Insignia manual Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour

Page 30

07-342_NS-C2000 Final.fm Page 30 Tuesday, July 31, 2007 7:16 PM

Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour

30www.insignia-products.com

Image 30

Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario NS-C200007-342NS-C2000 Final.fm Page 2 Tuesday, July 31, 2007 716 PM Contents WelcomeCompatible iPod Models Retain instructions Safety informationRead instructions Follow warnings and instructionsVentilation PlacementGrounding or polarization Water and moistureFeatures Feature DescriptionTop panel Clock SET REVFWD SleepDimmer BackComponent Description AUX OUTConnecting the AC power cord Setting up your clock radioRemote Control To connect the AC power cordTo install batteries Installing batteriesConnecting an iPod To connect an iPodUsing your clock radio Listening to the iPod shuffle Listening to all other iPodsViewing iPod video or photos Listening to other portable audio devices Charging the iPod batteryTo charge the iPod battery To listen to another portable audio deviceFCC warning Legal noticesFCC Part Canada ICES-003 statementDay Limited Warranty Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Station Table des matières BienvenueModèles iPod compatibles Conserver les instructions Informations sur la sécuritéLire les instructions Respecter les avertissements et les instructionsEmplacement Mise à la terre ou polarisationEau et humidité Fonctionnalités Panneau supérieurFonctionnalité Description Avance Rapide Rappel DalarmeRetour Rapide Réglage DE LhorlogePrécédent Élément DescriptionLECTURE/PAUSE TélécommandeTouche Description SAUT/RETOUR RapideConnexion du cordon d’alimentation CA Configuration du radio-réveilInstallation des piles Connexion dun iPodFonctionnement du radio-réveil Mise en marche/arrêt de l’appareilRéglage de l’heure Amélioration de la réception Réglage de l’alarmeÉcoute de la radio Écoute de liPod shufflePour écouter liPod Écoute de tous les autres iPodsVisualisation dune vidéo ou de photos à partir dun iPod Pour regarder une vidéo ou des photos à partir dun iPodPour écouter un autre périphérique audio portatif Écoute dautres périphériques audio portatifsCharge de la batterie de liPod Pour charger la batterie de liPodAvertissement de la FCC Avis juridiquesFCC article Déclaration NMB-003 du CanadaInsignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour Garantie limitée de 90 jours Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour Contenido BienvenidoModelos de iPod compatibles Guarde las instrucciones Información de seguridadLea las instrucciones Siga las advertencias y las instruccionesVentilación Conexión a tierra o polarizaciónUbicación Agua y humedadCaracterísticas Panel superiorCaracterística Descripción Retroceder Configurar RelojRepetición DE Alarma AvanzarVista posterior Componente DescripciónREPRODUCIR/PAUSAR Control remotoBotón Descripción SALTAR/RETROCEDERInstalación de las pilas Configuración del radio relojConexión del cable de alimentación de CA Conexión de un iPodUso de su radio reloj Cómo encender y apagar su radio relojAjuste de la hora Mejorando la recepción Ajuste de la alarmaComo escuchar la radio Como escuchar el iPod ShufflePara escuchar el iPod Escuchando todos los demás iPodCómo ver videos o fotografías almacenados en un iPod Para ver videos o fotografías almacenados en un iPodPara escuchar otro dispositivo de audio portátil Escuchando otros dispositivos de audio portátilesCarga de la pila del iPod Para cargar la pila del iPodAdvertencia de la FCC Avisos legalesFCC Parte Declaración del ICES-003 de CanadáInsignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien Garantía limitada de 90 días Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento 07-342