Sony CFD-V30L Auswählen der Stromquellen, 16D, Anschließen des Netzkabels, Vorbereitungen

Page 40

Vorbereitungen

Auswählen der

Stromquellen	AC IN

Sie können das Gerät an den Netzstrom anschließen oder es über Batterien betreiben.

Da der Stromverbrauch beim
Aufnehmen relativ hoch ist, empfiehlt es
sich, das Gerät während der Aufnahme
am Netzstrom zu betreiben.	Batteriefach

an eine Netzsteckdose

16D

Tip

Nur für Geräte, die mit einem Zwischenstecker ausgestattet sind:

Verwenden Sie den mitgelieferten Zwischenstecker, wenn der Netzkabelstecker nicht in die Netzsteckdose paßt.

Vorbereitungen

Anschließen des Netzkabels

Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels mit der Buchse AC IN an der Rückseite des Geräts und das andere Ende mit einer Netzsteckdose.

Einstellen der Betriebsspannung (nur für Modelle mit dem Spannungswåhlschalter VOLTAGE SELECTOR an der Unterseite)

Achten Sie darauf, daß der Spannungswählschalter (VOLTAGE SELECTOR) an der Unterseite auf die örtliche Stromversorgung eingestellt ist.

Nur CFD-V30/V30L: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) ein (nicht mitgeliefert).

Auswechseln der Batterien

Bei normalem Gebrauch beträgt die Lebensdauer der Batterien ca. sechs Monate. Wenn sich das Gerät über die Fernbedienung nicht mehr steuern läßt, ersetzen Sie alle Batterien durch neue.

CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2

Image 40

Contents CD Radio Cassette-Corder About this manual For customers in EuropeTable of contents Playing a CD Basic OperationsVolume p Basic OperationsUse these buttons for additional operations DisplayListening to the radio CFD-V20/V30 CFD-V30LTip To improve broadcast receptionFor FM Playing a tape Radio OFFVolume Recording on a tape 10ENTips 11ENPress Using the display Checking the total track number and playing timeChecking the remaining time 12ENLocating a specific track CD Player13EN To locate PressPlaying tracks repeatedly Repeat Play14EN To repeat SelectTo cancel Program Play Creating your own programProgram Play To change the current programChoosing the power sources Connecting the AC power cordCFD-V30/V30L only Inserting batteries into the remote 16ENUsing the player on batteries 17ENAdjusting the sound emphasis Adjusting the toneReinforcing the bass sound 18ENPrecautions 19EN20EN PrecautionsSide a Tab for side a Tab for side B Troubleshooting Symptom Remedy21EN General Radio CD Player Tape PlayerTroubleshooting 22ENMaintenance 23ENSpecifications Index F, G, HW, X, Y, Z X, Y, ZZudieser Bedienungsanleitung Für Kuden in EuropaInhalt Grundfunktionen Der CD-PlayerVorbereitungen Zusätzliche InformationenWiedergeben einer CD GrundfunktionenCFD-V20/V30 Mit der beschriftetenGrundfunktionen Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur VerfügungTitelnummer Spieldauer Gehen SieRadioempfang So verbessern Sie den Radioempfang Für UKWWiedergeben einer Kassette CD/RADIO OFFVolume Bespielen einer Kassette 10D11D Drücken SieDas Display Prüfen der Gesamttitelanzahl und -spieldauerPrüfen der Restspieldauer 12DWiedergeben eines bestimmten Titels 13DSo beenden Sie Repeat Play Wiederholtes Wiedergeben von TitelnZur wiederholten Wählen Sie Wiedergabe Erstellen eines eigenen Programms 15DSo brechen Sie Program Play ab Wiedergabereihenfolge Programmierter TitelAuswählen der Stromquellen 16DAnschließen des Netzkabels VorbereitungenBetrieb des Geräts mit Batterien Einstellen der Klangbetonung 18DEinstellen des Klangs Verstärken der BässeSicherheitsmaßnahmen Zusätzliche InformationenSicherheit StromquellenSicherheitsmaßnahmen Fortsetzung BetriebHinweise zu CDs Hinweise zu KassettenSymptom Abhilfe Störungsbehebung21D Allgemeines Radio22D Wartung 23DTechnische Daten 25 D Page 27D