Lincoln Electric IM727 manual Aviso DE

Page 32

● Keep your head out of fumes.

● Turn power off before servicing.

● Do not operate with panel open or

WARNING

remove fumes from breathing zone.

 

guards off.

● Use ventilation or exhaust to

 

 

 

 

 

 

● Los humos fuera de la zona de res-

● Desconectar el cable de ali-

● No operar con panel abierto o

Spanish

AVISO DE

piración.

mentación de poder de la máquina

guardas quitadas.

● Mantenga la cabeza fuera de los

antes de iniciar cualquier servicio.

 

PRECAUCION

humos. Utilice ventilación o

 

 

aspiración para gases.

 

 

 

 

 

 

 

● Gardez la tête à l’écart des fumées.

● Débranchez le courant avant l’entre-

● N’opérez pas avec les panneaux

French

● Utilisez un ventilateur ou un aspira-

tien.

ouverts ou avec les dispositifs de

ATTENTION

teur pour ôter les fumées des zones

 

protection enlevés.

de travail.

 

 

 

 

 

 

 

● Vermeiden Sie das Einatmen von

● Strom vor Wartungsarbeiten

● Anlage nie ohne Schutzgehäuse

German

Schweibrauch!

abschalten! (Netzstrom völlig öff-

oder Innenschutzverkleidung in

WARNUNG

● Sorgen Sie für gute Be- und

nen; Maschine anhalten!)

Betrieb setzen!

Entlüftung des Arbeitsplatzes!

 

 

 

 

 

 

 

● Mantenha seu rosto da fumaça.

● Não opere com as tampas removidas.

● Mantenha-se afastado das partes

Portuguese

ATENÇÃO

● Use ventilação e exhaustão para

● Desligue a corrente antes de fazer

moventes.

remover fumo da zona respiratória.

serviço.

● Não opere com os paineis abertos

 

● Não toque as partes elétricas nuas.

ou guardas removidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents IM727 Safety California Proposition 65 WarningsElectric Shock can kill Cylinder may explode if damaged Précautions DE Sûreté Sûreté Pour Soudage a L’ArcThank You Table of Contents Height Width Depth Weight InstallationTechnical Specifications SAE-400 Severe Duty Safety Precautions LOCATION/VENTILATIONStacking Angle of OperationPRE-OPERATION Engine Service Engine Cooling System Battery ConnectionEngine BREAK-IN Spark Arrestor Welding Output CablesMachine Grounding Table A.1 Combined Length of Electrode Work CablesSafety Instructions OperationOperating Instructions General DescriptionDesign Features and Advantages For Auxiliary PowerOther Features Duty CycleEngine Controls Remote Control Auxiliary Power ControlsPolarity Switch Welder ControlsEngine Operation Typical Fuel ConsumptionStarting Instructions BREAK-IN PeriodK1690-1 Gfci Receptacle KIT AccessoriesOptional Field Installed Accessories Maintenance Routine MaintenancePeriodic Maintenance Engine OIL ChangeBearing Maintenance Commutator and Brush MaintenanceFuel PRE-FILTER/WATER Separator Assembly Cooling SystemSecondary Fuel Filter Engine Maintenance Components Make Part NumberWater Separator Element For machines with integral spark arresting muf- flers Gfci Receptacle Testing and RESET- Ting ProcedureFor machines with separate spark arresting unit Troubleshooting HOW to USE Troubleshooting GuideContact your local Lincoln Symptoms Misadjustments Course of ActionPossible Areas Contact your local Lincoln Authorized Field Service Facility Faulty receptacles Wiring DiagramsSAE-400 Severe DutyDimension Print M8869-23SAE-400 Sever Duty Precaucion Aviso DE

IM727 specifications

Lincoln Electric IM727 is a highly regarded machine in the welding industry, particularly known for its remarkable performance and innovative features. This versatile inverter-based welding machine has been designed to meet the demands of various welding applications while ensuring ease of use and efficiency.

One of the standout features of the IM727 is its advanced inverter technology. This technology allows for a more compact design while maintaining exceptional power output and energy efficiency. With a lightweight structure, the IM727 is easy to transport, making it an ideal choice for both field work and shop environments.

The IM727 is equipped with a wide range of welding processes, including MIG, TIG, and Stick welding. This versatility allows users to switch between different welding methods depending on the specific requirements of a project, making it highly adaptable to various materials such as steel, stainless steel, and aluminum. The intuitive interface provides straightforward controls, making the setup process quick and easy for both novice and experienced welders.

Another significant characteristic of the IM727 is its precise arc control, which enhances the quality of the welds. The machine features digital control circuitry that offers consistent arc stability, reducing spatter and improving the final appearance of the weld bead. This not only reduces the amount of post-weld cleanup required but also ensures stronger, more reliable welds.

Safety is a paramount concern in welding, and the IM727 comes equipped with several protective features. Overcurrent protection, thermal overload protection, and a built-in fan ensure that the machine operates safely and reliably. These features extend the machine’s lifespan and provide peace of mind to the user.

Furthermore, the IM727 is designed with user-friendly accessibility in mind. The front panel provides clear indicators and settings to facilitate easy operation, while the rugged construction ensures durability even in harsh working conditions.

In conclusion, Lincoln Electric IM727 stands out as a versatile welding machine with advanced inverter technology, multiple welding capabilities, and a focus on user safety and convenience. Its combination of portability, performance, and reliability makes it an excellent choice for professionals looking to elevate their welding operations. Whether used in a busy fabrication shop or on-site repairs, the IM727 is engineered to deliver exceptional results in diverse welding scenarios.
Top Page Image Contents