COBY electronic MP201 instruction manual Avis aux Marques et Juridiques

Page 63

13.Dégâts requérant des réparations : Débranchez cet appareil et confiez-le à un professionnel qualifié dans les cas de figure suivants : a) le cordon d’alimentation est endommagé ou la prise est défectueuse ; b) du liquide s’est déversé dans l’appareil ou des objets s’y sont glissés ; c) l’appareil est entré en contact avec de la pluie ou de l’eau ; d) l’appareil ne fonctionne pas cor- rectement bien que les consignes d’installation aient été respectées. Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation car d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dom- mages nécessitant la plupart du temps l’intervention prolongée d’un technicien qualifié pour restaurer le fonctionnement normal du produit ; e) l’appareil est tombé ou endommagé ; f) l’appareil vous semble net- tement moins performant qu’auparavant, indiquant ainsi la nécessité de recourir à une réparation.

14.Pièces détachées : Si des pièces détachées sont requises, assurez-vous que le technicien utilise les mêmes pièces que le fabricant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que les originales. Des substitutions non autorisées pourraient causer un in- cendie, une électrocution ou autres dangers.

15.Contrôle de routine : Si des réparations ont été effec- tuées sur ce produit, demandez au technicien de faire les contrôles de sécurité recommandés par le fabri- cant afin de déterminer que l’appareil est en bonne condition de fonctionnement.

16.Chaleur : Ce produit devrait être placé loin de sources de chaleur comme des radiateurs, des indicateurs de chaleur, de cuisinières ou autres produits (y compris des amplificateurs) étant source de chaleur.

AVERTISSEMENT : La manipulation des cordons de cet appareil peut vous exposer au plomb, un produit chimique reconnu dans l’État de Californie comme étant la cause de cancers et d’anomalies congénitales, ainsi que d’autres problèmes génésiques. Lavez-vous soigneusement les mains après toute manipulation.

Avis aux Marques et Juridiques

Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou la diffusion d’une telle technologie hors de ce produit est interdite sans licence de Microsoft.

Coby est une marque déposée de Coby Electronics Corporation.

Les logos Coby Smart> et MP3 sont des marques déposées de Coby Electronics Corporation.

Windows Media et le logo Windows sont des marques déposées ou enregistrées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

USB est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc.

Toutes les autres marques et logos sont la propriété de leurs proprié- taires respectifs, sauf indication contraire.

Français

Page 63

Image 63
Contents MP201 ÂÂTable of Contents Table Of Contents Features Package ContentsÂÂControls at a Glance Connections ÂÂGetting StartedTransferring Music to Your Player Resetting the Player Power On/OffMusic Playback Controls ÂÂPlaying MusicÂÂCoby Media Manager Installing Coby Media Manager WindowsConnect the player to a computer with the USB Installing Coby Media Manager Mac OS Coby Media Manager Unit Dimensions ÂÂSpecificationsÂÂTroubleshooting & Support AddressWeb Phone There is no sound during playback Player does not turn onButtons do not work Cannot transfer files to the playerPlayer has malfunctioned Player will not play my music fileFor Customer Use ÂÂSafety NoticesFCC Statement Important Safety Instructions Legal and Trademark Notices ÂÂÍndice de Contenidos Muchas Gracias Controles de un Vistazo Para EmpezarReproducción Básicos Especificaciones Solución de Problemas y Asistencia Coby Media ManagerAvisos de Seguridad ÂÂMuchas Gracias Contenidos del PaqueteFunciones ÂÂControles de un Vistazo Conexiones ÂÂPara EmpezarConexión al Ordenador Transferencia de Música a su ReproductorEncendido/Apagado Función ResetControles de Reproducción de Música ÂÂReproducción BásicosInstalación de Coby Media Manager Windows Conecte el reproductor a la computadora con el Instalación de Coby Media Manager Mac OS Español ÂÂEspecificaciones Dirección Correo Electrónico Sitio Web Teléfono ÂÂSolución de Problemas y AsistenciaNo puedo transferir archivos al reproductor El reproductor no se enciendeLos botones no funcionan En la reproducción no hay sonidoEl reproductor no funciona bien El reproductor no reproduce mi archivo de músicaPara uso de los clientes ÂÂAvisos de SeguridadDeclaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Español Avisos de Legales y Marcas Español Lire la Musique Commandes en un Coup D’Oeil Comment DémarrerÂÂTable des Matières MerciFrançais ÂÂMerci Contenu de la BoîteCaractéristiques ÂÂCommandes en un Coup D’Oeil Branchements ÂÂComment DémarrerBranchement sur un ordinateur Transfert de Musique vers le LecteurMise en Marche/Arrêt Fonction Reset remise à zeroÂÂLire la Musique Commandes de lecture de musiqueInstallation de Coby Media Manager Windows Français Installation de Coby Media Manager Mac OS Français MP3, WMA ÂÂSpécificationsWeb Téléphone ÂÂDépannage et AssistanceAdresse CourrielLe lecteur ne s’allume pas Le lecteur ne fonctionne pas correctement Information client ÂÂNotices de SûretéDéclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis aux Marques et Juridiques Coby Electronics Corp