Hamilton Beach HCR329 manual Conserver CES Instructions

840120000 FRv02.qxd 11/20/03 1:27 PM Page 10

7.VENTILATION – Les ouvertures du carénage ou de la caisse de l’appareil permettent la ventilation, ce qui garantira un fonctionnement fiable du produit et sa protection contre une surchauffe; on ne doit jamais obstruer ou recouvrir ces ouvertures – ceci peut se produire si le produit est placé sur un lit, sofa, canapé, tapis ou autre surface similaire. Ne pas installer le produit dans un ensemble formant encastrement – comme râtelier ou bibliothèque – sans avoir ménagé une ventilation adéquate ou sans avoir scrupuleusement respecté les instructions du fabricant.

8.SOURCES D’ÉNERGIE – Ce produit doit être alimenté uniquement à partir d’une source d’énergie du type indiqué sur l’étiquette d’identification. En cas d’incertitude quant au type de la source d’énergie disponible, consulter le commerçant qui a vendu le produit ou la compagnie locale de distribution d’énergie. Pour un produit destiné à être alimenté par des piles ou une autre source d’énergie, consulter les instructions d’utilisation.

9.POLARISATION – Ce produit est équipé d’une fiche de branchement polarisée (pour courant alternatif – l’une des broches est plus large que l’autre). Une seule orientation de la fiche de branchement permet son insertion dans la prise de courant – il s’agit d’une caractéristique de sécurité. En cas d’impos- sibilité d’insertion complète de la fiche dans la prise de courant, inverser l’orientation de la fiche. S’il n’est toujours pas possible d’insérer la fiche de branchement dans la prise de courant, contacter un électricien pour faire remplacer la prise de courant obsolète. Ne pas circonvenir la fonction de sécurité de la fiche de branchement polarisée.

10.PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION – Placer le cordon d’alimenta- tion de l’appareil de telle manière que personne ne puisse marcher dessus et qu’il ne puisse être coincé par un autre article placé par-dessus ou au voisinage; accorder une attention particulière au cordon d’alimentation au niveau de la fiche de branchement et des prises de courant auxiliaires, et au niveau du point de traversée du carénage du produit.

11.ENTRÉE D’OBJET OU LIQUIDE – Ne jamais pousser un objet quelconque à travers une ouverture de ce produit; l’objet pourrait entrer en contact avec un composant sous tension dangereuse ou provoquer un court-circuit déclenchant un incendie ou provoquant un choc électrique. Veiller à ne jamais renverser un liquide quelconque sur ce produit.

12.ENTRETIEN/RÉPARATION – Ne jamais entreprendre une opération quelconque d’entretien ou de réparation sur ce produit – l’ouverture du carénage peut exposer des composants sous tension dangereuse ou d’autres sources de danger. Confier toute intervention à un personnel qualifié.

13.DÉTÉRIORATION NÉCESSITANT UNE RÉPARATION – Lorsque l’une des situ- ations ci-dessous se manifeste, débrancher le produit de la prise de courant murale et confier le travail de réparation nécessaire à un technicien qualifié : a.) Détérioration du cordon d’alimentation ou de la fiche de branchement. b.) Introduction d’un liquide ou d’un objet dans le produit.

c.) Exposition du produit à la pluie ou à l’eau.

d.) Impossibilité de fonctionnement normal du produit lors de l’application cor- recte des instructions d’utilisation. Effectuer des réglages uniquement à l’aide des organes de réglage mentionnés dans les instructions d’utilisation; tout réglage incorrect d’autres organes de réglage peut provoquer des dommages, et pourrait fréquemment nécessiter une intervention importante d’un techni- cien qualifié pour la restauration du fonctionnement normal.

e.) Le produit a subi une chute ou des dommages.

f.) Le produit manifeste une dégradation évidente de la performance – ceci indique un besoin d’entretien/de réparation.

14.CONTRÔLE DE SÉCURITÉ – Après toute intervention d’entretien/de réparation sur ce produit, demander au technicien d’exécuter les contrôles de sécurité appropriés pour vérifier que le produit est en parfait état de fonctionnement.

15.CHALEUR – Veiller à toujours placer le produit à distance de toute source de chaleur - radiateur, bouche de chaleur, cuisinière, ou tout produit (y compris les amplificateurs) générateur de chaleur.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

10 11