Craftsman 919.724572 owner manual Lexique, Accessoires, Cycle DE Service

Page 27

LEXIQUE

Veuillez vous familiariser avec ces termes avant d'utiliser l'appareil.

CFM : pieds cubes par minute (pi3/min).

SCFM : pieds cubes par minute (pi3/min) standard. Une unité de mesure de débit d'air. PSIG: jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po2). Une unité de mesure de pression.

Codes de certification : Les produits portant une ou plusieurs des mentions suivantes (UL, CUL, ETL, CETL) ont été évalués par des laboratoires indépendants de sécurité certifiés par l'OSHA et répondent aux normes de sécurité applicables des Underwriters Laboratories.

Pression d'amorçage : Lorsque le moteur est arrêté, la pression du réservoir d'air s'abaisse tandis qu'on continue d'utiliser l'accessoire.

Quand la pression du réservoir tombe à un niveau bas réglé à l'usine, le moteur se remet automatiquement en marche.

La basse pression à laquelle le moteur se remet automatiquement en marche s'appelle la "pression d'amorçage".

Pression de rupture : Lorsqu'on met un compresseur d'air en marche et qu'il commence à fonctionner, la pression d'air dans le réservoir commence à s'accumuler. La pression monte et atteint un niveau élevé réglé

àl'usine, avant que le moteur ne s'arrête automatiquement, protégeant ainsi le réservoir d'air d'un taux de pression qui excèderait sa capacité. La haute pression à laquelle le moteur s'arrête s'appelle la "pression de rupture".

Circuit de dérivation : Le circuit acheminant l'électricité du tableau électrique vers la prise murale.

ACCESSOIRES

Cet appareil peut alimenter les accessoires suivants. Les accessoires figurent dans le Catalogue actuel des outils électriques et manuels et sont également disponibles des magasins Sears vendant nos gammes complètes.

Accessoires

Filtre en ligne

Raccord de gonflage pour pneus

Jeu de raccords à connexion rapide (diverses dimensions)

Régulateurs de pression d'air

Dispositifs de lubrification à bruine d'huile

Boyau d'air : 1/4 po, 3/8 po ou 1/2 po (diam. int.), diverses longueurs

Consultez le tableau de sélection situé sur l'appareil pour choisir les outils qui peuvent être alimentés avec cet appareil.

CYCLE DE SERVICE

Les compresseurs d'air ne devraient pas avoir un cycle de service supérieur à 50%. Cela veut dire qu'un compresseur qui a pompé de l'air pendant plus de 50% d'une heure est considéré comme avoir subi un mauvais usage parce que le

compresseur d'air n'est pas assez puissant pour répondre aux besoins de production d'air comprimé. Le temps d'utilisation maximum du compresseur est donc 30 minutes par heure.

31 - FR

D27446

Image 27
Contents Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8 AIR CompressorTable of Contents Specification Chart Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions What Could Happen HazardWhat can Happen Hazard Belt can cause serious injury if they When Transporting CompressorResult in serious burns Never operate the compressor withHazard Duty Cycle AccessoriesAccessories GlossaryImproper Grounding can Result in Electrical Shock InstallationLocation of the Air Compressor Risk of ElectricalVoltage and Circuit Protection Extension CordsOperation Know Your Air CompressorDescription of Operation Quick Connect On/Auto Off Lever Regulator How to StopBefore First Start-up Check ValveBefore Each Start-Up How to StartTo Drain Tank MaintenanceTo Check Safety Valve Customer ResponsibilitiesService and Adjustments To Replace or Clean Check ValveHose Clamp Regulator Arrow To Replace RegulatorOutlet Pressure Gauge Regulator Quick Connect NippleStorage Problem Cause Correction TroubleshootingPressure reading Check wiring connection Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 Table DES MatièresTableau DES Spécifications Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Risque PAR Inhalation Risque DE Choc ÉlectriqueRisque DE Brûlures Risque Relié AUX Pièces MobilesRisque DE Chute Risque Dune Utilisation Dangereuse Lexique AccessoiresCycle DE Service AccessoiresEnchufe InstalaciónUbicación del compresor de aire Instrucciones Para Conectar a TierraProtection contre la surtension et Protection du circuit RallongesUtilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Pompe du compresseur dair non illustrée Utilisation de lappareilArrêt de lappareil Avant le démarrageMise en marche Avant chaque mise en marcheVidange du réservoir EntretienResponsabilités du client Vérification de la soupape de sûretéRemplacement ou nettoyage de la soupape de retenue Entretien ET RéglagesCollier du boyau Régulateur Flèche Remplacement du régulateurMano- mètre de sortie Régulateur Raccord à connexion rapide EmboutRangement Peut éclater ou exploser DépannageProblème Cause Correction SerrerConsidérée normale Fusible sauté ou coupe-circuit Get it fixed, at your home or ours