Archos 70D quick start Antes DE Empezar, Cargado de la batería, Batería, Transferencia de archivos

Page 27

ANTES DE EMPEZAR

Cargado de la batería

Inserte una tarjeta microSD

Antes de utilizar su ARNOVA por primera vez, cargue completamente la

batería!

IMPORTANTE: cuando el dispositivo está conectado a un ordenador, el dispositivo no se inicia la carga de forma automática. Siga el siguiente

procedimiento.

1.Conecte el cable USB suministrado al ARCHOS y a un ordenador encen dido.

El ARCHOS se encenderá. El dispositivo de almacenamiento USB se puede utilizar.

2.Pulse el botón Atrás.

El indicador de carga es de color azul cuando la batería se está cargan- do. Cuando la batería está totalmente cargada, el color del indicador de carga está apagada.

Notas:

-- Ponga el Lector en modo de espera para abreviar el proceso de carga

-- En modo de espera el lector tardará unas 6 horas en estar totalmente cargado (LCD apagado).

Transferencia de archivos

Confirme que la tarjeta Micro-SD está en la posición correcta, con las placas de contacto hacia arriba. Si no la inserta correctamente puede dañar la tarjeta y el lector.

-- Empuje la tarjeta hacia el fondo de la ranura hasta que haga clic.

-- Para sacar la tarjeta, presione de nuevo hasta que haga clic.

Precaución

-- Una vez insertada o expulsada una tarjeta Micro-SD de su ranura, el eReader tardará unos segundos en actualizar el contenido.

-- No inserte ni expulse ninguna tarjeta Micro-SD cu- ando haya otra operación en marcha, porque podría causar un bloqueo del sistema.

-- No saque la tarjeta mientras se esté reproduciendo su contenido. Puede interrumpirse el funcionamien- to del dispositivo y provocar su reinicio.

ESPAÑOL

1Conecte el cable USB suministrado al ARCHOS y a un ordenador encendido. El ARCHOS se encenderá. En unos segundos, aparece- rá el icono del ARCHOS en su ordenador.

2Es posible transferir archivos multimedia al dispositivo ARCHOS copiándolos y pegándolos en las carpetas correspondientes mediante el Explorador de Windows® (o la función Finder en un Mac®)

3Una vez finalizadas todas las transferencias de archivos, cierre el Explorador de Windows® y cualquier otro programa que pueda haber leído o escrito en el ARCHOS. Haga clic en el icono “Quitar hardware con seguridad” de la bandeja del sistema, junto al reloj. Ahora ya puede desenchufar el cable USB.

27

Image 27
Contents BOX Contents Thank YOUNeed HELP? Register Your Product Description of the Archos Headphone jackBack button Charging the Battery Starting UPTransferring media to your Archos Options of the menu button Archos InterfaceDescription Menu buttonAuthorizing PC and ereader Installing Adobe Digital Editions ADEAdobe Digital Rights Management Order and transfer your eBooks onto your ArchosZoomin in/out Adjusting font sizeReading Books Opening an ebookFor the music control buttons Bookmarks Adding BookmarkDeleting Bookmark Background Music Playback in BookMusic Playing Multimedia FilesVideo Enter / Exit Full Screen Press Zoom button Play / Pause a video Press OK buttonVeuillez contacter votre revendeur MerciContenus DE LA Boîte ? Besoin D’AIDE ? Enregistrez Votre ProduitDescription DE L’ARCHOS Prise jackBouton Retour ’appareil qui va redémarrer Première UtilisationCharger la batterie Transfert de fichiers multimédiaNumériquespréférés ’INTERFACE DE L’ARCHOSLe bouton menu Les options du bouton menuInstaller Adobe Digital Editions ADE Donner des droits d’accès au PC et à l’ARCHOSTransférez vos livres sur votre Archos Définir la taille de la police Fonction LectureOuvrir un livre numérique Tourner unePour utiliser la barre de contrôle Signets Ajouter un signetSupprimer un signet Ecouter de la musique tout en lisantLecture DE Fichiers Multimédia Jouer/Mettre en pause une vidéo Appuyez sur le bouton OKDiaporama Auf unserer Website Für häufig gestellte Fragen DankeVerpackungsinhalt SIE Benötigen HILFE? Registrieren SIE IHR ProduktZurück-Taste Beschreibung DES ArchosAudio-Anschluss Micro USB Schnittstelle für Datentransfer und LadenÜbertragen von Mediadateien StartenAufladen des Akkus Einführung einer micro SD-Karte AchtungDie Menü-Taste Optionen DIE Archos SchnittstelleBeschreibung Die Menü-TasteInstallation von Adobe Digital Editions ADE PC und eReader autorisierenÜbertragen von DRM-eBooks auf Ihren Reader Zoomen. vergrößern/verkleinern Bücher LesenBuch öffnen Schriftgrößen anpassenTasten zur Musiksteuerung Lesezeichen Lesezeichen hinzufügenLesezeichen löschen Musikwiedergabe während des Lesens Abspielen VON Multimediadateien Diashow Diashow, um zu beginnen Gracias Contenido DE LA Caja¿NECESITA AYUDA? Botones de dirección para mover el cursor Descripción DEL ArchosTransferencia de archivos Antes DE EmpezarCargado de la batería BateríaOpciones del botón menú LA Interfaz DEL ArchosDescripción El botón MenúTransferencia de libros electrónicos DRM a su lector Transfiera sus libros electrónicos a su ArchosInstalación de Adobe Digital Editions ADE Autorización de PC y lector electrónicoAjuste del tamaño de la fuente Lectura DE LibrosAbrir un libro Pasar una página del libroBorrar Marcador Para los botones de control de música Arriba volumen +Abajo volumen Marcadores Agregar un marcadorReproducir/Detener un vídeo Pulse el botón OK MúsicaFoto Presentación de imágenes Grazie Contenuto Della ScatolaServe AIUTO? Pulsante indietro Descrizione DI ArchosJack cuffie Porta micro USB per il trasferimento dei dati e la ricaricaRiavviarlo AvvioCaricamento della batteria AttenzioneLe opzioni del tasto menu Interfaccia DI ArchosDescrizione Il pulsante MenuInstallazione di Adobe Digital Editions ADE Autorizzazione del PC e dell’eReaderTrasferimento di ebook DRM nel lettore Girare la pagina di un libro Regolazione della dimensione del carattereLettura DEI Libri Apertura di un libroLettura dai segnalibri nel menu principale Segnalibri Aggiunta di un segnalibroEliminazione di un segnalibro Riproduzione di musica di fondo nella pagina del libroFoto Lettura DEI Files MultimediaVideo MusicaOndersteuning via e-mail Hartelijk DankInhoud VAN DE Verpakking Hulp NODIG? Registrieren SIE IHR ProduktMicro-USB-poortvoor gegevensoverdracht en opladen HoofdtelefoonaansluitingLet op OpstartenDe Batterijen laden Media overzetten naar uw ArchosOpties van de toets menu DE ARCHOS-INTERFACEBeschrijving De toets MenuDRM-ebooks overdragen naar uw eReader Adobe Digital Editions ADE installerenUw eBooks via uw Archos Pc en eReader autoriserenDe tekengrootte aanpassen Boeken LezenEen boek openen Een pagina omslaanDe bedieningsknoppen voor muziek Bladwijzers Bladwijzer toevoegenBladwijzer verwijderen Lezen via bladwijzers in het huidige boekMultimediabestanden Satisfazer todas as suas necessidades durante muitos anos ObrigadoConteúdo DA Embalagem Precisa DE AJUDA? Registe O SEU ProdutoDescrição do Archos Entrada para auscultadoresBotão Voltar Atenção IniciandoCarregar a bateria Transferir conteudo multimédia para o dispositivo ArchosAs opções do botão menu Interface ArchosDescrição Botão MenuAutorizar o PC e o eReader Instalar o Adobe Digital Editions ADEAjustar o tamanho da letra LER LivrosAbrir um livro Virar a página do livroLer a partir de Marcadores no Menu Inicial Marcadores Adicionar MarcadorEliminar Marcador Reproduzir música de fundo na página LivroReproduzir Ficheiros Multimédia