Athena Technologies AS-P300, AS-P400 owner manual Información Sobre LA Compañía, Cuidado DE LA Caja

m a n u a l d e l p r o p i e t a r i o

INFORMACIÓN SOBRE LA COMPAÑÍA

athena TECHNOLOGIES® es la más reciente división de Audio Products International Corp., conocida a través de la industria como “API”. Las modernas instalaciones de investigación, desarrollo y producción de API, compañía canadiense fundada en 1975, cubren 165.000 pies cuadrados y se encuentran en Toronto, Canadá. API es uno de los más importantes fabricantes mundiales de altavoces, y distribuye sus productos a más de 60 países. Un talentoso equipo de investigación y desarrollo trabaja con avanzadas técnicas de diseño basado en ordenador y sofisticadas técnicas de medición buscando de manera incesante nuevas y mejores tecnologías acústicas. Esta investigación se basa en años abriendo caminos en investigaciones psicoacústicas desarrolladas en conjunto con el Consejo Nacional de Investigación de Canadá (NRC), para crear altavoces que alcanzan un alto rendimiento en entornos domésticos de escucha típicos. Investigaciones exhaustivas que cubren cada aspecto de los altavoces son analizadas y evaluadas antes del comienzo de la etapa de diseño, todo ello englobado en un concepto al que nos referimos como enfoque holístico de diseño. Este método garantiza que los más finos componentes y materiales son fabricados y probados con sofisticadas técnicas de fabricación y de control de calidad para obtener un desempeño excepcional superior al de altavoces cuyo precio es varias veces más elevado.

CUIDADO DE LA CAJA

Las cajas de estos altavoces se han construido y acabado con gran cuidado. Use periódicamente un paño suave y seco para quitar el polvo o las marcas de dedos. No utilice toallas de papel ni otros materiales abrasivos que puedan dañar el acabado.

NOTA: Le rogamos que conserve la caja y el material de embalaje de estos altavoces athena TECHNOLOGIES® para protegerlos en caso de mudanza o de que deba enviarlos a un centro de servicio. Los productos que sean recibidos con daños por un centro de servicio y que no hayan sido enviados por el usuario final en su embalaje original, serán reparados, restaurados y embalados adecuadamente para enviarlos de vuelta pero con cargo al usuario final.

NOTA: El circuito de encendido y apagado automático no apaga

instantáneamente el bafle. Este permanece encendido (color verde) hasta 10 minutos después de la última señal, incluso cuando el equipo está apagado por completo.

Panel trasero – Diagrama 2

COLOCACIÓN DEL BAFLE PARA BAJOS

Generalmente el bafle se coloca cerca de los altavoces frontales del equipo. Ya se trate de un equipo de audio, de vídeo, o de ambos. Mientras más cerca esté de estos altavoces, mejor será la relación de fase y el equilibrio. Tenga cuidado cuando ponga el bafle demasiado próximo a las esquinas o a los muros ya que esto hará retumbar más el aparato y talvez a usted esto no le agrade. La posición del bafle puede ser estéticamente aceptable, pero no se debe olvidar que su colocación desempeña un importante papel en la reproducción total del sonido.

Si después de haber instalado el equipo no se siente satisfecho de los resultados, trate de experimentar cambiando la posición del bafle. Aunque parezca sorprendente, el hecho de desplazar la unidad unas pulgadas más o menos puede cambiar totalmente la respuesta de los graves.

TERMINOLOGÍA Y MANDOS

Panel frontal - Diagrama 1

1Mando de volumen del bafle – Este controla el nivel de volumen del amplificador interno del bafle.

2Mando de filtro de paso bajo – Este controla la gama efectiva de frecuencias del bafle. Su gama de 40-120 Hz le permite igualar correctamente la salida del bafle con la del resto del equipo.

3Indicador de estado – El indicador de estado se ilumina de verde cuando el bafle está reproduciendo sonido. El bafle es activado automáticamente por cualquier señal que entra en él. Cuando el indicador está de color rojo, el bafle está en modo de espera, y listo para encenderse en cuanto bafle reciba una señal.

1Entrada directa - Es una entrada mono de tipo RCA.

2Entrada del bafle- Es una entrada mono de tipo RCA.

NOTA: En la sección de conexiones encontrará sugerencias sobre las entradas adecuadas para su equipo.

3Salidas/entradas de alto nivel – Estos conectores son bornes de tipo altavoz. Las entradas de alto nivel sirven para usarse en receptores o amplificadores que no poseen ninguna salida de bafle de tipo RCA. Si su receptor posee una salida de bafle de tipo RCA, estas salidas y entradas no se emplearán.

CÓMO CONECTAR Y UTILIZAR SU BAFLE

Cuidado:

•No use las dos entradas RCA de bajo nivel al mismo tiempo.

•No use las entradas de bajo y alto nivel al mismo tiempo.

•Antes de comenzar la instalación apague su equipo de audio/vídeo. No hacerlo podría dañar sus aparatos.

CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO

DEL BAFLE - MÉTODO 1

Si sus altavoces frontales son de la serie AUDITION de athena TECHNOLOGIES®

1.En la parte posterior del receptor debe haber un enchufe de tipo RCA llamado

“Subwoofer Out” (salida bafle). Conecte un cable de audio de tipo RCA desde el enchufe “Subwoofer Out” al “Sub Input” (entrada bafle) (enchufe #2 en el diagrama #2).

2.Enchufe el cable AC del bafle en una toma AC. No use las tomas para accesorio de tipo AC de la parte trasera del receptor AV.

3.Ajuste el mando de filtro de paso bajo (botón #2 en el diagrama #1) en función del modelo de altavoz del frente de su equipo. Por ejemplo, si usted tiene altavoces AS-F1, ponga el mando en la posición F1. Esto ajustará la salida de frecuencia del altavoz para que corresponda de manera precisa a sus altavoces, y permitirá una reproducción altamente realista tanto para cine como para música.

4.Ajuste el mando de volumen (botón #1 en el diagrama #1) según la salida del equipo. Esto puede hacerse en función de su gusto y del tamaño de la pieza. Comience en alguna parte del centro del dial y ajuste según crea necesario.

9