Philips SCE4420 manual Az újratölthető áramforrás, Doboz tartalma, Fontos biztonsági utasítások

Page 48

SCE4420 17-09-2007 13:27 Pagina 48

1Az újratölthető áramforrás

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!

Ez az újratölthető áramforrás azonnali tápellátást biztosít a legtöbb 5 V DC feszültségű készülék (mobiltelefon, MP3-lejátszó stb.) számára. Ha teljesen fel van töltve, az áramforrás akár 30 órányi tartalék energiát biztosít.

Figyelmesen olvassa el és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet, mert az áramforrásra vonatkozó fontos biztonsági és kezelési utasításokat tartalmaz. Az áramforrás használata előtt olvassa el az utasításokat, és tekintse át az áramforráson és a töltendő készüléken található figyelmeztető jelzéseket.

A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Megjegyzés:

Számos 5 V-os hordozható készülékhez (pl. a legtöbb MP3-lejátszóhoz) mellékelnek USB-kábelt.

Ezt a kábelt is használhatja készüléke töltésére.

2A doboz tartalma

újratölthető áramforrás

visszahúzható USB-kábel

6 csatlakozódugó 5 V DC feszültségű készülékekhez (mobiltelefon, MP3-lejátszó stb.)

hordtáska

csatlakozódugó-tartók

felhasználói kézikönyv

kompatibilitási adatlap

3Fontos biztonsági utasítások

Tekintse át és tartsa be az áramforráson és az ebben a felhasználói kézikönyvben található összes figyelmeztetést.

A csatlakoztatott készülék áramfogyasztása legfeljebb 5,6 V, 350 mA lehet.

Soha ne használja az áramforrást nedves helyen vagy víz közelében.

Óvja az áramforrást az esőtől és a magas páratartalomtól.

Ne helyezzen gyúlékony, robbanékony és veszélyes tárgyat az áramforrás közelébe.

Kizárólag a mellékelt USB-kábelt és csatlakozódugókat használja. Más típusú vezetékek és dugók használata megrongálhatja az áramforrást, illetve a készüléket.

Kizárólag megfelelő hőmérsékletű (0°C - 45°C) környezetben használja az áramforrást.

Tartsa az áramforrást gyermekektől távol.

Ne szerelje szét és ne próbálja megjavítani az áramforrást. Ön megsérülhet, az áramforrás pedig károsodhat.

Ne zúzza össze és ne lyukassza ki a belső akkumulátort.

Az áramforrást tartsa megfelelő hőmérsékletű (0°C - 45°C), száraz helyen.

Ne használja az áramforrást, ha áramütés érte vagy megrongálódott.

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében az áramforrás tisztítása előtt vagy ha egy ideig nem használja, szüntesse meg az áramforrás és a hálózati áramforrás, illetve a készülékek csatlakoztatását.

A megfelelő szellőzés érdekében mindig legyen elegendő szabad terület az áramforrás körül.

Óvja az áramforrást a leeséstől és a rázkódástól.

MAGYAR

48

Image 48
Contents SCE4420 SCE4420 17-09-2007 1327 Pagina Your rechargeable power pack Important safety instructionsWhat’s in the box? Congratulations on your purchase and welcome to PhilipsFunctional overview fig. a OperationTechnical specifications TroubleshootingMaintenance Need help?Contenu de l’emballage Consignes de sécurité importantesFélicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips RemarqueAperçu des fonctionnalités fig. a FonctionnementSpécifications techniques DépannageEntretien Besoin d’aide?Fuente de alimentación recargable Contenido de la cajaInstrucciones importantes de seguridad NotaResumen del funcionamiento figura a FuncionamientoEspecificaciones técnicas Mantenimiento¿Necesita ayuda? Wiederaufladbarer Akkupack Was ist in der Verpackung?Wichtige Sicherheitshinweise HinweisFunktionsübersicht Abb. a BetriebTechnische Daten FehlerbehebungWartung Benötigen Sie Hilfe?Uw oplaadbare energiepakket Wat zit er in de verpakking?Belangrijke veiligheidsinstructies OpmerkingFunctieoverzicht fig. a BedieningProblemen oplossen Technische specificatiesOnderhoud Hulp nodig?Contenutodella confezione Istruzioni importanti sulla sicurezzaNon schiacciare o perforare la batteria interna Non gettare o scuotere il sistema di alimentazionePanoramica sulle funzioni fig. a FunzionamentoRisoluzione dei problemi Specifiche tecnicheManutenzione AssistenzaSeu dispositivo de alimentação recarregável Conteúdo da embalagemInformações de segurança importantes Não atirar nem agitar o dispositivo de alimentaçãoDescrição das funções fig. a FuncionamentoResolução de problemas Especificações técnicasManutenção Precisa de assistência?∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ power pack §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Şarj edilebilir güç paketi Kutuda neler var?Önemli güvenlik talimatları NotFonksiyon bilgileri res. a ÇalışmaTeknik özellikler Sorun gidermeBakım Yardım mı gerekiyor?Din genopladelige batteripakke Hvad følger med?Vigtige sikkerhedsinstruktioner BemærkOversigt over funktioner Fig. a BetjeningTekniske specifikationer FejlfindingVedligeholdelse Har du brug for hjælp?Ditt laddningsbara strömpaket Förpackningens innehållViktiga säkerhetsföreskrifter ObsFunktionsöversikt bild a DriftTekniska specifikationer FelsökningUnderhåll Behöver du hjälp?Ladattava laturi Pakkauksen sisältöTärkeitä turvallisuusohjeita HuomautusToimintojen yleiskatsaus kuva a KäyttöTekniset tiedot VianmääritysYlläpito Tarvitsetko apua?Akumulatorowy zestaw zasilający Zawartość opakowaniaUwaga Opis elementów urządzenia rys. a Obsługa urządzeniaRozwiązywanie problemów Dane techniczneKonserwacja Potrzebna pomoc?Dobíjecí napájecí pack Obsah balení?Důležité bezpečnostní pokyny PoznámkaPřehled funkcí obr. a ProvozNabíjení napájecího packu obr. B Nabíjené zařízení přípravaTechnické údaje Řešení problémůÚdržba Potřebujete pomoc?Čo je v škatuli? Dôležité bezpečnostné pokynyGratulujeme vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips Nabíjateľná napájacia súprava Zaťahovací kábel USBPrehľad funkcií obr. a PrevádzkaRiešenie problémov Potrebujete pomoc?Napájacia súprava nenabíja pripojené zariadenie Napájacia súprava sa rýchlo vybijeAz újratölthető áramforrás Doboz tartalmaFontos biztonsági utasítások MegjegyzésFunkciók áttekintése a ábra ÜzemeltetésMűszaki adatok HibaelhárításKarbantartás Аккумуляторный блок Важные инструкции по технике безопасностиПримечание Обзор функций рис. a ЭксплуатацияТехнические характеристики Устранение неисправностейНеполадка Аккумуляторный блок не заряжает подключенное устройствоОбслуживание Нужна помощь?Аккумуляторный блок не заряжается Для интерактивной поддержки и часто задаваемых вопросовEN Information to the consumer ES Información al consumidorFR Information pour le consommateur DK KundeninformationenNL Informatie voor de consument PT Informações ao consumidorVerwijdering van uw oude product Eliminação do seu antigo produtoTR Tüketicinin Bilgisine SV Information till konsumentenDK Information til kunden PL Informacje dla użytkownika SK Informácie pre spotrebiteľaCZ Informace pro zákazníka HU Vásárlói tájékoztatásSCE4420 17-09-2007 1327 Pagina SCE4420 17-09-2007 1327 Pagina SCE4420 17-09-2007 1327 Pagina

SCE4420 specifications

The Philips SCE4420 is a cutting-edge product designed for home health, showcasing the company’s commitment to innovation and user-friendly technology. This device is part of Philips’ extensive range of healthcare products that aim to enhance the quality of life for users while promoting better health management.

One of the standout features of the Philips SCE4420 is its integrated sensor technology. This allows the device to monitor various health parameters effectively, providing real-time data and helping users keep track of their wellness. The advanced sensors are designed to deliver accurate readings, making the SCE4420 a reliable companion for anyone looking to maintain a healthy lifestyle.

Additionally, the SCE4420 is equipped with Bluetooth connectivity, allowing seamless integration with smartphones and tablets. Users can easily sync their health data with the Philips Health App, providing an intuitive platform for tracking progress over time. The app not only logs health metrics but also offers personalized insights and recommendations based on the collected data, empowering users to make informed decisions about their health.

Another significant characteristic of the Philips SCE4420 is its ergonomic design. The device is lightweight, portable, and user-friendly, catering to individuals of all ages. The clear display screen offers easy navigation through its features, enabling users to quickly access their health metrics. Philips has focused on providing a product that encourages users to engage with their health actively.

Battery life is another area where the SCE4420 excels. Its efficient power management system ensures that users spend less time worrying about charging and more time focusing on their health goals. The device features an automatic shutdown function, conserving battery life when not in use.

In summary, the Philips SCE4420 combines advanced sensor technology, Bluetooth connectivity, ergonomic design, and excellent battery life. This device is an excellent choice for individuals seeking to take charge of their health through effective monitoring and personalized insights. As part of Philips' strong legacy in healthcare innovation, the SCE4420 stands out as a prime example of how technology can enhance everyday wellness.