Sony CFD-V30L operating instructions Zudieser Bedienungsanleitung, Für Kuden in Europa

Page 26

VORSICHT

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.

Informationen

Für Kuden in Europa

Bei diesem CD-Spieler handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1. Ein Aufkleber mit der Aufschrift CLASS 1 LASER PRODUCT befindet sich an der Seite.

VORSICHT

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist, zum Beispiel in einum engen Regalfach oder in einem Einbauschrank.

Der Wählschalter FUNCTION befindet sich an der Vorderseite.

Wenn Sie den Player einschalten, leuchtet die Anzeige OPR/BATT auf.

Zudieser Bedienungsanleitung

Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Modelle CFD-V20, CFD-V30 und CFD-V30L. Bevor Sie beginnen, die Bedienungsanleitung zu lesen, sehen Sie erst nach der Nummer Ihres Modells. Die Abbildungen zeigen das Modell CFD-V20.

2D

Einführung

CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2

Image 26

Contents CD Radio Cassette-Corder About this manual For customers in EuropeTable of contents Playing a CD Basic OperationsUse these buttons for additional operations Volume pBasic Operations DisplayListening to the radio CFD-V20/V30 CFD-V30LFor FM To improve broadcast receptionTip Playing a tape Radio OFFVolume Recording on a tape 10ENPress 11ENTips Checking the remaining time Using the displayChecking the total track number and playing time 12EN13EN Locating a specific trackCD Player To locate Press14EN Playing tracks repeatedlyRepeat Play To repeat SelectProgram Play To cancel Program PlayCreating your own program To change the current programCFD-V30/V30L only Inserting batteries into the remote Choosing the power sourcesConnecting the AC power cord 16ENUsing the player on batteries 17ENReinforcing the bass sound Adjusting the sound emphasisAdjusting the tone 18ENPrecautions 19ENSide a Tab for side a Tab for side B Precautions20EN 21EN TroubleshootingSymptom Remedy General Radio CD Player Tape PlayerTroubleshooting 22ENMaintenance 23ENSpecifications W, X, Y, Z IndexF, G, H X, Y, ZZudieser Bedienungsanleitung Für Kuden in EuropaVorbereitungen InhaltGrundfunktionen Der CD-Player Zusätzliche InformationenCFD-V20/V30 Wiedergeben einer CDGrundfunktionen Mit der beschriftetenTitelnummer Spieldauer GrundfunktionenFolgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung Gehen SieRadioempfang So verbessern Sie den Radioempfang Für UKWWiedergeben einer Kassette CD/RADIO OFFVolume Bespielen einer Kassette 10D11D Drücken SiePrüfen der Restspieldauer Das DisplayPrüfen der Gesamttitelanzahl und -spieldauer 12DWiedergeben eines bestimmten Titels 13DZur wiederholten Wählen Sie Wiedergabe Wiederholtes Wiedergeben von TitelnSo beenden Sie Repeat Play So brechen Sie Program Play ab Erstellen eines eigenen Programms15D Wiedergabereihenfolge Programmierter TitelAnschließen des Netzkabels Auswählen der Stromquellen16D VorbereitungenBetrieb des Geräts mit Batterien Einstellen des Klangs Einstellen der Klangbetonung18D Verstärken der BässeSicherheit SicherheitsmaßnahmenZusätzliche Informationen StromquellenHinweise zu CDs Sicherheitsmaßnahmen FortsetzungBetrieb Hinweise zu Kassetten21D Symptom AbhilfeStörungsbehebung Allgemeines Radio22D Wartung 23DTechnische Daten 25 D Page 27D