Campbell Hausfeld IN203203AV 11/00 Généralités Sur La Sécurité Suite, Assemblage

Page 10
! AVERTISSEMENT

Compresseur Sans Huile

Généralités Sur La Sécurité (Suite)

3.Seules les personnes bien familiarisées avec ces règles d’utilisation doivent être autorisées à se servir du compresseur.

4.Garder les visiteurs à l’écart de/et NE JAMAIS permettre les enfants dans l’endroit de travail.

5.Utiliser des lunettes de sécurité et la protection auditive pendant l’utilisation du modèle.

6.Ne pas se tenir debout sur/ni utiliser le modèle comme une prise.

7.Inspecter le système d’air comprimé et pièces détachées électriques pour toute indication de dommage, détérioration, faiblesse ou fuites avant chaque utilisation. Réparer ou remplacer toutes pièces défectueuses avant l’utilisation.

8.Inspecter le degré de serrage de toutes attaches par intervalles régulières.

!AVERTISSEMENT

Ne jamais essayer de réparer ou de modifier un réservoir! Le soudage, perçage ou autre modifications peuvent affaiblir le réservoir et peuvent résulter en dommage de rupture ou d’explosion. Toujours remplacer un réservoir usé, fendu ou endommagé.

!ATTENTION

Les pièces du compresseur peuvent être chaudes, même si le modèle est hors circuit.

9.Garder les doigts à l’écart du compresseur; les pièces mobiles et chaudes peuvent causer des blessures et/ou des brûlures.

10.Si l’équipement vibre anormalement, ARRÊTER le moteur et l’inspecter immédiatement. La vibration est généralement une indication d’un problème.

11.Pour réduire le risque d’incendie, garder l’extérieur du moteur libre d’huile, de solvant ou de graisse excessive.

Ne jamais enlever

ou essayer d’ajuster la soupape de sûreté.

Tenir la soupape de sûreté libre de

peinture et d’autres accumulations.

!DANGER

Ne jamais essayer de réparer ou de modifier un réservoir! Le soudage, perçage ou autre modifications peuvent affaiblir le réservoir et peuvent résulter en dommage de rupture ou d’explosion. Toujours remplacer un réservoir usé, fendu ou endommagé.

 

AVIS

Purger le

 

réservoir

quotidiennement.

 

13.L’accumulation d’humidité cause la rouille qui peut affaiblir le réservoir. Purger le réservoir quotidiennement et l’inspecter périodiquement pour la rouille et la corrosion ou autre dommage.

14.L’air mouvante peut agiter la poussière et le débris qui peut être dangereux. Lâcher l’air lentement en purgeant l’humidité ou pendant la dépressurisation du système du compresseur.

PRÉCAUTIONS DE PULVÉRISATION

!AVERTISSEMENT

Ne pas pulvériser les matériaux inflammables dans un endroit

de flamme ouverte ni près d’une source d’ignition y compris le compresseur.

15.Ne pas fumer pendant la pulvérisation de la peinture, d’insecticides ou autres matières inflammables.

16.Utiliser un masque/

respirateur pendant la pulvérisation et pulvériser dans un endroit bien ventilé pour éviter le risque de blessures et d’incendie.

17.Ne pas diriger la peinture ou autre matériel pulvérisé vers le compresseur. Situer le compresseur aussi loin que possible de l’endroit de pulvérisation pour réduire l’accumulation de surpulvérisation sur le compresseur.

18.Suivre les instructions du fabriquant pendant la pulvérisation ou le nettoyage avec des solvants ou produits chimiques toxiques.

Assemblage

L’encoche sur le haut de la poignée du compresseur fournit un endroit convenable pour accrocher un pistolet pulvérisateur, pistolet pour le décapage au sable ou autre outil équipé avec un crochet.

1.Inserrer la poignée dans les deux bords de la plaque de base du réservoir au bord du moteur. La poignée doit s’emboîter dans les ouvertures dans la plaque de base et doit être serrée à la main pour s’emboîter.

2.Placer un morceau de bois court contre le bout de la poignée et le frapper avec un maillet ou un marteau pour enfoncer la poignée dans la plaque de base jusqu’à ce que les trous dans la poignée et la plaque de base soient alignés. (Voir Fig. 1).

Figure 1

Pied en

caoutchouc

 

3.Assembler et serrer la vis (du paquet de pièces) à travers le trou dans la plaque de base et à travers la poignée.

!AVERTISSEMENT Nejamais

utiliser le bras pour complètement soulever l’appareil. Lever un bout et utiliser les rous pour déplacer l’appareil.

4.Écarter les ouvertures dans les pieds et les glisser sur le support de fer. Positionner comme indiqué sur Fig.1.

MONTAGE DE ROUES

Les articles indiqués par un astérisque (*) sont expédiés avec le modèle.

1.Introduire le boulon à épaulement à travers le moyeu de la roue. La tête hexagonale du boulon devrait être au sens opposé du centre proéminent du moyeu.

2.Pour les roues de diamètre de 20,32 cm, passer le boulon à épaulement à travers le trou inférieur de l’axe du réservoir et bien le serrer avec l’écrou de serrage. Pour les roues de

10 Fr

Image 10
Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety Information UnpackingWheel Assembly AssemblySpraying Precautions Oilless CompressorsOperation InstallationWL Series Operation Maintenance Oilless Compressors Troubleshooting Chart WL Series Limited Warranty Oilless Compressors WL SeriesGénéralités Sur La Directives De SécuritéDéballage SécuritéAvertissement Nejamais Généralités Sur La Sécurité SuiteAssemblage Compresseur Sans HuileAvertissement brancher Installation DE FilsFonctionnement Series WL’HUMIDITÉ Dans L’AIR Comprimé Fonctionnement SuiteAvertissement utiliser la Lubrification

IN203203AV 11/00 specifications

The Campbell Hausfeld IN203203AV 11/00 is a powerful and versatile air compressor designed to meet the demands of both DIY enthusiasts and professional tradespeople alike. Known for its robust construction and reliable performance, this model stands out in a crowded market, offering an array of features tailored to diverse applications.

One of the key characteristics of the IN203203AV is its oil-free pump design, which significantly reduces maintenance requirements. This feature is particularly advantageous for users seeking hassle-free operation without sacrificing durability or performance. The oil-free technology ensures that users can enjoy cleaner air output, making it an excellent choice for tasks requiring precision, such as painting or inflating.

With a powerful motor that delivers a substantial amount of output, the IN203203AV can power various pneumatic tools, including nailers, staplers, and impact wrenches. It boasts a high flow rate, allowing for quicker recovery times between tool usage, which enhances productivity in demanding work environments.

Portability is another standout feature. The compact design and lightweight construction make it easy to transport, whether from the garage to the job site or around the workshop. The integrated handle and rubber wheels facilitate effortless mobility, ensuring that users can move it without strain.

Safety and convenience are also addressed with features like the built-in pressure regulator, which allows for precise air pressure adjustments based on specific tool requirements. This not only protects tools from damage but also enhances their longevity. Additionally, the IN203203AV is equipped with multiple outlet ports, making it convenient to connect various tools simultaneously.

The quiet operation of this compressor is another significant selling point. Operating at lower noise levels compared to many counterparts, it allows for prolonged use without disturbing the environment, making it ideal for indoor tasks or residential areas.

In conclusion, the Campbell Hausfeld IN203203AV 11/00 air compressor is a reliable and efficient choice for those looking for a machine that combines portability, ease of use, and versatile functionality. Its thoughtful design elements, coupled with the innovative oil-free pump technology, underscore its commitment to quality and user satisfaction in any setting. Whether used for home improvement projects or professional applications, this compressor is engineered to meet a broad range of air compression needs.