Bowers & Wilkins CMC owner manual Návod k pouãití

Page 18

2Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi, neã ve které byl zakoupen, kontaktujte dovozce, kter≥ servis zajistí. P_ísluného dovozce zjistíte bud’ p_ímo telefonicky u firmy B&W nebo na jejich www stránkách.

P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte tímto záru#ním listem, kter≥ musí b≥t opat_en datem prodeje, razítkem a podpisem autorizovaného prodejce. Alternativn> se mÅãete prokázat paragonem #i fakturou na základ> které jste v≥robek koupili. I tyto doklady musí obsahovat datum, podpis a razítko autorizovaného prodejce.

Návod k pouãití

Úvod

D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W.

P_e#t>te si prosím cel≥ návod p_edtím, neã úpln> vybalíte a instalujete v≥robek. Umoãní Vám to optimalizovat pouãití.

B&W udrãuje sít’ v≥hradních distributorÅ ve více neã 60 zemích sv>ta, kte_í Vám pomohou vy_eit Vá problém v p_ípad>, ãe Vám nebude schopen pomoci Vá prodejce.

Vybalení (Obrázek 1)

Otev_ete víka krabice a celou krabici i s obsahem opatrn> oto#te vzhÅru nohama.

Stáhn>te krabici a obsah zÅstane na podloãce.

Sundejte vnit_ní obal z v≥robku.

Doporu#ujeme uschovat obaly pro p_ípad budoucího transportu.

Zkontrolujte obsah balení:

4 samolepící gumové podloãky

1 p>nová zátka

1 kníãka mezinárodní záruky

Umíst>ní

Pouãíváte-li projek#ní televizi s prÅzvu#nou projek#ní plochou, umíst>te reproduktor za st_ed této plochy. Jinak je nezbytné ho umístit nad nebo pod projek#ní plochu, podle toho, co je bliãí úrovni uí. P_ední st>nu reproduktoru zarovnejte s plochou projekce.

Vyplatí se experimentování s umíst>ním reproduktorÅ, aby se optimalizovala interakce mezi nimi a poslechov≥m prostorem.

Unikající magnetické pole

Samotné reproduktory jsou magneticky stín>né k zabrán>ní unikajícího magnetického pole krom> #elní st>ny, coã ve velké v>tin> p_ípadÅ znamená tak mal≥ magnetick≥ tok, ãe nemÅãe zpÅsobit zkreslení obrazu.

Existují ovem velmi citlivé televizory, které mají z_etelnou citlivost k zemskému magnetickému poli a mohou b≥t i citlivé na zbytkov≥ magnetick≥ tok reproduktorÅ.

Pokud je toto práv> Vá p_ípad, prvn> odmagnetujte televizor s jiã umíst>n≥m reproduktorem. N>které p_ístroje mají k tomuto ú#elu zvlátní tla#ítko (DEGAUSS). Pokud ne, vypn>te ÚPLNÉ televizor na

15 minut a op>t jej zapn>te. Vypnutí do stavu Standby neposta#uje.

Pokud neustále problém trvá, zkuste posunout reproduktor trochu vp_ed nebo vzad k nalezení lepí vzájemné pozice a nebo vzdalte reproduktor kousek od televizoru, dokud zkreslení nezmizí.

Protoãe p_ed reproduktorem je v>tí magnetické pole neã po stranách, doporu#ujeme, abyste udrãovali magneticky citlivé p_edm>ty (po#íta#ové disky, audio a video pásky, bankovní a jiné karty apod.) minimáln> 0,2 m od reproduktoru.

P_ipojení (Obrázky 2 a 3)

Vechna p_ipojování provád>jte p_i vypnutém za_ízení.

Na zadní stran> reproduktorÅ jsou dva páry svorek, které umoã[ují zapojení bi- wiring. V dodávce jsou oba páry spojeny vysoce kvalitními spojkami pro pouãití s jednoduch≥m dvouãilov≥m kabelem. S tímto kabelem ponechejte spojky na míst> a do kteréhokoliv páru kabel zapojte.

Ubezpe#te se, ãe kladná svorka reproduktoru (ozna#ená + a zbarvená #erven>) je p_ipojena ke kladné svorce zesilova#e a záporná svorka (ozna#ená – a zbarvená #ern>) k záporné svorce. Nesprávné zapojení znamená poruení stereofonního obrazu a ztrátu p_enosu hloubek.

P_i zapojení bi-wire odstra[te spojky mezi svorkami a p_ipojte odd>len≥ dvouãilov≥ kabel od zesilova#e ke kaãdému páru svorek. Toto zapojení zlepí p_enos drobn≥ch detailÅ v hudb>. Zkontrolujte správnou polaritu zapojení stejn> jako d_íve. {patné zapojení bi-wiringu mÅãe také pokodit kvalitu p_ednesu soustav.

P_edem zjist>te u Vaeho prodejce správn≥ typ kabelu. Dodrãte celkovou impedanci kabelÅ pod maximální doporu#enou impedancí podle technick≥ch údajÅ reproduktoru a pouãijte kabely s nízkou induktancí, abyste p_edeli ztrátám na vyích kmito#tech.

Pe#livé dolad>ní

Pro v>tí realismus domácího kina je dÅleãitá vyváãenost reprosoustav a nastavení akustického obrazu vzhledem k rozm>rÅm obrazovky. S mal≥mi obrazovkami je vhodn>jí mení vzdálenost reproduktorÅ od sebe, neã by bylo obvyklé pouze u audia.

Nastavte stejn> úrovn> t_í p_edních reproduktorÅ pro hladké zvukové p_echody mezi nimi podle obrazu na obrazovce. Úrove[ surroundov≥ch reproduktorÅ nastavte tak, aby krom> speciálních efektÅ, neupoutávaly p_íli pozornost.

Sed’te na obvyklém míst>, kdyã nastavujete úrovn> reproduktorÅ.

Pokud chcete omezit úrove[ basÅ a nechcete posunovat reproduktor od st>ny, zasu[te p>novou zátku do basreflexov≥ch otvorÅ (obrázek 4).

Nahlédn>te do návodu k dekodéru, jak nastavit úrovn> jednotliv≥ch reproduktorÅ.

Fáze uvád>ní do provozu

P_ednes reproduktoru se pon>kud m>ní na za#átku svého provozu. Pokud byl reproduktor skladován v chladném prost_edí, tlumi#e a materiály záv>sÅ m>ni#Å pot_ebují n>jakou dobu, neã úpln> obnoví své mechanické vlastnosti. Záv>sy budou v prvních hodinách provozu sniãovat svou tuhost. "as, za kter≥ reproduktor dosáhne plánovaného p_ednesu je velmi závisl≥ na p_edchozím skladování a sou#asném pouãití. Obecn> je vhodné nechat stabilizovat reproduktor teplotn> asi t≥den a p_ibliãn> 15 hodin b>ãného pouãití uvede mechanické #ásti do jejich konstruk#ních charakteristik.

Údrãba

Soustavy normáln> vyãadují jen odstra[ování prachu. Chcete-li pouãít aerosolov≥ #isti#, odstra[te prvn> opatrn> sít’ku mírn≥m tahem dop_edu. Sprej st_íkejte na kousek látky, ne p_ímo na soustavu. Sít’ku lze #istit b>ãn≥m kartá#em na aty. Sít’ku p_i #it>ní odstra[te ze soustavy.

Vyvarujte se dotyku reproduktorÅ a zvlát> pak vysokotónového, kter≥ mÅãe b≥t lehce pokozen.

15

Image 18
Contents CMC Page Contents Limited Warranty EnglishFrançais Garantie limitéeManuel d’utilisation Deutsch Beschränkte GarantieBedienungsanleitung Español Garantía limitadaManual de instrucciones Período de rodaje Campos magnéticos dispersosAjuste fino Cuidado y mantenimientoPortuguês Garantia limitadaManual do utilizador Italiano Garanzia limitataManuale di istruzioni Nederlands Beperkte garantieHandleiding Ελληνικά Περι ΕγγύησηΤελικές ρυθµίσεις Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαΣυνδέσεις Εικ2 ΠερίπρРусский Ограниченная ГарантияРуководство по эксплуатации Esky ZárukaNávod k pouãití Polski GwarancjaInstrukcja uÃytkownika Slovenska navodila Omejena garancijaNavodila za uporabo Dansk Begrænset garantiBrugervejledning Svenska Begränsad garantiBruksanvisning Underhåll Page Page CMC II09077 Issue