Mirage Loudspeakers OM - 14, OM - C3, OM - 8, OM - C2, OM - R2, OM - 6, OM - 12 Warranty Garantie

Page 22

WARRANTY

 

GARANTIE

Limited Warranty Policy

Garantie aux

in the United States and Canada

États-Unis et au Canada

MIRAGE LOUDSPEAKERS warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials. The warranty is in effect for a period of: Speaker Section-five (5) years, Amplifier Section-one (1) year from date of purchase from an authorized MIRAGE dealer and is valid only if the original dated bill of sale is presented when service is required.

The warranty does not cover damage caused during shipment, by accident, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification, failure to follow the instructions outlined in

the owner’s manual, failure to perform routine maintenance, damage resulting from unauthorized repairs or claims based upon misrepresentations of the warranty by the seller.

Warranty Service

If you require service for your MIRAGE loudspeaker(s) at any time during the warranty period, please contact:

1)the dealer from whom you purchased the product(s),

2)MIRAGE NATIONAL SERVICE, 203 Eggert Road, Buffalo, N.Y. 14215 Tel: 716-896-9801or

3)MIRAGE LOUDSPEAKERS, a division of Audio Products International Corp., 3641 McNicoll Avenue, Scarborough, Ontario, Canada, M1X 1G5,Tel: 416-321-1800.

You will be responsible for transporting the speakers in adequate packaging to protect them from damage in transit and for the shipping costs to an authorized MIRAGE service center or to MIRAGE LOUDSPEAKERS. If the product is returned for repair to MIRAGE LOUDSPEAKERS in Scarborough or Buffalo, the costs of the return shipment to you will be paid by MIRAGE, provided the repairs concerned fall within the Limited Warranty. The MIRAGE Warranty is limited to repair or replacement of MIRAGE products. It does not cover any incidental or consequential damage of any kind. If the provisions in any advertisement, packing cartons or literature differ from those specified in this warranty, the terms of the Limited Warranty prevail.

La société MIRAGE garantit cet appareil contre toute défectuosité attribuable aux pièces d’origine et à la main- d’oeuvre. Cette garantie est valide pendant une période de cinq

(5)ans (enceinte) et de un (1) an (amplificateur) à partir de la date d’achat auprès d’un revendeur MIRAGE agréé ; la garantie ne sera honorée que sur présentation d’une pièce justificative de la date d’achat.

La garantie ne couvre aucun dommage subi pendant le transport ou imputable à un accident, à une utilisation impropre ou abusive, à la négligence, à une modification non autorisée, à la non-observance des instructions décrites dans le manuel de l’utilisateur ou des directives d’entretien, ni aucun dommage subi par suite de réparations non autorisées ou de réclamations fondées sur une mauvaise interprétation des conditions de la présente garantie par le revendeur.

Service sous garantie

Dans l’éventualité où une réparation deviendrait nécessaire pendant la période de couverture de la garantie, communiquez avec :

1)le revendeur auprès de qui l’appareil a été acheté,

2)MIRAGE NATIONAL SERVICE, 203, Eggert Road, Buffalo, N.Y. 14215, tél. : 1-716-896-9801 ou

3)MIRAGE LOUDSPEAKERS, 3641, avenue McNicoll, Scarborough (Ontario), Canada, M1X 1G5, tél. : 1-416-321-1800.

Le propriétaire de l’appareil est responsable de son emballage et de tous frais d’expédition à un centre de service MIRAGE agréé ou à MIRAGE LOUDSPEAKERS. Si l’appareil est expédié à MIRAGE LOUDSPEAKERS à Scarborough ou à Buffalo aux fins de réparation, les frais de réexpédition seront assumés par MIRAGE à la condition que les réparations effectuées soient couvertes par la garantie. La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des appareils fabriqués et distribués par MIRAGE. Elle ne couvre aucun dommage indirect ou consécutif de quelque nature que ce soit. Si les conditions accompagnant toute publicité, emballage ou documentation divergent de celles de la présente garantie, les conditions de la présente garantie prévaudront.

Page 21 Page 22
Image 22
Page 21 Page 22
Contents N e r s m a n u a l Important Safety Instructions N e r s m a n u a lWarranty Outside of the United States and Canada Positioning & Connecting Your Mirage OM-SERIES SpeakersQuick SET UP Guide for OM-6 & OM-8 Welcome to the World of Mirage LoudspeakersS e r i e D i e n u n g s a n l e i t u n gSicherheitsanweisungen Pflege DER Boxen Willkommen in DER Welt DER MIRAGE-LAUTSPRECHERAnweisungen FÜR Quick SET-UP OM-6 UND OM-8 Modelle Garantie Ausserhalb USA UND KanadaN u a l e d e l l ’ u t e n t e Importante Istruzioni PER UN Funzionamento SicuroR i e O M N u a l d e l u s u a r i o Directrices DE Seguridad ImportantesGuía Para Montaje Rápido DE LOS Modelos 0M-6 Y OM-8 Bienvenido AL Mundo DE LOS Altavoces MirageMétodos DE Conexión DEL Modelo OM-6 Mantenimiento DE LA CajaU g s a n v i s n i n g Hurtig Opsætning AF OM-6 & OM-8 Velkommen TIL Mirage Højtalernes VerdenTilslutning AF OM-6 Modellen Vedligeholdelse AF KabinettetN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Importantes Consignes DE SécuritéMéthodes DE Raccordement DE L’ENCEINTE OM-6 Guide D’INSTALLATION Rapide Enceintes OM-6 ET OM-8Bienvenue AU Monde DES Enceintes Acoustiques Mirage Entretien DU BoîtierB r u i k e r s h a n d l e i d i n g Belangrijke Veiligheids InstructiesKast Onderhoud Welkom in DE Wereld VAN Mirage LuidsprekersAfstelling VAN DE OM-6 EN OM-8 Garantie Buiten DE VS EN CanadaN u a l d o U t i l i z a d o r Instruções DE Segurança Importantes «PRIVATE«Métodos DE Conexão do Modelo OM-6 BEM-VINDO AO Mundo DOS ALTO- Falantes MirageColocação E Conexão DOS ALTO- Falantes Mirage DA Série OM Guia Para Montagem Rápida DOS Modelos OM-6 E OM-8Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Ljhj Gjfkjdfnm D VBH Frecnbxtcrb Cbcntv «MIRAGE» Right Specifications N e r s m a n u a l S e r i e sWarranty Garantie

OM - 10, OM - 8, OM - 6, OM - 12, OM - C2 specifications

Mirage Loudspeakers has long been recognized for its commitment to delivering superior audio quality and innovative design. The OM series, which includes models OM-R2, OM-C2, OM-12, OM-14, and OM-6, showcases the brand’s dedication to producing high-performance speakers that cater to various listening preferences and room acoustics.

The OM-R2 is a versatile two-way bookshelf speaker designed to deliver clear and precise sound. It features a 5.25-inch polycone woofer and a 1-inch silk dome tweeter, which work seamlessly to reproduce an impressive frequency range. The speaker's compact design allows for easy placement in any room, while its sleek finish adds a touch of sophistication to any setting.

In contrast, the OM-C2 is designed as a center channel speaker, optimizing dialogue clarity for home theater systems. It includes dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, allowing it to produce powerful and engaging soundscapes. The OM-C2’s dedicated design helps create a cohesive audio environment when paired with other speakers in the OM series, making it perfect for cinematic experiences.

The OM-12 is a floor-standing speaker that features a three-way design, integrating dual 6.5-inch woofers, a midrange driver, and a 1-inch silk dome tweeter. This configuration ensures a rich, full-range sound capable of handling both music and movie audio with precision. Its larger cabinet design minimizes distortion during heavy bass passages, allowing listeners to enjoy an immersive experience.

For those with a need for a slightly smaller floor-standing option, the OM-14 combines the advantages of a compact design with impressive sound performance. Featuring dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, this model is ideal for smaller rooms without sacrificing audio quality. Its elegant design allows it to blend seamlessly into any home décor.

Lastly, the OM-6 is designed for surround sound applications, particularly in multi-channel setups. It features a unique dipolar design with dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, providing a vast soundstage that immerses listeners in their audio experience. The dipole configuration enhances the spatial characteristics of sound, making it perfect for creating an engaging home theater atmosphere.

Each model in the Mirage OM series incorporates advanced technologies to ensure optimal performance. Features such as a sturdy cabinet construction, high-quality crossover components, and finely-tuned drivers contribute to the overall excellence of these loudspeakers. Collectively, they represent Mirage’s commitment to audio fidelity, offering a variety of solutions for both music enthusiasts and home theater aficionados.
Top Page Image Contents