Jensen owner manual Preparación continuado, Cableado, MPH4210 Préparation continué, Câblage

Page 4

Preparación (continuado)

Instalación de la Camisa

1.Instale el adaptador, si es necesario (opcional).

2.Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos.

3.Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio.

4.Instale la abrazadera de soporte para que la unidad quede más estable.

Fije el Interruptor Espaciador de Frecuencia

La parte de abajo de la unidad tiene un interruptor espaciador de frecuencia que le da opciones. Antes de instalar la unidad en el tablero de instrumentos, confirme que el interruptor tenga el ajuste correcto para su área de operación [US 10KHz/200KHz, European 9KHz/50KHz].

Cableado

Cableado con un Adaptador de Cables (Cómprelos por separado)

Conecte los Cables

Usted puede hacer estas conexiones sin ni siquiera estar en el carro.

1.Una o conecte a presión.

2.Una el adaptador de cableado al arnés del cableado del carro.

Diagrama de Cableado / Código de Colores

1.Cables auxiliares de entrada

2.Antenn

3.Alimentación Antena (cable azul) – Conectar a la antena o al amplificador. Si no se utilizara el cable, se debe recubrir la punta del cable.

4.Conexión a Tierra (cable negro) – Conectar a la terminal de tierra o a una superficie limpia de metal, sin pintura, del chassis.

5.Memoria/Batería (cable amarillo) – Conectar a la batería o a la fuente de energía de 12 voltios que está siempre viva. La radio no funcionará si este cable no está conectado.

6.Accesorio/Ignición (cable roja) – Conectar al cable de la radio o al fusible de la radio.

7.Altavoz Delantero Izquierdo

8.Altavoz Delantero Derecho

9.Altavoz Delantero Izquierdo

10.Altavoz Delantero Derecho

11.Salidas de RCA al Amplificador

Fusibles

Cuando reemplace un fusible asegúrese que el fusible nuevo sea del tipo correcto y tenga el amperaje adecuado. Si utiliza un fusible incorrecto puede dañar la radio. El MPH4210 utiliza un fusible de 15 amperios ubicado bajo el conector de cables Fusible AGC de 15 Amperios.

Reconexión de la Batería

Cuando haya terminado de colocar los cables, podrá hacer la reconexión de la batería a la terminal negativa de la misma.

MPH4210

Préparation (continué)

Installation du Demi-manchon

1.Installez l’adaptateur si nécessaire (facultatif).

2.Installez le demi-fourreau dans l’adaptateur de la planche de bord.

3.Poussez les pattes vers l’extérieur pour fixer le demi-fourreau dans l’ouverture de l’autoradio.

4.Installez la bande de fixation pour rendre l’appareil plus stable.

Réglage de l’espacement de Fréquences

Le bas de l’appareil comporte un commutateur permettant de sélectionner l’espacement de fréquences. Avant d’installer l’appareil dans la planche de bord, assurez-vous que le commutateur est placé à la position correspondant à la région où vous utiliserez l’appareil [US 10KHz/200KHz, European 9KHz/50KHz].

Câblage

Raccordement au Câblage avec un Adaptateur (Achetér Séparément)

Raccordement des Fils

Vous pouvez effectuer ces branchements même sans être dans la voiture.

1.Effectuez les branchements par raccord ou sertissage.

2.Fixez l’adaptateur de câblage au faisceau de câbles de la voiture.

Le Diagramme de Câblage / Le Code de Couleurs

1.Entrée auxiliaire

2.Antenne

3.Antenne motorisée (fil bleu foncé) – Branchez à l’antenne motorisée ou à l’amplificateur. S’il n’est pas utilisé, recouvrez l’extrémité dénudée du fil de ruban adhésif.

4.Mise à la tere (fil noir) – Connectez à la borne de mise à la terre ou à un point métallique propre, non peint, du châssis.

5.Mémoire/batterie (fil jaune) – Connectez à la batterie ou à une source d’alimentation 12 volts tougours sous tension. La radio ne fonctionnera pas si ce fil n’est pas branché.

6.Accessoires/allumage (fil rouge) – Connectez au fil de la radio existante ou au fusible du radio.

7.Haut parleur d'avant à gauche

8.Haut parleur d'avant à droite

9.Haut parleur d'arrière à gauche

10.Haut parleur d'arrière à droit

11.Sorties de RCA à l’amplificateur

Fusibles

Lors du remplacement d’un fusible, assurez-cous que le fusible de remplacement est du type et de la puissance appropriés. L’utilisation d’un fusible non approprié pourrait endommager la radio. Le MPH4210 est doté d’un fusible de 15 A, situé sous le connecteur du câblage (15 A, type AGC).

Rebranchement de la Batterie

Une fois les fils installés, rebranchez la borne négative de la batterie.

4

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Preparation MPH4210 PreparaciónPréparation Wiring MPH4210 PreparationPreparación continuado CableadoMPH4210 Préparation continué CâblageInstalación MPH4210 InstallationInstalación continuado Basic Operation Motorized Front PanelMPH4210 Operación Básica Opération de Base Panel Delantero Motorizado Panneau davant MotoriséEncendido Puissance Ángulo Variable de Visión Angle de Visionnement VariableMPH4210 Operación Básica continuado Opération de Base continuéMPH4210 Basic Operation Operación de la Radio Tuner OperationFonctionnement de la Radio Operación de la Radio continuado MPH4210 Tuner OperationFonctionnement de la Radio continué Auto Store AS / Preset Scan PS MPH4210 Operación de la Radio continuadoAlmacenamiento Automático / Preselección Mediante Escáner 16. Mémorisation Automatique / Balayage ProgramméOperación del Reproductor de CD MPH4210 CD Player OperationFonctionnement du lecteur CD Operación del Reproductor de CD continuado Fonctionnement du Lecteur CD continuéMPH4210 MP3 Player Operation Operación del Equipo de MP3Using the MP3 AS/PS Search button Usar el Botón de la Búsqueda de MP3 AS/PSMPH4210 Remote Control Prêt à être TélécommandéOpération MP3 continué Control RemotoMPH4210 Troubleshooting SpecificationsReset CEA Power RatingsCorrección de Problemas MPH4210 EspecificationesReajuste Extracción del Radio del AutomóvilMPH4210 Dépannage CaractéristiquesRemettez l’affichage à Zéro Retrait de la Radio du Tableau de BordMonth Limited Warranty Garantia Limitade de 12 MesesMPH4210 Garantia Limitade de 12 Meses continuado Garantie Limitée de 12 Mois

MPH4210 specifications

The Jensen MPH4210 is a versatile and powerful multi-purpose headphone designed to meet the demands of both casual listeners and professional audio engineers. With an array of features and advanced technology, the MPH4210 delivers an exceptional audio experience, making it one of the standout models in its class.

One of the key characteristics of the Jensen MPH4210 is its impressive sound quality. The headphones are equipped with high-definition drivers that provide a broad frequency response, ensuring that every nuance of the audio is captured. Whether you're listening to music, watching movies, or gaming, the rich bass and clear treble will immerse you in your audio experience. The clarity offered by the headphones is further enhanced by the natural acoustic design, which minimizes distortion and provides a balanced sound profile.

Comfort is another standout feature of the Jensen MPH4210. The headphones boast a padded headband and plush ear cushions that provide hours of comfortable listening without fatigue. Their adjustable design allows for a perfect fit for various head sizes, making them suitable for prolonged usage, whether at home or on the go.

In terms of connectivity, the Jensen MPH4210 offers both wired and wireless options. The wired connection uses a durable, tangle-resistant cable, ensuring reliability during use. In contrast, the Bluetooth capability allows for seamless pairing with a range of devices, enabling a completely cable-free experience. The wireless functionality is complemented by a long battery life, allowing for extended listening sessions without the need for frequent recharging.

Additional features include an integrated microphone, making the MPH4210 perfect for hands-free calls and virtual communication. The headphones also incorporate noise isolation technology, which effectively blocks external noise, allowing users to focus solely on their audio experience. This makes them ideal for use in public spaces or noisy environments.

In summary, the Jensen MPH4210 stands out with its superior sound quality, comfort, and versatile connectivity options. With a blend of advanced technology and user-oriented design, these headphones cater to the needs of music enthusiasts and audio professionals alike, proving to be an excellent choice for anyone seeking high-quality audio on the go.
Top Page Image Contents