Mirage Loudspeakers OM - 14, OM - C3, OM - 8, OM - C2, OM - R2 B r u i k e r s h a n d l e i d i n g

Page 14

g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g

O M - S e r i e s

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS

INSTRUCTIES

Lees de veiligheids instructies

Voor het gebruiken van dit product moeten alle veiligheids instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen.

Bewaar de instructies

Alle veiligheids instructies en gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard om verdere nakijk mogelijk te maken.

Waarschuwende zorgmaatregelen

Alle waarschuwingen omtrent dit product en de gebruiksaanwijzingen moeten worden gevolgd.

Volg de gebruiksaanwijzingen

Alle gebruiksaanwijzingen moeten worden gevolgd.

Schoonmaken

Voor het schoonmaken moet de stekker van het product uit de muur getrokken worden. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel uit een spuitbus. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken.

Vastbindingen

Gebruik geen sluitingen die niet door de fabrikant zijn aangeraden omdat dit risicos met zich mee kan brengen.

Water en vochtigheid

Gebruik dit product niet in de nabijheid van water - bijvoorbeeld vlak bij een bad, een wastafel, een aanrecht of een wasteil; ook niet in een vochtige kelder of vlak bij een zwembad.

Ventilatie

Er zijn spleten en openingen in de kast die voor ventilatie zorgen zodat het product goed kan functionneren en om oververhitting te voorkomen. Deze openingen moeten niet geblokkeerd of bekleed worden. Ze moeten ook nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, tapijt of ander soortgelijke oppervlakte neer te zetten. Dit product moet niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst zoals een boekenkast of een rekje mits er voor goede ventilatie wordt gezorgd, en dat de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant zijn gevolgd.

Stroom

De stroom voor dit product moet alleen van het soort zijn wat op de etiquet is aangegeven. Als u niet zeker bent van het soort stroom van uw huis, raadpleeg uw product wederverkoper of uw elektriciteitsbedrijf.Voor producten die vanaf een batterij of andere energiebronnen zullen funktionneren verwijzen we naar de gebruiksaanwijzingen.

Aardverbinding of Polarisatie

Dit product kan voorzien zijn van een gepolariseerde wisselende stroomsnoer stekker (een stekker met een bredere lemmet dan de andere) Deze stekker past maar op één manier in het stopkontact. Dit is een veiligheidsmaatregel. Als u niet in staat bent om de stekker goed in het stopkontakt te krijgen, probeer het andersom. Mocht het dan steeds niet lukken neem dan kontakt op met uw elektricien om de verouderde stekker te ver vangen. Probeer NIET de veiligheidsmaatregel van de gepolariseerde stekker te ontkennen.

Bescherming van de elektrische snoer

De elektrische snoeren moeten worden geleid om te voorkomen dat erop gelopen kan worden of dat objecten die erop of ertegen worden geplaatst ze niet kunnen afknellen, er moet vooral worden gelet op de snoer bij het stopkontakt, de bak en de plek waar ze uit het product komen.

Overlading

Overlaad de stopkontakten en de verlengsnoeren niet omdat dit brand of elektroshok risico kan veroorzaken.

Inbrengen van een object of van vloeistof

Duw nooit een object door de gleuven van dit product omdat ze in aanraking zouden kunnen komen met gevaarlijke voltage punten of ze zouden gedeeltes uit kunnen schakkelen die brand of elektroshok kunnen veroorzaken. Mors nooit geen vloeistof op dit product.

Herstellen

Probeer nooit om dit product zelf te repareren door hem open te maken of door de dekking weg te halen, u kunt zich dan voor gevaarlijke voltage of ander gevaar blootstellen.

Verwarming

Dit product moet uit de buurt van warmte bronnen worden geplaatst zoals radiators, kachels, fornuizen en andere apparaten die warmte produceren (inclusief geluidsversterkers).

Niet in gebruik periodes

Als het product langere tijd niet zal worden gebruikt dan moet de stekker uit het stopkontakt getrokken worden.

Beschadeging dat service nodig heeft:

Dit product moet door gekwalificeerd personeel nagekeken worden als:

(A)De elektronische snoer of stekker beschadigd zijn, of als

(B)Objecten of vloeistof binnen in het systeem zijn gevallen, of als

(C)Het product in de regen is geweest, of als

(D)Het systeem niet normaal functioneert of er verandering wordt geconstateerd in de geluidsprestatie, of als

(E)Het product is gevallen of de omheining beschadigd is.

"MIRAGE", het "MIRAGE" logo, "The Original Bipolar Loudspeaker", "Omnipolar" en "API Accessories" zijn gede- poneerde handelsmerken van Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" en "Dolby Digital Surround" zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing. DTS is een gedeponeerde han- delsmerk van Trademark of Digital Theater Systems Inc.

14

Image 14
Contents N e r s m a n u a l Important Safety Instructions N e r s m a n u a lWarranty Outside of the United States and Canada Positioning & Connecting Your Mirage OM-SERIES SpeakersQuick SET UP Guide for OM-6 & OM-8 Welcome to the World of Mirage LoudspeakersSicherheitsanweisungen D i e n u n g s a n l e i t u n gS e r i e Pflege DER Boxen Willkommen in DER Welt DER MIRAGE-LAUTSPRECHERAnweisungen FÜR Quick SET-UP OM-6 UND OM-8 Modelle Garantie Ausserhalb USA UND KanadaN u a l e d e l l ’ u t e n t e Importante Istruzioni PER UN Funzionamento SicuroR i e O M N u a l d e l u s u a r i o Directrices DE Seguridad ImportantesGuía Para Montaje Rápido DE LOS Modelos 0M-6 Y OM-8 Bienvenido AL Mundo DE LOS Altavoces MirageMétodos DE Conexión DEL Modelo OM-6 Mantenimiento DE LA CajaU g s a n v i s n i n g Hurtig Opsætning AF OM-6 & OM-8 Velkommen TIL Mirage Højtalernes VerdenTilslutning AF OM-6 Modellen Vedligeholdelse AF KabinettetN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Importantes Consignes DE SécuritéMéthodes DE Raccordement DE L’ENCEINTE OM-6 Guide D’INSTALLATION Rapide Enceintes OM-6 ET OM-8Bienvenue AU Monde DES Enceintes Acoustiques Mirage Entretien DU BoîtierB r u i k e r s h a n d l e i d i n g Belangrijke Veiligheids InstructiesKast Onderhoud Welkom in DE Wereld VAN Mirage LuidsprekersAfstelling VAN DE OM-6 EN OM-8 Garantie Buiten DE VS EN CanadaN u a l d o U t i l i z a d o r Instruções DE Segurança Importantes «PRIVATE«Métodos DE Conexão do Modelo OM-6 BEM-VINDO AO Mundo DOS ALTO- Falantes MirageColocação E Conexão DOS ALTO- Falantes Mirage DA Série OM Guia Para Montagem Rápida DOS Modelos OM-6 E OM-8Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Ljhj Gjfkjdfnm D VBH Frecnbxtcrb Cbcntv «MIRAGE» Right Specifications N e r s m a n u a l S e r i e sWarranty Garantie

OM - 10, OM - 8, OM - 6, OM - 12, OM - C2 specifications

Mirage Loudspeakers has long been recognized for its commitment to delivering superior audio quality and innovative design. The OM series, which includes models OM-R2, OM-C2, OM-12, OM-14, and OM-6, showcases the brand’s dedication to producing high-performance speakers that cater to various listening preferences and room acoustics.

The OM-R2 is a versatile two-way bookshelf speaker designed to deliver clear and precise sound. It features a 5.25-inch polycone woofer and a 1-inch silk dome tweeter, which work seamlessly to reproduce an impressive frequency range. The speaker's compact design allows for easy placement in any room, while its sleek finish adds a touch of sophistication to any setting.

In contrast, the OM-C2 is designed as a center channel speaker, optimizing dialogue clarity for home theater systems. It includes dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, allowing it to produce powerful and engaging soundscapes. The OM-C2’s dedicated design helps create a cohesive audio environment when paired with other speakers in the OM series, making it perfect for cinematic experiences.

The OM-12 is a floor-standing speaker that features a three-way design, integrating dual 6.5-inch woofers, a midrange driver, and a 1-inch silk dome tweeter. This configuration ensures a rich, full-range sound capable of handling both music and movie audio with precision. Its larger cabinet design minimizes distortion during heavy bass passages, allowing listeners to enjoy an immersive experience.

For those with a need for a slightly smaller floor-standing option, the OM-14 combines the advantages of a compact design with impressive sound performance. Featuring dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, this model is ideal for smaller rooms without sacrificing audio quality. Its elegant design allows it to blend seamlessly into any home décor.

Lastly, the OM-6 is designed for surround sound applications, particularly in multi-channel setups. It features a unique dipolar design with dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, providing a vast soundstage that immerses listeners in their audio experience. The dipole configuration enhances the spatial characteristics of sound, making it perfect for creating an engaging home theater atmosphere.

Each model in the Mirage OM series incorporates advanced technologies to ensure optimal performance. Features such as a sturdy cabinet construction, high-quality crossover components, and finely-tuned drivers contribute to the overall excellence of these loudspeakers. Collectively, they represent Mirage’s commitment to audio fidelity, offering a variety of solutions for both music enthusiasts and home theater aficionados.