Philips SCE4420 manual Akumulatorowy zestaw zasilający, Zawartość opakowania, Uwaga

Page 39

SCE4420 17-09-2007 13:27 Pagina 39

POLSKI

1Akumulatorowy zestaw zasilający

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips!

Ten akumulatorowy zestaw zasilający zapewnia natychmiastowe zasilanie większości urządzeń prądem stałym 5 V (np. telefonów komórkowych, odtwarzaczy MP3 itp.). W pełni naładowany zestaw zasilający zapewnia do 30 godzin zasilania awaryjnego.

Zalecamy dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi, ponieważ zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi tego zestawu zasilającego. Instrukcję należy zachować na przyszłość. Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu zasilającego należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami i oznaczeniami na zestawie zasilającym i ładowanym urządzeniu.

Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Uwaga:

Czasami w zestawie z oryginalnym urządzeniem przenośnym (5 V) znajduje się przewód USB (np. w przypadku większości odtwarzaczy MP3). Można skorzystać z tego przewodu w celu ładowania urządzenia.

2Zawartość opakowania

akumulatorowy zestaw zasilający

zwijany przewód USB

6 końcówek złącz do urządzeń zasilanych prądem stałym

5 V (telefony komórkowe, odtwarzacze MP3 itp.)

torba podróżna

uchwyty końcówek złączy

instrukcja obsługi

arkusz zgodności

3Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Należy zapoznać się z ostrzeżeniami znajdującymi się na zestawie zasilającym i w instrukcji obsługi oraz przestrzegać ich.

Pobór mocy podłączonego urządzenia nie może przekraczać 5,6 V, 350 mA.

Nie wolno używać zestawu zasilającego w miejscach wilgotnych lub w pobliżu wody.

Nie należy wystawiać zestawu zasilającego na działanie deszczu lub nadmiernej wilgoci.

Nie należy umieszczać w pobliżu zestawu zasilającego przedmiotów łatwopalnych, niebezpiecznych lub grożących wybuchem.

Należy korzystać tylko z dołączonego przewodu USB i końcówek złącz. Korzystanie z innych przewodów i końcówek może doprowadzić do uszkodzenia zestawu zasilającego i/lub ładowanego urządzenia.

Zestawu zasilającego należy używać tylko w odpowiedniej temperaturze otoczenia (od 0°C do 45°C).

Zestaw zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie należy samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać zestawu zasilającego. Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie zestawu zasilającego.

Nie należy miażdżyć lub dziurawić baterii wewnętrznej.

Zestaw zasilający należy przechowywać w suchym miejscu i w odpowiedniej temperaturze otoczenia (od 0°C do 45°C).

Nie należy korzystać z zestawu zasilającego, który jest uszkodzony lub został poddany gwałtownym wstrząsom.

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, odłącz zestaw zasilający i inne urządzenia od źródła zasilania przed czyszczeniem lub na czas przechowywania.

Należy pamiętać o zapewnieniu wokół zestawu zasilającego wolnej przestrzeni umożliwiającej odpowiedni obieg powietrza.

Nie należy podrzucać lub potrząsać zestawem zasilającym.

39

Image 39
Contents SCE4420 SCE4420 17-09-2007 1327 Pagina Congratulations on your purchase and welcome to Philips Your rechargeable power packImportant safety instructions What’s in the box?Operation Functional overview fig. aNeed help? Technical specificationsTroubleshooting MaintenanceRemarque Contenu de l’emballageConsignes de sécurité importantes Félicitations pour votre achat et bienvenue chez PhilipsFonctionnement Aperçu des fonctionnalités fig. aBesoin d’aide? Spécifications techniquesDépannage EntretienNota Fuente de alimentación recargableContenido de la caja Instrucciones importantes de seguridadFuncionamiento Resumen del funcionamiento figura aEspecificaciones técnicas Mantenimiento¿Necesita ayuda? Hinweis Wiederaufladbarer AkkupackWas ist in der Verpackung? Wichtige SicherheitshinweiseBetrieb Funktionsübersicht Abb. aBenötigen Sie Hilfe? Technische DatenFehlerbehebung WartungOpmerking Uw oplaadbare energiepakketWat zit er in de verpakking? Belangrijke veiligheidsinstructiesBediening Functieoverzicht fig. aHulp nodig? Problemen oplossenTechnische specificaties OnderhoudNon gettare o scuotere il sistema di alimentazione Contenutodella confezioneIstruzioni importanti sulla sicurezza Non schiacciare o perforare la batteria internaFunzionamento Panoramica sulle funzioni fig. aAssistenza Risoluzione dei problemiSpecifiche tecniche ManutenzioneNão atirar nem agitar o dispositivo de alimentação Seu dispositivo de alimentação recarregávelConteúdo da embalagem Informações de segurança importantesFuncionamento Descrição das funções fig. aPrecisa de assistência? Resolução de problemasEspecificações técnicas Manutenção∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ power pack §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Not Şarj edilebilir güç paketiKutuda neler var? Önemli güvenlik talimatlarıÇalışma Fonksiyon bilgileri res. aYardım mı gerekiyor? Teknik özelliklerSorun giderme BakımBemærk Din genopladelige batteripakkeHvad følger med? Vigtige sikkerhedsinstruktionerBetjening Oversigt over funktioner Fig. aHar du brug for hjælp? Tekniske specifikationerFejlfinding VedligeholdelseObs Ditt laddningsbara strömpaketFörpackningens innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifterDrift Funktionsöversikt bild aBehöver du hjälp? Tekniska specifikationerFelsökning UnderhållHuomautus Ladattava laturiPakkauksen sisältö Tärkeitä turvallisuusohjeitaKäyttö Toimintojen yleiskatsaus kuva aTarvitsetko apua? Tekniset tiedotVianmääritys YlläpitoAkumulatorowy zestaw zasilający Zawartość opakowaniaUwaga Obsługa urządzenia Opis elementów urządzenia rys. aPotrzebna pomoc? Rozwiązywanie problemówDane techniczne KonserwacjaPoznámka Dobíjecí napájecí packObsah balení? Důležité bezpečnostní pokynyNabíjené zařízení příprava Přehled funkcí obr. aProvoz Nabíjení napájecího packu obr. BPotřebujete pomoc? Technické údajeŘešení problémů ÚdržbaNabíjateľná napájacia súprava Zaťahovací kábel USB Čo je v škatuli?Dôležité bezpečnostné pokyny Gratulujeme vám k nákupu a vitajte v spoločnosti PhilipsPrevádzka Prehľad funkcií obr. aNapájacia súprava sa rýchlo vybije Riešenie problémovPotrebujete pomoc? Napájacia súprava nenabíja pripojené zariadenieMegjegyzés Az újratölthető áramforrásDoboz tartalma Fontos biztonsági utasításokÜzemeltetés Funkciók áttekintése a ábraMűszaki adatok HibaelhárításKarbantartás Аккумуляторный блок Важные инструкции по технике безопасностиПримечание Эксплуатация Обзор функций рис. aАккумуляторный блок не заряжает подключенное устройство Технические характеристикиУстранение неисправностей НеполадкаДля интерактивной поддержки и часто задаваемых вопросов ОбслуживаниеНужна помощь? Аккумуляторный блок не заряжаетсяDK Kundeninformationen EN Information to the consumerES Información al consumidor FR Information pour le consommateurEliminação do seu antigo produto NL Informatie voor de consumentPT Informações ao consumidor Verwijdering van uw oude productTR Tüketicinin Bilgisine SV Information till konsumentenDK Information til kunden HU Vásárlói tájékoztatás PL Informacje dla użytkownikaSK Informácie pre spotrebiteľa CZ Informace pro zákazníkaSCE4420 17-09-2007 1327 Pagina SCE4420 17-09-2007 1327 Pagina SCE4420 17-09-2007 1327 Pagina

SCE4420 specifications

The Philips SCE4420 is a cutting-edge product designed for home health, showcasing the company’s commitment to innovation and user-friendly technology. This device is part of Philips’ extensive range of healthcare products that aim to enhance the quality of life for users while promoting better health management.

One of the standout features of the Philips SCE4420 is its integrated sensor technology. This allows the device to monitor various health parameters effectively, providing real-time data and helping users keep track of their wellness. The advanced sensors are designed to deliver accurate readings, making the SCE4420 a reliable companion for anyone looking to maintain a healthy lifestyle.

Additionally, the SCE4420 is equipped with Bluetooth connectivity, allowing seamless integration with smartphones and tablets. Users can easily sync their health data with the Philips Health App, providing an intuitive platform for tracking progress over time. The app not only logs health metrics but also offers personalized insights and recommendations based on the collected data, empowering users to make informed decisions about their health.

Another significant characteristic of the Philips SCE4420 is its ergonomic design. The device is lightweight, portable, and user-friendly, catering to individuals of all ages. The clear display screen offers easy navigation through its features, enabling users to quickly access their health metrics. Philips has focused on providing a product that encourages users to engage with their health actively.

Battery life is another area where the SCE4420 excels. Its efficient power management system ensures that users spend less time worrying about charging and more time focusing on their health goals. The device features an automatic shutdown function, conserving battery life when not in use.

In summary, the Philips SCE4420 combines advanced sensor technology, Bluetooth connectivity, ergonomic design, and excellent battery life. This device is an excellent choice for individuals seeking to take charge of their health through effective monitoring and personalized insights. As part of Philips' strong legacy in healthcare innovation, the SCE4420 stands out as a prime example of how technology can enhance everyday wellness.