Mirage Loudspeakers OM - C3, OM - 8, OM - C2, OM - R2, OM - 6 N u a l d o U t i l i z a d o r

Page 16

M a n u a l d o U t i l i z a d o r

S é r i e O M

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES «PRIVATE«

Leia as instruções

Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de funcionamento e de segurança.

Guarde as instruções

As instruções de funcionamento e de segurança devem ser guardadas para consulta quando necessário.

Preste atenção às advertências

Preste atenção a todas as advertências de funcionamento do aparelho.

Siga as instruções

Siga todas as instruções de funcionamento do aparelho.

Limpeza

Desligue o aparelho da corrente elétrica antes de limpá-lo. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em aerossol. Limpe com um pano úmido.

Acessórios

A fim de evitar acidentes, não utilize acessórios diferentes daqueles recomendados pelo fabricante.

Água e umidade

Não utilize o aparelho na presença de água como, por exemplo, banheiras, pias, piscinas ou piso molhado.

Ventilação

As fendas e aberturas servem para manter o aparelho ventilado a fim de assegurar seu bom funcionamento e evitar superaquecimento. Estas fendas e aberturas não devem ser obstruídas nem cobertas. Não coloque o aparelho sobre uma cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante a fim de não obstruir as fendas e aberturas de ventilação. O aparelho não deve ser colocado numa estante ou prateleira a menos que exista uma ventilação adequada e que as instruções do fabricante sejam seguidas.

Fontes de alimentação

Utilize apenas as fontes de alimentação elétrica indicadas nas especificações do aparelho. Em caso de dúvida sobre o tipo de energia elétrica fornecida à sua residência, consulte o vendedor do aparelho ou a companhia de energia elétrica local. Para os aparelhos projetados para ser utilizados com baterias ou outras fontes de alimentação, consulte as instruções de funcionamento.

Ligação à terra e polarização

Épossível que o aparelho seja equipado com uma tomada polarizada para ser utilizada com corrente alternada. Como medida de segurança, neste tipo de tomada, uma lâmina é mais larga do que a outra de modo que a tomada só pode ser encaixada na parede em uma posição. Se não for possível encaixar a tomada na parede em uma posição, inverta a tomada e tente novamente. Se, mesmo assim, a tomada não se encaixa, peça a um eletricista para trocar a tomada na parede por uma mais moderna.

Para sua própria segurança, NÃO tome nenhuma medida para anular a polarizao edes e dos lugares onde saem do aparelho.

Sobrecarga

A fim de evitar incêndios ou choques elétricos, não sobrecarregue as tomadas na parede nem os fios de extensão.

Objetos e líquidos dentro do aparelho

A fim de evitar incêndios e choques elétricos, nunca insira nenhum objeto nas aberturas e fendas do aparelho pois estes podem tocar em pontos de voltagem perigosos ou provocar curto-circuitos. Não derrame nenhum líquido sobre o aparelho.

Manutenção

Não tente consertar o aparelho você mesmo pois a abertura ou remoção da tampa do aparelho pode lhe expor a uma voltagem perigosa e a outros riscos.

Calor

Mantenha o aparelho longe de fontes de calor como placas de aquecimen- to, saídas de ar quente, fogões e fornos e outras fontes de calor, incluindo amplificadores.

Períodos quando o aparelho não es tá sendo utilizado

Retire da parede a tomada de alimentação de corrente se o aparelho não for ser utilizado por um longo período.

Defeitos ou danos ao aparelho

O aparelho deve ser examinado e consertado por pessoal técnico qualificado quando:

(A)O fio de alimentação ou a tomada foram danificados.

(B)Um objeto entrou no aparelho ou líquido foi derramado dentro do aparelho.

(C)O aparelho tomou chuva.

(D)O aparelho não funciona normalmente ou apresenta uma alteração perceptível da qualidade sonora.

(E)O aparelho caiu e foi danificado.

O nome "MIRAGE", o logotipo "MIRAGE", "The Original Bipolar Loudspeaker", "Omnipolar" e "API Accessories" são marcas de comércio da Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro Logic" e "Dolby Digital Surround" são marcas de comércio da Dolby Laboratories Licensing. DTS é uma marca de comércio da Digital Theater Systems Inc.

16

Image 16
Contents N e r s m a n u a l Important Safety Instructions N e r s m a n u a lPositioning & Connecting Your Mirage OM-SERIES Speakers Quick SET UP Guide for OM-6 & OM-8Warranty Outside of the United States and Canada Welcome to the World of Mirage LoudspeakersS e r i e D i e n u n g s a n l e i t u n gSicherheitsanweisungen Willkommen in DER Welt DER MIRAGE-LAUTSPRECHER Anweisungen FÜR Quick SET-UP OM-6 UND OM-8 ModellePflege DER Boxen Garantie Ausserhalb USA UND KanadaN u a l e d e l l ’ u t e n t e Importante Istruzioni PER UN Funzionamento SicuroR i e O M N u a l d e l u s u a r i o Directrices DE Seguridad ImportantesBienvenido AL Mundo DE LOS Altavoces Mirage Métodos DE Conexión DEL Modelo OM-6Guía Para Montaje Rápido DE LOS Modelos 0M-6 Y OM-8 Mantenimiento DE LA CajaU g s a n v i s n i n g Velkommen TIL Mirage Højtalernes Verden Tilslutning AF OM-6 ModellenHurtig Opsætning AF OM-6 & OM-8 Vedligeholdelse AF KabinettetN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Importantes Consignes DE SécuritéGuide D’INSTALLATION Rapide Enceintes OM-6 ET OM-8 Bienvenue AU Monde DES Enceintes Acoustiques MirageMéthodes DE Raccordement DE L’ENCEINTE OM-6 Entretien DU BoîtierB r u i k e r s h a n d l e i d i n g Belangrijke Veiligheids InstructiesWelkom in DE Wereld VAN Mirage Luidsprekers Afstelling VAN DE OM-6 EN OM-8Kast Onderhoud Garantie Buiten DE VS EN CanadaN u a l d o U t i l i z a d o r Instruções DE Segurança Importantes «PRIVATE«BEM-VINDO AO Mundo DOS ALTO- Falantes Mirage Colocação E Conexão DOS ALTO- Falantes Mirage DA Série OMMétodos DE Conexão do Modelo OM-6 Guia Para Montagem Rápida DOS Modelos OM-6 E OM-8Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Ljhj Gjfkjdfnm D VBH Frecnbxtcrb Cbcntv «MIRAGE» Right Specifications N e r s m a n u a l S e r i e sWarranty Garantie

OM - 10, OM - 8, OM - 6, OM - 12, OM - C2 specifications

Mirage Loudspeakers has long been recognized for its commitment to delivering superior audio quality and innovative design. The OM series, which includes models OM-R2, OM-C2, OM-12, OM-14, and OM-6, showcases the brand’s dedication to producing high-performance speakers that cater to various listening preferences and room acoustics.

The OM-R2 is a versatile two-way bookshelf speaker designed to deliver clear and precise sound. It features a 5.25-inch polycone woofer and a 1-inch silk dome tweeter, which work seamlessly to reproduce an impressive frequency range. The speaker's compact design allows for easy placement in any room, while its sleek finish adds a touch of sophistication to any setting.

In contrast, the OM-C2 is designed as a center channel speaker, optimizing dialogue clarity for home theater systems. It includes dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, allowing it to produce powerful and engaging soundscapes. The OM-C2’s dedicated design helps create a cohesive audio environment when paired with other speakers in the OM series, making it perfect for cinematic experiences.

The OM-12 is a floor-standing speaker that features a three-way design, integrating dual 6.5-inch woofers, a midrange driver, and a 1-inch silk dome tweeter. This configuration ensures a rich, full-range sound capable of handling both music and movie audio with precision. Its larger cabinet design minimizes distortion during heavy bass passages, allowing listeners to enjoy an immersive experience.

For those with a need for a slightly smaller floor-standing option, the OM-14 combines the advantages of a compact design with impressive sound performance. Featuring dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, this model is ideal for smaller rooms without sacrificing audio quality. Its elegant design allows it to blend seamlessly into any home décor.

Lastly, the OM-6 is designed for surround sound applications, particularly in multi-channel setups. It features a unique dipolar design with dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, providing a vast soundstage that immerses listeners in their audio experience. The dipole configuration enhances the spatial characteristics of sound, making it perfect for creating an engaging home theater atmosphere.

Each model in the Mirage OM series incorporates advanced technologies to ensure optimal performance. Features such as a sturdy cabinet construction, high-quality crossover components, and finely-tuned drivers contribute to the overall excellence of these loudspeakers. Collectively, they represent Mirage’s commitment to audio fidelity, offering a variety of solutions for both music enthusiasts and home theater aficionados.