Bowers & Wilkins 604 S2, 603 S2 Suomi Johdanto, Pakkauksen Purkaminen, Sijoittaminen, Kytkennät

Page 18

SUOMI

JOHDANTO

Kiitämme Sinua B&W kaiuttimien valinnasta.

Tutustu tähän käyttöohjeeseen huolellisesti ennen pakkauksen avaamista ja tuotteen asentamista. Käyttöohjeen avulla voit hyödyntää tuotteen suorituskyvyn parhaalla mahdollisella tavalla.

B&W ylläpitää yli 60 maan kattavaa jakeluverkostoa, minkä puoleen voit kääntyä, jos sinulla on ongelmia joita paikallinen myyjäliike ei pysty ratkai-semaan.

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

(kuva 1)

•Avaa pakkauslaatikon kansi, taivuta kumpikin puolisko taaksepäin ja käännä laatikko sisältöineen ylösalaisin.

•Nosta tämän jälkeen pakkauslaatikko irti tuotteesta.

•Poista kaikki pakkausmateriaali tuotteen ympäriltä.

Suositamme pakkauslaatikon säilyttämistä mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Tarkista mukana olevat tarvikkeet:

•2 (604)/4 (603) vaahtomuovotulppaa.

•4 piikkiä lukitusmuttereilla.

SIJOITTAMINEN

(kuvat 2 & 3)

Älä kiinnitä piikkejä ennen kuin olet löytänyt parhaan sijoituspaikan kaiuttimiasi varten.

Perusohjeet (kuva 2):

•Sijoita kaiuttimet kuuntelualueen keskelle, suunnilleen tasasivuisen kolmion kulmiin.

•Sijoita kaiuttimet noin 1,5 m päähän toisistaan vasen/oikea erottelun säilyttä-miseksi.

•Aseta kaiuttimet vähintään 0,5 m päähän seinistä.

Magneettiset hajakentät

Kaiutinelementti synnyttää kotelon ulkopuolelle ulottuvan magneettisen hajakentän. Suositamme magneettisesti herkkien esineiden (televisiot ja tietokoneruudut, tietokonelevykkeet, audio- ja videonauhat, luottokortit, jne.) pitämistä vähintään 0,5 m etäisyydellä kaiuttimesta.

KYTKENNÄT

(kuvat 4 & 5)

Kaikki kytkennät on tehtävä virran ollessa katkaistu laitteesta.

Kaiuttimen tapaneelissa on kaksi liitäntäparia, jotka haluttaessa mahdollistavat kaksoiskytkennän. Kaiutin toimitetaan erilliset liitäntäparit yhteenkytkettynä 2-napaisen kaapelin käyttöä varten. Jos käytät yhden kaapelin kytkentää, jätä liitäntäparien välinen kytkentä paikoilleen ja kytke kaapeli jompaan kumpaan liitäntäpareista (kuva 4).

Varmista, että kaiuttimen positiivinen liitäntä (+ merkitty ja väriltään punainen) kytketään vahvistimen positiiviseen lähtöliitäntään ja kaiuttimen negatiivinen liitäntä (– merkitty ja musta väriltään) kytketään vahvistimen negatiiviseen lähtöliitäntään. Väärä kytkentä aiheuttaa epämääräisen stereokuvan ja bassojen heikkenemisen.

Jos haluat tehdä kaksoiskytkennän, avaa liitäntöjen lukitusnupit ja poista liitäntöjen väliset kytkennät. Käytä erillisiä 2-napaisia kaapeleita vahvistimen kytkemiseksi kaiuttimen kumpaankin liitäntäpariin. Tämä voi parantaa matala-tasoisten signaalien erottelua. Huomioi oikea napaisuus, kuten aikaisemmin on esitetty. Kaksoiskytkentää käytettäessä väärä kytkentä voi myös aiheuttaa taajuusvasteen huononemista (kuva 5).

Neuvottele myyjäliikkeen kanssa kaapelin valintaa koskevissa kysymyksissä. Pidä kokonaisimpedanssi suurinta suositusta pienempänä ja käytä matala-induktanssista kaapelia estääksesi korkeimpien taajuuksien huononemisen.

HIENOVIRITYS

Suorita ennen hienoviritystä kaksoistarkistus varmistaaksesi, että kaikki kytkennät on tehty tiukasti ja oikein.

Kaiuttimien siirtäminen etäämmälle seinistä pienentää matalien taajuuksien kokonaistasoa. Kaiuttimien takana oleva tila auttaa luomaan syvyystunteen. Kaiuttimien siirtäminen lähemmäksi seinää lisää vastaavasti matalien taajuuksien kokonaistasoa.

Jos haluat pienentää matalien äänien tasoa siirtämättä kaiuttimia etäämmälle seinistä, sovita vaahtomuovitulpat porttiputkiin (kuva 6).

Jos matalat äänet ovat epäsuhteessa taajuuden kanssa, se johtuu yleensä kuunteluhuoneen resonanssitiloista. Jopa aivan pienet kaiuttimien tai kuuntelijoiden sijoituspaikan mutokset voivat määrätä, kuinka nämä resonanssit vaikuttavat ääneen. Kokeile asentamalla kaiuttimet eri seinien viereen. Myös suurikokoisten huonekalujen siirto voi vaikuttaa ääneen.

Kokeile siirtämällä kaiuttimia lähemmäksi toisiaan, jos äänen keskikuva on huono, tai käännä niitä siten, että ne osoittavat aivan kuuntelijoiden edessä olevaan pisteeseen.

Jos ääni on liian karhea, pehmennä tällöin huoneen sisustusta (voit käyttää esim. raskaampia verhoja), tai muuta sitä kovemmaksi, jos ääni on tylsä ja eloton.

Testaa huoneen kaiut taputtamalla käsiäsi yhteen ja kuuntele nopeita toistoja. Voit pienentää niitä käyttämällä epäsäännöllisen muotoisia pintoja, kuten kirjahyllyt ja suuret huonekalut.

Varmista, että kaiuttimet seisovat tukevasti lattialla. Kiinnitä mukana toimitetut piikit paikoilleen (jos mahdollista) optimoituasi kaiuttimien sijoittamisen. Piikit on suunniteltu lävistämään matto ja asettumaan lattian pintaa vasten. Ruuvaa ensiksi lukkomutterit piikkeihin ja ruuvaa piikit sitten kokonaan kaiuttimen pohjassa oleviin kierteillä varustettuihin reikiin. Jos kaiutinkotelo heiluu, kierrä vastaavia piikkiruuveja hieman auki kunnes kaiutin seisoo tukevasti lattialla. Lukitse sitten piikit kiristämällä mutterit kaiutinkotelon pohjaa vasten. Jos et käytä mattoa kuunteluhoneessa, asenna suojalevyt piikkien alle lattiapinnan suojelemiseksi.

JÄLKIHOITO

Kaiutinkotelon pinta ei vaadi yleensä muuta, kuin pölyn pyyhkimistä. Jos haluat käyttää sumutintyyppistä puhdistusainetta, irrota ensin eturitilä vetämällä sen varovasti irti kotelosta. Sumuta puhdistusaine puhdistusliinaan, ei suoraan kotelon päälle. Kotelon etuosa voidaan pyyhkiä puhtaaksi tavalli-sella vaateharjalla ritilän ollessa irrotettuna kotelosta.

Älä koske kaiutinelementteihin, erityisesti korkeaäänenelementti vahingoittuu herkästi.

16

Image 18
Contents Series2 DM603 S2 DM604 S2 Unpacking Fine TuningEnglish Introduction PositioningDeballage Entretien ET PrecautionsFrançais Introduction PositionnementPositionierung Deutsch EinleitungAuspacken Anschliessen DER LautsprecherColocacion Español IntroduccionDesembalaje ConexionesColocação Português IntroduçãoDesembalagem LigaçõesPosizionamento Italiano IntroduzioneSballaggio CollegamentiPlaatsing Nederlands InleidingUitpakken AansluitenΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ΕλληνικαΕισαγωγη ΑπασιαPage Page Umístní Esky ÚvodVybalení PipojeníUstawienie Polski WST≈PRozpakowanie POD¿√CZENIAРазмещение Русский ВведениеРаспаковка ПодключениеPostavitev Slovensko UvodRazpakiranje PriklopOpstilling Dansk IntroduktionUdpakning TilslutningSijoittaminen Suomi JohdantoPakkauksen Purkaminen KytkennätPlacering Svenska IntroduktionUppackning AnslutningarDescription

603 S2, 604 S2 specifications

Bowers & Wilkins, a prestigious name in the audio industry, has further solidified its reputation with the introduction of the 603 S2 and 604 S2 floorstanding speakers. These models embody the brand's commitment to innovation, delivering outstanding sound quality, sophisticated design, and advanced technologies.

The Bowers & Wilkins 603 S2 is crafted for those who seek a perfect blend of performance and style. Sporting a sleek cabinet design, it boasts a 3-way configuration featuring a 6.5-inch Continuum™ cone bass driver, a 5-inch Continuum mid-range driver, and a 1-inch aluminum dome tweeter. This configuration ensures a well-balanced sound profile that captures every nuance of music, from deep bass notes to crystal-clear highs.

On the other hand, the 604 S2 enhances the listening experience even further. It incorporates an additional 6.5-inch Continuum™ cone bass driver, allowing for improved bass response and greater power handling. Furthermore, the 604 S2 is designed with a focus on detail and precision, ensuring that even the most intricate musical passages are reproduced with clarity.

Both models feature Bowers & Wilkins' innovative Flowport™ technology. This design enhances the speakers' bass performance by allowing for cleaner airflow and reducing turbulence. The end result is a deeper, more impactful low-frequency response that creates an immersive listening experience.

In terms of aesthetics, the 603 S2 and 604 S2 boast a premium finish, available in beautifully crafted wood veneers and stylish matte finishes. This attention to design ensures that they not only sound exceptional but also complement any home décor. The speakers are equipped with sturdy bases to ensure stability and reduce unwanted vibrations, further enhancing their performance.

Connectivity is seamless with these models, making them versatile for various setups. They can effortlessly integrate into home theater systems or be paired with high-fidelity audio equipment for audiophiles seeking a superior listening experience.

In summary, the Bowers & Wilkins 603 S2 and 604 S2 speakers offer a harmonious combination of advanced technology, stylistic elegance, and exceptional audio performance, making them ideal choices for music lovers and home theater enthusiasts alike. Whether you're enjoying music or immersive cinematic experiences, these speakers promise to elevate your audio journey to remarkable new heights.