Jensen CYCLONE II owner manual Caractéristiques du Cyclone, Dépannage, Garantie limitée

®

Polarité - Il faut connecter tous les haut-parleurs d'un système avec la même polarité. Le fil de haut-parleur a sa polar- ité marquée de sorte que vous puissiez identifier les fils individu- els dans la paire moulée. La polarité est indiquée une bande de couleur sur l'isolation, par des saillies moulées dans l'isolation ou par les couleurs des fils-un fil couleur cuivre et l'autre couleur argent. Voir schéma 1.

Remarque importante - Raccordez toujours la borne rouge (+)sur le récepteur à la borne rouge (+) sur l'arrière du CYCLONE II d'Jensen et la borne noire (-) sur le récepteur à la borne noire (-) sur l'arrière du CYCLONE II d'Jensen.

D’INÉRIEUR

3/8 po. (9 mm) nus fils

pour noircir le terminal	rouge au terminal
(plaine ou silver)
	(raie de couleur, strié ou de cuivre)

Commutateur: Donne à la réponse aux fréquences les contours voulus pour compenser le changement d'acoustique ambiante entre l'intérieur et l'ex- térieur.

Dépannage

•Si vous entendez une distorsion sonore évidente ou des sons "de bouchon qui saute" ou "de moteur qui cogne", baissez immédiatement le niveau de l'audio de votre récepteur. Ces sons indiquent souvent que le récepteur ou le haut-parleur est surchargé.

•Évitez d'augmenter jusqu'au maximum les commandes des basses ou des aigus quand le niveau de l'audio est aussi augmenté. Cela pourrait mener à une défaillance coûteuse du haut-parleur.

•Un son déformé ou anormal peut indiquer des connexions médiocres ou une défaillance du haut-parleur. Si seulement l'un de vos haut-parleurs a une qualité sonore médiocre, vérifiez les connexions. Si cela ne résout pas le problème, essayez de mettre le haut-parleur à la place de l'un des autres haut-parleurs. Si le son reste médiocre, le haut-parleur a un problème. Si le son est correct, c'est probablement le câblage du récepteur ou du haut-parleur qui cause la médiocrité du son à l'emplacement d'origine.

Garantie limitée

Cette garantie reste exécutée pour deux années de la dated' achat pour les produits de haut-parleur intérieur extérieurs.

Cette garantie protège le propriétaire d'origine à condition que le produit ait été acheté chez un concessionnaire agréé d'Jensen aux États-Unis. Il faut présenter le contrat de vente d'origine chaque fois que le service de garantie est requis. Pour le service de garantie à l'extérieur à l'extérieur des États-Unis, veuillez vous mettre en rapport avec le distributeur autorisé Jensen dans le pays où le produit a été acheté.

Sauf comme spécifié ci-dessous, cette garantie couvre tous les défauts des matières et de fabrication.

Ce qui suit n'est pas couvert : les dommages causés par un accident, un mauvais emploi, un emploi abusif, une modification de produit ou la négligence, les dommages se produisant au cours de l'expédition, les dommages provenant de l'inobservation des instructions contenues dans le manuel du propriétaire, les dommages produits par l'exécution de réparations par quelqu'un non autorisé par Jensen ou toute réclamation se basant sur des déclarations inexactes faites par le vendeur. Cette garantie ne couvre pas les dommages accidentels ou indirects. Il ne couvre pas le coût d'enlever ni de réinstaller l'appareil. Cette garantie est annulée si le numéro de série a été enlevé ou défiguré.

Cette garantie vous donne des droits reconnus par la loi. Vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un état à un autre. Certains états n'admettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages accidentels ou indirects ni les limitations de la période pendant laquelle une garantie implicite dure, si bien que ce qui précède peut ne pas s'appliquer à votre cas.

Comment obtenir le service

Veuillez nous appeler au 800-225-9847 ou écrivez à : Jensen (À l'attention du Département du Service Client), 17C Airport Drive Hopedale, MA 01747.

Nous vous conseillerons immédiatement sur les mesures que vous devrez prendre. Nous pouvons vous indiquer un Centre de Service Jensen autorisé ou vous demander d'envoyer votre haut-parleur

àl'usine pour réparation. Il vous faudra présenter le contrat de vente d'origine pour établir la date d'achat. Veuillez ne pas envoyer votre produit Jensen pour réparation sans avoir l'autorisation préalable. Veuillez ne pas retourner le produit à l'adresse ci-dessus, car ce n'est pas un endroit s'occupant du service. Vous avez la responsabilité du transport de votre produit pour sa réparation et du paiement de toute charge initiale d'expédition. Cependant, nous paierons les charges d'expédition de retour si les réparations sont couvertes selon la garantie.

Caractéristiques du CYCLONE II

Réponse en fréquence:	55Hz-22kHz ± 3dB
Woofer:	51/4 po. en polypropylène, longue distance
	de projection
Tweeter:	1/2 po. ferriélectrique, dôme en an argent refroidi
Sensibilité:	90dB (2,83 V à 1 mètre)
Impédance (nominal):	4-8 ohms
Puissance recommandée
de l'amplificateur:	10 à 125 watts
Traitement de la puissance
de crête:	175 watts
Dispersion Tweeter	Horizontal 120˚ x Vertical 100˚
Variance de dispersion	à 20kHz ± 10˚
Fréquence de recouvrement:	3kHz
Dimensions de commande	9 5/8 x 6 3/8 x 65/8 po.
(HxLxP)
Poids	5,24 lbs
Finition:	Noircir et Blanc