Bowers & Wilkins CMC owner manual Русский, Ограниченная Гарантия, Руководство по эксплуатации

Page 16

Русский

Ограниченная

гарантия

Уважаемый покупатель!

Добро пожаловать в компанию B&W!

Данное изделие было разработано и произведено в соответствии с высочайшими стандартами качества. Однако, при возникновении какой-либо неисправности, компания B&W Loudspeakers и её национальные дистрибьютеры гарантируют бесплатную починку (существуют некоторые исключения) и замену частей в любой стране, обслуживаемой официальным дистрибьютером компании B&W.

Данная ограниченная гарантия действительна на период 5 (пять) лет со дня приобретения изделия или же 2 (два) года для электронного оборудования, включая акустические колонки с усилителем.

Условия гарантии

1Данная гарантия ограничивается починкой оборудования. Затраты по перевозке и любые другие затраты, а также риск при отключении, перевозке и инсталлировании изделий не покрываются данной гарантией.

2Действие данной гарантии распространается только на первоначального владельца и не может быть переданной другому лицу.

3Данная гарантия распространяется только на те неисправности, которые вызваны дефектными материалами и/или дефектами при производстве на момент приобретения и не распространяется:

а.на повреждения, вызванные неправильной инсталляцией, подсоединением или упаковкой,

б.на повреждения, вызванные использованием, не соответствующим описанному в руководстве по применению, а также неправильным обращением, модифицированием или использованием запасных частей, не произведённых или не одобренных компанией B&W,

в.на повреждения, вызванные неиспавным или неподходящим вспомогательным оборудованием,

г.на повреждения, вызванные несчастными случаями, молнией, водой, огнём, теплом, войной, публичными беспорядками или же любыми другими факторами, не подпадающими под контроль компании B&W и её официальных дистрибьютеров,

д.на изделия, чей серийный номер был изменён, уничтожен или сделан неузнаваемым,

е.в случае, если починка или модификации оборудования производились лицом, не уполномоченным компанией B&W.

4Данная гарантия является дополнением к национальным/ региональным законодательствам, которым подчиняются дилеры или национальные дистрибьютеры, то есть при возникновении противоречий, национальные/ региональные законодательства имеют приоритетную силу. Данная гарантия не нарушает Ваших прав потребителя.

Как требовать гарантийную починку

При необходимости получения гарантийного обслуживания, выполните следующие шаги:

1Если оборудование используется в стране приобретения, Вам необходимо связаться с уполномоченным дилером компании B&W, где было приобретено оборудование.

2Если оборудование используется за пределами страны приобретения, Вам необходимо связаться с национальным дистрибьютером компании B&W в данной стране, который предоставит Вам совет об обслуживании оборудования. Вы можете позвонить в компанию B&W в Великобритании или же посетить наш вебсайт для того, чтобы узнать контактный адрес Вашего местного дистрибьютера.

Для получения гарантийного обслуживания, Вам необходимо предоставить данный буклет, заполненный Вашим дилером и с поставленной им печатью в день приобретения оборудования; или же чек продажи или другое доказательство владения оборудованием и даты приобретения.

Руководство по эксплуатации

Введение

Благодарим Вас за приобретение громкоговорителей компании B&W.

Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию, прежде чем приступать к распаковке и установке изделия. Инструкция поможет Вам добиться оптимального воспроизведения.

Компания B&W имеет сеть надежных и квалифицированных дистрибьюторов, охватывающую более 60 стран. Если у Вас возникли какие-либо проблемы, с которыми не может справиться дилер,

наши дистрибьюторы охотно придут Вам на помощь.

Распаковка (Рисунок 1)

Отогните верхние клапаны коробки и переверните её вверх дном.

Снимите коробку с изделия.

Удалите внутреннюю упаковку с изделия.

Мы рекомендуем сохранить упаковку для использования в будущем.

Проверьте упаковку на наличие:

4 самоклеящихся резиновых прокладок

1 поролоновая заглушка

1 буклета с международной гарантией

Размещение

Если Вы используете проекционный телевизор с акустически прозрачным экраном, поместите колонку позади центра экрана. Если это невозможно, расположите колонку прямо над или под экраном, в зависимости от того, что ближе к уровню ушей слушателей. Передняя часть колонки должна быть примерно на уровне экрана.

Присоедините 4 самоклеющиеся резиновые прокладки к днищу колонки. Они обеспечивают изоляцию от излишней вибрации колонки. Плоская верхняя поверхность телевизора может быть меньше, чем основание колонки, поэтому расположите резиновые прокладки в зависимости от ситуации.

Магнитные поля рассеивания

Динамики колонок магнитно- экранированы таким образом, что магнитное поле рассеивания за пределами корпуса колонки (кроме её передней части) слишком слабое и, в большинстве случаев, не может вызвать помех изображения.

Однако, некоторые телевизионные приёмники чрезвычайно чувствительны. Некоторые из них даже должны быть настроены в соответствии с магнитным полем Земли. Если у Вас возникла такая проблема, сначала необходимо размагнитить кинескоп с присоединённой колонкой. Некоторые телеприёмники оснащены специфической кнопкой для этой цели. Если такой кнопки нет, отключите телевизор от электросети на 15 минут, затем снова включите. Простого переключения телевизора в резервный режим ожидания недостаточно.

Если проблема остаётся и после этого, попробуйте передвинуть колонку поближе или подальше от телевизора для достижения более благоприятного размещения или же отодвигайте колонку от телевизора до тех пор, пока не исчезнут помехи.

13

Image 16
Contents CMC Page Contents Limited Warranty EnglishGarantie limitée FrançaisManuel d’utilisation Deutsch Beschränkte GarantieBedienungsanleitung Garantía limitada EspañolManual de instrucciones Campos magnéticos dispersos Ajuste finoPeríodo de rodaje Cuidado y mantenimientoGarantia limitada PortuguêsManual do utilizador Garanzia limitata ItalianoManuale di istruzioni Nederlands Beperkte garantieHandleiding Ελληνικά Περι ΕγγύησηΕλεύθερα µαγνητικά πεδία Συνδέσεις Εικ2Τελικές ρυθµίσεις ΠερίπρОграниченная Гарантия РусскийРуководство по эксплуатации Esky ZárukaNávod k pouãití Gwarancja PolskiInstrukcja uÃytkownika Omejena garancija Slovenska navodilaNavodila za uporabo Dansk Begrænset garantiBrugervejledning Begränsad garanti SvenskaBruksanvisning Underhåll Page Page CMC II09077 Issue