Polk Audio TSi 500, TSi 400, TSi 300, TSi 200 & TSi, US and Canada or polkcs@polkaudio.com

Page 8

FIGURE 1

Left Speaker

Right Speaker

FIGURE 1

(TSi 500, TSi 400, TSi 300, TSi 200 & TSi 100)

Create an equilateral triangle between the speakers and the listening position. Toe-in to your listening preference. If you notice video distortion or discoloration, immediately move the speakers away from the video source and call Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (US and Canada) or polkcs@polkaudio.com.

Créez un triangle équilatéral entre les deux enceintes et votre position d’écoute puis orientez les enceintes selon

vos préférences. Cependant, si vous constatez de la distorsion ou décoloration vidéo, éloignez immédiatement l’enceinte

de l’écran et contactez le service à la clientèle de Polk Audio au (800) 377-7655 (É.U. et Canada) ou par courriel: polkcs@polkaudio.com.

Forme un triángulo equilátero con los altavoces y la posición del oyente. Oriente los altavoces de acuerdo con su prefer- encia. Si nota distorsión o decoloración de la imagen, aleje inmediatamente los altavoces de la fuente de video y comuníquese con el Servicio al Cliente de Polk Audio llamando al 800-377-7655 (en EE.UU. y Canadá) o enviando un mensaje de correo electrónico a polkcs@polkaudio.com.

Bilden Sie ein gleichseitiges Dreieck aus den Lautsprechern und Ihrer Hörposition. Drehen Sie die Lautsprecher wie gewünscht nach innen. Wenn Sie aber Bildverzerrungen oder Farbfehler bemerken, sollten Sie die Lautsprecher sofort weiter weg von der Videoquelle aufstellen und den Kundendienst von Polk Audio kontaktieren (+800-377-7655 in den USA und Kanada, oder polkcs@polkaudio.com).

Disporre i diffusori in modo da formare un triangolo equi- latero con il punto di ascolto e orientarli secondo le proprie preferenze. Ma se si osservano alterazioni del colore o distor- sioni dell’immagine, allontanarli immediatamente dall’apparec- chio video e contattare il servizio clienti Polk Audio al numero

800-377-7655 (negli Stati Uniti o in Canada) o per e-mail: polkcs@polkaudio.com.

Crie um triângulo equilátero entre as caixas acústicas e a posição favorita do ouvinte. Ajuste a convergência segundo sua preferência de reprodução sonora. Se notar distorção ou descoloração da imagem, afaste imediatamente as caixas acústicas da origem do vídeo e ligue para o Serviço de Atendi- mento do Cliente da Polk Audio pelo número 1-800-377-7655 (EUA e Canadá) ou envie um e-mail para polkcs@polkaudio.com.

FIGURE 2

OR

FIGURE 2 (CS20 & CS10)

Most popular placement, above the TV screen. TSi Series Center Speakers are magnetically shielded for safe placement near TV or video monitors. If you notice video distortion or discoloration, immediately move the speakers away from the video source and call Polk Audio Customer Service

800-377-7655 (US and Canada) or polkcs@polkaudio.com.

La ubicación más común es encima de la pantalla del televisor. Los altavoces centrales de la serie TSi tienen blindaje magnéti- co para poder ubicarlos con seguridad cerca de monitores

de televisión o de video. Si nota que hay distorsión o descol- oración de la imagen, aleje inmediatamente los altavoces de la fuente de video y contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 800-377-7655. Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à l’adresse: polkcs@polkaudio.com.

La ubicación más común es sobre la pantalla del televisor. Los altavoces de canal central de la serie TSi tienen blindaje magnético para que se puedan colocar sin problema cerca de monitores de televisión o video. Si nota distorsión o decol- oración de la imagen, aleje inmediatamente los altavoces de la fuente de video y comuníquese con el Servicio al Cliente de Polk Audio llamando al 800-377-7655 (en EE.UU. y Canadá)

o enviando un mensaje por correo electrónico a polkcs@polkaudio.com.

Populärste Platzierung über dem Fernsehbildschirm. Laut- sprecher der TSi-Serie sind magnetisch abgeschirmt und können problemlos in der Nähe von Fernsehern oder Videomonitoren aufgestellt werden. Wenn Sie aber Bildverzer- rungen oder Farbfehler bemerken, sollten Sie die Lautsprecher sofort weiter weg von der Videoquelle aufstellen und den Kun- dendienst von Polk Audio kontaktieren (+800-377-7655 in den USA und Kanada, oder polkcs@polkaudio.com).

La collocazione più comune è quella sopra il televisore. I diffu- sori per canale centrale TSi sono schermati magneticamente e quindi possono essere collocati vicino a schermi televisivi o monitor, ma se si osservano alterazioni del colore o distorsioni dell’immagine, allontanarli immediatamente dall’apparecchio video e contattare il servizio clienti Polk Audio al numero 800-

377-7655 (negli Stati Uniti o in Canada) o per e-mail: polkcs@polkaudio.com.

A localização mais comum é em cima da tela de televisão.

As caixas acústicas centrais da série TSi são magneticamente blindadas para que possam ser colocadas com segurança próx- imas de televisores ou monitores de vídeo. Se notar distorção ou descoloração da imagem, afaste imediatamente as caixas acústicas da origem do vídeo e ligue para o Serviço de Atendi- mento do Cliente da Polk Audio pelo número 1-800-377-7655 (EUA e Canadá) ou envie um e-mail para polkcs@polkaudio.com.

Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

9

Image 8
Contents TSi Series Safe Limits of Operation Important Safety InstructionsEnglish Recuperation DU Produit Service OU Assistance Technique FrançaisConsignes DE Sécurité Importantes Limites D’OPÉRATIONEspañol Instrucciones Importantes DE SeguridadLíes Seguros DE Operación En el punto en que el cordón sale del aparatoTechnischer Kundendienst UND Service Inhalt DeutschWichtige Sicherheitshinweise Sichere BetriebsgrenzwerteItaliano Istruzioni Importanti DI SicurezzaLimiti DI Sicurezza in Relazione AL Funzionamento Smaltimento DEL Prodotto Servizio DI Assistenza ContenutoPortugues Este produto não se destina ao uso ao ar livreCada embalagem de caixa acústica contém Manual da TSi Cartão de registroTSi 500, TSi 400, TSi 300, TSi 200 & TSi US and Canada or polkcs@polkaudio.comTS i 500, TS i 400, TS i 300, TS i 200 & TS i Loosen hex nut Desserrer l’écrouTighten hex nut Serrer l’écrou Non inserire nel foro Un tratto isolato di cavoTSi 200, TSi 100, CS20 & CS10 TSi Page Limited Five Year Warranty Garantie Limitée DE 5 ANSPolk Audio, Polk, PowerPort, Dynamic Balance, F/X, Atrium EnglishMetro Drive BALTIMORE, Maryland

TSi 500 specifications

The Polk Audio TSi 500 is a remarkable floor-standing speaker that epitomizes what audiophiles seek in terms of both performance and design. Engineered for a balanced sound, the TSi 500 is a part of Polk's TSi series, known for its affordability while delivering exceptional audio quality.

One of the standout features of the TSi 500 is its bi-laminate composite driver, which incorporates a dynamic balance technology. This innovation ensures that the speaker produces clean and distortion-free sound across a wide frequency range. The 6.5-inch drivers are complemented by a 1-inch silk dome tweeter, providing clear highs and rich mids. The result is an immersive audio experience that can faithfully reproduce everything from the subtle nuances of a classical symphony to the thumping bass of a modern rock track.

In terms of design, the TSi 500 boasts a modern aesthetic with a classic touch. The speaker is available in a variety of finishes, including black and cherry, making it an easy fit for any home decor. The front grille can be easily removed, allowing users to showcase the elegant drivers while also offering the option for a more classic look when the grille is in place.

The TSi 500 features a rear-firing port that enhances the low-frequency performance. This design enables the speaker to produce a rich bass response, creating a fuller soundstage. The overall sensitivity rating of 90 dB makes it efficient enough to work well with a range of amplifiers and receivers, ensuring compatibility with various audio setups.

Another noteworthy characteristic of the TSi 500 is its ability to create a large sound stage, making it ideal for both music listening and home theater applications. Whether you’re watching a movie or listening to your favorite album, the spatial imaging offered by the TSi 500 draws listeners into the experience.

Additionally, the speaker is equipped with gold-plated binding posts, allowing for easy connection and ensuring the integrity of the audio signal. The TSi 500 also emphasizes durability, built with quality materials to withstand the test of time.

In summary, the Polk Audio TSi 500 combines advanced technology, a stylish design, and superior sound quality, making it an excellent choice for both casual listeners and serious audiophiles alike. Its versatility and performance capabilities position it as a compelling option for anyone looking to enhance their audio experience.