrerBranchement sur un ordinateur Transfert de Musique vers le LecteurMise en Marche/Arrêt Fonction Reset remise à zeroÂÂLire la Musique Commandes de lecture de musiqueInstallation de Coby Media Manager Windows Français Installation de Coby Media Manager Mac OS Français MP3, WMA ÂÂSpécificationsWeb Téléphone ÂÂDépannage et AssistanceAdresse CourrielLe lecteur ne s’allume pas Le lecteur ne fonctionne pas correctement Information client ÂÂNotices de SûretéDéclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis aux Marques et Juridiques Coby Electronics Corp