RCA SC2104, S2104, SC2102 user manual Importatnes Instructions DE Securite

Page 63
]
Avertissement pour transport par chariot

Information de sécurité

Même si votre casque d’écoute est ouvert et vous permet d’entendre les sons extérieurs, n’augmentez pas le volume au point de couvrir ce qui se passe autour de vous.

Ne laissez pas l’appareil exposé au soleil. L’exposition au soleil ou à une chaleur intense (p. ex. : à l'intérieur d'une voiture stationnée) peut causer des dommages ou un mauvais fonctionnement.

IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE

BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique.

Lisez ces instructions.

Conservez ces instructions.

Portez attention à tous les avertissements.

Observez toutes les instructions.

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

Nettoyez avec un chiffon sec seulement.

N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Exécutez l’installation selon les instructions du fabricant.

N’installez pas près d’une source de chaleur tel que radiateur, grille de chauffage, poêle ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Ne déjouez pas le dispositif de sécurité des fiches polarisées ou avec mise à la terre. Une fiche polarisée comprend deux lames, l’une étant plus large. Une fiche avec mise à la terre comprend deux lames et une broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la broche de mise à la terre assurent votre sécurité. Si la fiche fournie ne convient pas à la prise murale, consultez un technicien pour remplacer la prise murale.

Assurez-vous que personne ne marche sur le cordon d’alimentation ou qu’il n’est pas coincé près des fiches, des prises et à la sortie des appareils.

N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.

N’utilisez qu’avec le chariot, support, trépied, crochet ou table

spécifiée par le fabricant ou vendue avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, portez attention lorsque vous déplacer le chariot et l’appareil pour éviter les blessures dues au renversement.

Débranchez l’appareil pendant les

orages ou si vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes.

Confiez l’entretien à du personnel compétent. Les réparations sont nécessaires si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme un cordon d’alimentation ou une fiche en mauvais état, si un liquide a été renversé sur l’appareil, si des objets sont tombés sur l’appareil, si l’appareil a été exposé à l’eau ou à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

INFORMATIONS DE SECURITES SUPPLEMENTAIRES

La fiche pour prise murale est utilisée en tant que moyen de déconnexion; elle doit rester en état de

fonctionnement et ne pas être gênée pendant l’utilisation. Pour déconnecter complètement l’appareil de l’alimentation électrique, la fiche pour prise murale doit être déconnectée de la prise murale.

L’appareil ne doit pas être exposé à des infiltrations ou éclaboussures d’eau et aucun objet rempli de liquide – tel qu’un vase – ne doit jamais être placé sur l’appareil.

Toujours laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour assurer la ventilation. Ne pas placer l’appareil sur un lit, un tapis ou sur un étagère ou dans un meuble qui pourrait bioquer les ouvertures de ventilation.

Ne pas placer de chandelles, de cigarettes, de cigares, etc, sur l’appareil.

Ne brancher le cordon d’alimentation que dans une prise de courant c.a. comme indiqué sur l’appareil.

Prendre garde que des objets ne tombent pas dans l’appareil.

Ne pas tenter de démonter l’appareil. Celui-ci ne contient pas de composants pouvant être réparés par l’utilisateur.

Les renseignements sur les caractéristiques sont situés sur le dessous de l’appareil.

Les mises en garde sont situées sur le dessous de l’appareil.

Précautions importantes concernant la pile

Toute pile peut présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique si elle n’est pas manipulée avec soin. N’essayez pas de recharger une pile qui n’est pas conçue pour être rechargée; n’essayez pas de l’incinérer ou de la percer.

Les piles non rechargeables, comme les piles alcalines, peuvent couler si elles sont laissées dans votre appareil pendant une longue période. Retirez les piles de l’appareil si vous ne l’utilisez pas pendant plus d’un mois.

Si votre appareil utilise plus d’une pile, ne mélangez pas les types de pile et assurez-vous qu’elles sont installées correctement. Si différents types de piles sont mélangés ou si elles sont installées incorrectement, elles pourraient couler.

Jetez immédiatement les piles déformées ou qui coulent. Les piles qui coulent peuvent causer des brûlures et d’autres blessures.

Aidez à protéger l’environnement en recyclant ou en disposant des piles selon les réglementations fédérales, provinciales et locales.

N’exposez pas les batteries à une chaleur excessive (par exemple, en les laissant au soleil ou près du feu).

5

Image 63
Contents S2102 S2104 SC2102 SC2104 Contents Safety information FCC informationManufacturer/Responsible Party Electrostatic disturbance Important battery informationHeadset safety Important Battery PrecautionsImportant Safety Information End user license agreement End user license agreementLimitation of Liability Before you begin Using the armband Connecting to the computerCharging the player To start easyRip Using RCA easyRipUsing Windows Explorer Managing files on your RCA PlayerIf Windows sees the player as a removable disk Disconnecting the player from the PCDeleting files from the player If Windows sees the player as an MTP deviceLocking the player controls Resetting the playerGeneral controls Turning the player on and offPlayer menu Using the menusMenu types Menu navigationHome menu Music playback display MusicPlaying music files Music playback controlsStoring and recalling preset stations RadioPlaying FM radio Copying recordings to your PC Improving FM radio soundRecording FM radio Playing back FM radio recordingsSkipping through audiobook sections AudiobooksPlaying audiobooks Audiobook playback controlsFavorites Creating a Favorites playlistRemoving files from Favorites playlist Fitness mode FitnessPedometer BMI Body Mass Index Personal infoStopwatch Using stopwatchVoice Prompts Settings Additional information Tips and troubleshootingSpecifications Visiting RCA websiteFor your records How to make a warranty claim Limited warrantyLimited warranty Month Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video ProductsMarcus Blvd. Hauppauge N.Y What we will doFor Canada Customers, please ship to Audiovox Return Centre V1.0 Manual de usuario S2102 S2104 SC2102 SC2104 Información de seguridad ContenidoInformación de seguridad Información FCCFabricante / Parte responsable Seguridad de Audífonos Información importante sobre la bateríaInterferencia electrostática Precauciones para el reproductorImportante Instrucciones DE Segruidad Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalObtenidos Windows Media Antes de comenzar Reproductor Uso de la banda para el brazoConexión a la computadora Carga del reproductorAbra Internal Storage Administración de archivos en su Reproductor RCAUso de RCA easyRip Uso del Explorador de WindowsWindows mostrará el reproductor como un disco removible Para eliminar archivos de reproductorDesconexión del reproductor de la PC Si Windows ve el reproductor como un dispositivo MTPReinicio del reproductor Controles generalesEncendido y apagado del reproductor Bloqueo de los controles del reproductorMenú de opción Uso de los menúsTipos de menú Menú del reproductorEl menú Inicio Música MúsicaReproducción de archivos de música Controles de reproducción de músicaPara almacenar y recuperar estaciones de preselección Reproducción del radio FMPara copiar grabaciones a su PC Para mejorar el sonido de radio FMGrabación de radio FM Reproducción de las grabaciones de radio FMPara saltar a través de secciones de un audiolibro AudiolibrosReproducción de audiolibros Controles de reproducción de audiolibroAdded to Favorites Successfully se muestra en la pantalla FavoritosPara crear una lista de reproducción Favoritos Para remover archivos de la lista de reproducción FavoritosCondición física Modo condición físicaPódometro IMC Indice de Masa Corporal Información personalUso del cronómetro CronómetroVoice Prompts Configuraciones Información adicional Tips y solución de problemasPara su información Visitando el sitio web RCAUnidad USB Garantía limitadaEspecificaciones Garantía limitadaLo que nosotros haremos Cómo efectuar una reclamación en garantíaV1.0 Guide de lutilisateur S2102 S2104 SC2102 SC2104 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Table des matièresImprévu Information de sécuritéInformation FCC Fabricant/Partie responsableSécurité du casque d’écoute Renseignements importants sur la pileDécharge électrostatique Précautions envers le lecteurImportatnes Instructions DE Securite Entente de licence de lutilisateur Entente de licence de lutilisateurLogiciel DE Tierce Partie Déballage du lecteur Avant de commencerAvertissement à propos du droit d’auteur Sauvegarde de vos donnéesFonctionnement du bracelet Connexion à l’ordinateurRechargement du lecteur Utilisation de l’Explorateur Windows Est installéGestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRipLe lecteur apparaîtra comme un disque amovible sous Windows Suppression de fichiers sur le lecteurDébranchement du lecteur de l’ordinateur Si Windows détecte le lecteur comme un dispositif MTPRéinitialisation du lecteur Verrouillage des commandes du lecteurContrôles généraux Démarrage et fermeture du lecteurMenu Option Utilisation des menusTypes de menus Menu du lecteurMenu principal Menu Option lecture musicale Commandes de lectureMusique Lecture de fichiers musicauxEnregistrement et rappel des stations préréglées Écoute de la radio FMCopie des enregistrements sur l’ordinateur Amélioration du son de la radio FMEnregistrement de la radio FM Lecture des enregistrements de la radio FMMenu Option lecture des audiobooks Commandes de lecture des audiobooksLecture des audiobooks Saut de sections dans un audiobookFavoris Création d’une liste de lecture FavorisSuppression de fichiers de la liste de lecture Favoris Pour afficher les données enregistrées Mode de mise en formeMise en forme PodomètreIMC indice de masse corporelle Renseignements personnelsFonctionnement du chronomètre ChronomètrePour utiliser le chronomètre à rebours Réglages Renseignements supplémentaires Conseils et résolution de problèmesVisitez le site web de RCA Pour Votre RéférenceCaractéristiques Dispositif USB Garantie limitéeGarantie limitée Caractéristiques matériellesCe que nous ferons Comment faire une réclamation de garantieV1.0
Related manuals
Manual 29 pages 30.92 Kb