Bowers & Wilkins 604 S2 Ελληνικα, Εισαγωγη, Συν∆Εσεισ, Απασια, Τελικεσ Ρυθμισεισ ΦΡΑ ΤΩΝ Η

Page 10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

 

κκ.λπ.), πµπνα

πιθαναιτευπερ

 

 

 

 

επηρεασταπτε

ανττ Ακκαι µικρ

 

 

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

 

µαγνητικπεδ

αλλαγστη θτων ηµπνα

 

 

Ευπεπιλτην

B&W.

 

αισθηταπστην π

 

 

ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ

ταναπαραγαµπ

 

 

 

 

 

 

Παρακαλδιααυττ

 

(εικ4 & 5)

να σε καλτης

 

 

πρπριν απκαι

 

Θεκτλειττις

αντ ∆επνα

 

 

εγκατασττπρ Θα σας

 

ττα ηκατµκ

 

 

 

συσκευτσυστκαι µην τις

 

 

να την

 

τ Απµπνα

 

 

 

ενεργπριν κτις

 

 

απτκαι να απλ

 

και η αλλαγτης θ

 

 

 

συνδ

 

 

τις δυναττ

 

µεγεπ

 

 

 

 

 

 

Η B&W δαπ

 

Στην ππλευρτηυπ

Εη κεντρικστερεεικ

 

 

 

2 ακρεπιτρ

 

 

αντιπρσε περισσαπ

 

δεν εκαλ τα ηπικτ

 

 

 

τη διπλ Απτεργ, τα

 

 

60 θα µπνα σας

 

στστρτα να

 

 

 

δεσυνδεδεµµετατ

 

 

στην περπ

 

κατεπρτη θακρ

 

 

 

µε υψηλπσυνδ τσι

 

 

συναντκπρπδεν

 

 

 

 

 

να µπνα τα

Αν επτραπρ

 

 

µπνα λπωλητσας.

 

 

 

 

αν δεν θνα κ

στµαλακεπι(για

 

 

 

 

 

 

ΑΠΑΣΙΑ

 

διπλ Ατ

παρ µπνα πι

 

 

 

συνδστη θτ συνδ

κ Αντ αν

 

 

(εικ1)

 

 

 

 

απλδκαλησε

εκαι

« αι

» µειτις

 

 

•Ανκαλτα επτ

 

απτα δ(εικ4).

µαλακεπι

 

 

και πργυρτ

 

Συνδτθετικακρτη

Ελαν η

 

 

ανµαµε τπεριε.

 

 

 

 

(κκαι µε την +)

τα σας και πρ

 

 

 

 

 

 

•Σηκτατ

 

στθετικακρετ

εακσεπαναλτ

 

 

περιεκ

 

ενισ και ταρνητικακρτ

Ταυτµπνα

 

 

•Ατην εσωτερικσυσκευασ

 

η(µακαι µε την

υπταλλπεριµε

 

 

 

–) σταρνητικακρ

την τστ, αντικειµµε

 

 

τη

 

 

 

 

ετενισ Αν δεν κτη

ακανσρµεγ

 

 

 

 

 

 

Καλθα ενα κραττη συσκευασ

 

στηρτη σωστπ

 

 

 

για τενδεµελλ

 

εππιθαννα κακ

Βετα ηστηρκαλ

 

 

µετατων η

 

στερεεικκαι απ

 

 

 

στπ εδυνατ

 

 

 

 

συ(µπ

 

 

Ελαν στη συσκευασυπτα

 

τις ακπθα

 

 

 

 

 

 

ε

 

Για να διπλτα η

στη συσκευασ(α

 

 

•2 (604)/4 (603) µπαπ

 

ατσυνδ

αυτεη τελικθτκη

 

 

 

τα καπτων ακρκαι

ακπερνστεσωτερικτης

 

 

α

 

 

 

 

δδ

πλτκαι στηρκαλτ

 

 

 

 

 

 

•4 ακστµε πα

 

καλ– για κ

η, κατ’ ευθεστην επιτ

 

 

ασ

 

ακρ Με ττραυτµπνα

πατ Πριν ττις ακ

 

 

 

 

σηµαντικη ευκρστις

πλσε αυττα πα

 

 

Τ

 

συ Και στη

ασκαι καττελετις

 

 

(εικ2 & 3)

 

διπλ η λανθασµσ

ακστις υππυπστη

 

 

Μην πρτις ακστ

 

µπνα σαν απαπ

της καµπ Ετπ

 

 

 

στην απσυ(εικ5).

παρκανωµαλκαι τη

 

 

στη, πριν η θπ

 

 

 

 

 

δεν εσταθερ τις ακ

 

 

επιλεη καλδυνατ

 

Συµτπωλητσας σµε

 

 

 

των δδιαγππδεν

 

 

 

 

την επιλκαλωδγια τα η

 

 

Ακτις εαρ

 

εκαλ τνα

 

 

 

Φρη αντνα ε

 

 

(εικ2):

 

σταθερτη, και µετ

 

 

 

απτη µτιµπ

 

 

 

 

αστις σε αυττη θ σ

 

 

•Φρη θακρκαι τα

 

αναστις τεπρ

 

 

 

τα παπρτη Εδεν

 

 

δηνα στις γωνεν

 

τηκαι καλ

 

 

 

τπρ

 

 

νιστριγ

 

επαγωγγια να απτην

 

 

 

δκαπτις ακγια να µην

 

 

 

 

υπτων πυψηλσυ

 

 

•Η απµετατων ηπρνα

 

καταστρτπ

 

 

 

 

 

 

ετ1,5 µνα

 

ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΦΡΑ ΤΩΝ Η

 

 

εστερε

 

 

 

 

 

 

 

διατων δκαναλι

 

Πριν κτις τελικρυθµστ

Καν µκαθαρισµπαπαιτε

 

 

 

 

σσας, ελαν εσωστκαι

 

 

•Τ εµπρπρκτων

 

ττων ηε

 

 

 

ασσυνδτης

 

 

µεγα(µπθα πρνα απ

 

Εθνα

 

 

 

εγκατ

 

 

τµισµαπττ.

 

κκαθαριστικµε τη µσπρ θα

 

 

 

 

 

 

Η απτων ηαπτ

πρπρνα ατεµπρ

 

 

Ελεµαγνητικπεδ

 

τθα αυτγενικεπτων

πρκτη

 

 

Τα µεγτων ηπαρ

 

µπ Αν υπκενπαπτα η

(µπτρατελααπτη

 

 

 

απκαλη ηα

καµπ Ρτκαθαριστικστπανµε τ

 

ελεµαγνητικπεδτα δεν

 

 

 

τ Αντπλησιτα

θα καθαρτηκαι

 

 

περιστεσωτερικτης

 

 

 

 

ησττ, τεπτων

κατευθεεπστην καµπ Τ

 

 

καµπ Για τλαυτ δεν θα πρ

 

 

 

 

θα αυ

της µπκαθαρ– ατην

 

 

να ττα ησε απ

 

 

 

 

 

ααπτη– µε µαπλ

 

 

µικραπµισµαπσυσκευ

 

Για να ελατττα µπνα

 

 

 

ρ

 

 

η τηλεκαι ι ηλεκτρ

 

απτα ηαπττ

 

 

 

 

 

 

υπ µαγνητικµ

 

ττα παπαστα

Απνα αγγτα µεγκαι

 

 

απδεδ(δισκ

 

αν(εικ6).

κυρτµεγυψηλσυ

 

 

κασκαι εικ πιστωτικ

 

Εη σττων δεν ε

(tweeter), γιατµπνα πρ

 

 

 

 

 

 

 

8

Image 10
Contents Series2 DM603 S2 DM604 S2 Unpacking Fine TuningEnglish Introduction PositioningDeballage Entretien ET PrecautionsFrançais Introduction PositionnementPositionierung Deutsch EinleitungAuspacken Anschliessen DER LautsprecherColocacion Español IntroduccionDesembalaje ConexionesColocação Português IntroduçãoDesembalagem LigaçõesPosizionamento Italiano IntroduzioneSballaggio CollegamentiPlaatsing Nederlands InleidingUitpakken AansluitenΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ΕλληνικαΕισαγωγη ΑπασιαPage Page Umístní Esky ÚvodVybalení PipojeníUstawienie Polski WST≈PRozpakowanie POD¿√CZENIAРазмещение Русский ВведениеРаспаковка ПодключениеPostavitev Slovensko UvodRazpakiranje PriklopOpstilling Dansk IntroduktionUdpakning TilslutningSijoittaminen Suomi JohdantoPakkauksen Purkaminen KytkennätPlacering Svenska IntroduktionUppackning AnslutningarDescription

603 S2, 604 S2 specifications

Bowers & Wilkins, a prestigious name in the audio industry, has further solidified its reputation with the introduction of the 603 S2 and 604 S2 floorstanding speakers. These models embody the brand's commitment to innovation, delivering outstanding sound quality, sophisticated design, and advanced technologies.

The Bowers & Wilkins 603 S2 is crafted for those who seek a perfect blend of performance and style. Sporting a sleek cabinet design, it boasts a 3-way configuration featuring a 6.5-inch Continuum™ cone bass driver, a 5-inch Continuum mid-range driver, and a 1-inch aluminum dome tweeter. This configuration ensures a well-balanced sound profile that captures every nuance of music, from deep bass notes to crystal-clear highs.

On the other hand, the 604 S2 enhances the listening experience even further. It incorporates an additional 6.5-inch Continuum™ cone bass driver, allowing for improved bass response and greater power handling. Furthermore, the 604 S2 is designed with a focus on detail and precision, ensuring that even the most intricate musical passages are reproduced with clarity.

Both models feature Bowers & Wilkins' innovative Flowport™ technology. This design enhances the speakers' bass performance by allowing for cleaner airflow and reducing turbulence. The end result is a deeper, more impactful low-frequency response that creates an immersive listening experience.

In terms of aesthetics, the 603 S2 and 604 S2 boast a premium finish, available in beautifully crafted wood veneers and stylish matte finishes. This attention to design ensures that they not only sound exceptional but also complement any home décor. The speakers are equipped with sturdy bases to ensure stability and reduce unwanted vibrations, further enhancing their performance.

Connectivity is seamless with these models, making them versatile for various setups. They can effortlessly integrate into home theater systems or be paired with high-fidelity audio equipment for audiophiles seeking a superior listening experience.

In summary, the Bowers & Wilkins 603 S2 and 604 S2 speakers offer a harmonious combination of advanced technology, stylistic elegance, and exceptional audio performance, making them ideal choices for music lovers and home theater enthusiasts alike. Whether you're enjoying music or immersive cinematic experiences, these speakers promise to elevate your audio journey to remarkable new heights.