Insignia NS-C2000 manual User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Page 1

07-342_NS-C2000 Final.fm Page 1 Tuesday, July 31, 2007 7:16 PM

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Clock Radio with iPod Docking Station

Radio-réveil avec station d’accueil pour iPod

Radio reloj con estación de acoplamiento para iPod

NS-C2000

Image 1

Contents NS-C2000 User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario07-342NS-C2000 Final.fm Page 2 Tuesday, July 31, 2007 716 PM Welcome ContentsCompatible iPod Models Read instructions Safety informationRetain instructions Follow warnings and instructionsGrounding or polarization PlacementVentilation Water and moistureFeature Description FeaturesTop panel FWD REVClock SET SleepComponent Description BackDimmer AUX OUTRemote Control Setting up your clock radioConnecting the AC power cord To connect the AC power cordConnecting an iPod Installing batteriesTo install batteries To connect an iPodUsing your clock radio Listening to all other iPods Listening to the iPod shuffleViewing iPod video or photos To charge the iPod battery Charging the iPod batteryListening to other portable audio devices To listen to another portable audio deviceFCC Part Legal noticesFCC warning Canada ICES-003 statementDay Limited Warranty Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Station Bienvenue Table des matièresModèles iPod compatibles Lire les instructions Informations sur la sécuritéConserver les instructions Respecter les avertissements et les instructionsMise à la terre ou polarisation EmplacementEau et humidité Panneau supérieur FonctionnalitésFonctionnalité Description Retour Rapide Rappel DalarmeAvance Rapide Réglage DE LhorlogeÉlément Description PrécédentTouche Description TélécommandeLECTURE/PAUSE SAUT/RETOUR RapideInstallation des piles Configuration du radio-réveilConnexion du cordon d’alimentation CA Connexion dun iPodMise en marche/arrêt de l’appareil Fonctionnement du radio-réveilRéglage de l’heure Écoute de la radio Réglage de l’alarmeAmélioration de la réception Écoute de liPod shuffleVisualisation dune vidéo ou de photos à partir dun iPod Écoute de tous les autres iPodsPour écouter liPod Pour regarder une vidéo ou des photos à partir dun iPodCharge de la batterie de liPod Écoute dautres périphériques audio portatifsPour écouter un autre périphérique audio portatif Pour charger la batterie de liPodFCC article Avis juridiquesAvertissement de la FCC Déclaration NMB-003 du CanadaInsignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour Garantie limitée de 90 jours Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour Bienvenido ContenidoModelos de iPod compatibles Lea las instrucciones Información de seguridadGuarde las instrucciones Siga las advertencias y las instruccionesUbicación Conexión a tierra o polarizaciónVentilación Agua y humedadPanel superior CaracterísticasCaracterística Descripción Repetición DE Alarma Configurar RelojRetroceder AvanzarComponente Descripción Vista posteriorBotón Descripción Control remotoREPRODUCIR/PAUSAR SALTAR/RETROCEDERConexión del cable de alimentación de CA Configuración del radio relojInstalación de las pilas Conexión de un iPodCómo encender y apagar su radio reloj Uso de su radio relojAjuste de la hora Como escuchar la radio Ajuste de la alarmaMejorando la recepción Como escuchar el iPod ShuffleCómo ver videos o fotografías almacenados en un iPod Escuchando todos los demás iPodPara escuchar el iPod Para ver videos o fotografías almacenados en un iPodCarga de la pila del iPod Escuchando otros dispositivos de audio portátilesPara escuchar otro dispositivo de audio portátil Para cargar la pila del iPodFCC Parte Avisos legalesAdvertencia de la FCC Declaración del ICES-003 de CanadáInsignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien Garantía limitada de 90 días Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento 07-342