Campbell Hausfeld IN203203AV 11/00 Fonctionnement, Avertissement brancher, Series WL

Page 11
Assemblage (Suite)
diamètre de 25,40 cm, passer le boulon à épaulement à travers le trou supérieur sur l’axe du réservoir et bien le serrer avec l’écrou de serrage. Répéter au sens opposé.
3. Une fois monté, le réservoir doit être nivelé ou incliné un peu vers le robinet de vidange afin de permettre le vidange correct.
Boulon à
épaulement
* Écrou de serrage
* Roue
Figure 2 - Montage De Roues
Installation
ENDROIT
Il est très important d’installer le compresseur dans un endroit propre et bien ventilé où la température n’excédera pas 38˚C (100˚F).
Un espace libre minimum de 45,7 centimètres entre le compresseur et un mur est exigé pour éviter le stoppage d’air par des objets.
! ATTENTION Ne pas
situer la
prise d’air du compresseur près de la vapeur, un jet pulvérisé de peinture, endroits de décapage au sable ou autre sources de contamination. Le débris endommagera le moteur.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Seul un
! AVERTISSEMENT électri-
cien qualifié doit effectuer l’installation électrique et raccordements électriques. Respecter toutes les codes locals et nationales de l’électricité.
! ATTENTION
Ne jamais utiliser un cordon prolongateur avec ce produit. ARRÊT! Utiliser un tuyau flexible à air additionnel au lieu d’un cordon prolongateur pour éviter une perte de puissance et dommage du moteur. Usage d’un cordon prolongateur sert à annuler la garantie.

Series WL

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

1.Ce produit est conçu pour l’utilisation d’un circuit de 120 volts et a une fiche de mise à la terre comme celle indiquée sur la Fig. 3. Assurer que le modèle est branché à une prise de courant qui a la même configuration que la fiche. Ce produit doit être mis à la terre. Dans l’évenement d’un court-circuit, la mise à la terre diminue le risque de secousse électrique en fournissant un fil d’échappement pour le courant électrique. Ce produit est équipé avec un cordon qui a un fil de terre avec une fiiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant qui a été installée et mise à la terre correctement en respectant tous les codes et règlements locaux.

Broche

de Terre TEST RESET

Prise de Courant Mise de Terre

Figure 3 - Méthode de mise à la terre

!DANGER

L’usage incorrect d’une fiche mise à la terre peut résulter en secousse électrique!

! DANGER Ne pas

utiliser un

adaptateur de mise à la terre avec ce produit!

2.Si la réparation ou le remplacement du cordon ou de la fiche est nécessaire, ne pas connecter le fil de terre à ni une ni l’autre borne plate. Le fil avec l’isolation qui a une surface externe verte (avec ou sans rayures) est le fil de terre.

Ne jamais

! AVERTISSEMENT brancher

le fil vert (ou vert et jaune) à une borne électrisée.

3.Si vous ne comprenez pas les instructions pour la mise à la terre ou si vous n’êtes pas certains si le produit est mis à la terre correctement, vérifier avec un électricien ou une personne qualifiée. Ne pas modifier la fiche fournie; si la fiche n’est pas la bonne taille pour la prise de courant, contacter

un électricien qualifié pour l’installation d’une nouvelle prise de courant.

INSTALLATION DE FILS

1. Les codes électriques d’installation de fils sont variables d’un endroit à l’autre. Les fils d’alimentation, fiche et protecteurs doivent être classifiés pour au moins l’ampérage et la tension indiqués sur la plaque indicatrice du moteur et doivent répondre aux codes électriques pour ce minimum.

2. Utiliser une fusée à retardement ou un disjoncteur.

! ATTENTION L’instal-

lation de

fils insuffisante peut résulter en surchauffage, court-circuit et en dommage d’incendie.

REMARQUE: Les modèles de 120 V, 15A peuvent fonctionner sur un circuit de 120 V sous les conditions suivantes:

a. Aucun autre appareil électrique ou lumière est connecté au même branchement.

b. L’alimentation en tension est normale.

c. Le circuit est équipé avec un disjoncteur de 15 ampères ou une fusée à retardement de 15 ampères.

3.S’il n’est pas possible d’atteindre les conditions ci-dessus ou s’il y a un déclenchement du protecteur de courant à maintes reprises, il peut être nécessaire de faire fonctionner le compresseur sur un circuit de 120 volts, 20 ampères.

Fonctionnement

Manostat - Interrupteur Auto/Off. Dans la position AUTO, le compresseur se coupe automatiquement quand la pression du réservoir arrive à la pression maximale réglée d’avance. Dans la position OFF, le compresseur ne fonctionnera pas. Cet interrupteur devrait être dans la position OFF pendant le branchement ou le débranchement du cordon d’alimentation de la prise de courant ou pendant le changement d’outils pneumatiques.

Régulateur - Le régulateur sert à régler la pression d’air à la sortie du tuyau.

11 Fr

Image 11
Contents Unpacking Safety GuidelinesGeneral Safety Information DescriptionOilless Compressors AssemblySpraying Precautions Wheel AssemblyWL Series InstallationOperation Operation Maintenance Oilless Compressors Troubleshooting Chart WL Series Oilless Compressors WL Series Limited WarrantySécurité Directives De SécuritéDéballage Généralités Sur LaCompresseur Sans Huile Généralités Sur La Sécurité SuiteAssemblage Avertissement NejamaisSeries WL Installation DE FilsFonctionnement Avertissement brancherLubrification Fonctionnement SuiteAvertissement utiliser la ’HUMIDITÉ Dans L’AIR Comprimé

IN203203AV 11/00 specifications

The Campbell Hausfeld IN203203AV 11/00 is a powerful and versatile air compressor designed to meet the demands of both DIY enthusiasts and professional tradespeople alike. Known for its robust construction and reliable performance, this model stands out in a crowded market, offering an array of features tailored to diverse applications.

One of the key characteristics of the IN203203AV is its oil-free pump design, which significantly reduces maintenance requirements. This feature is particularly advantageous for users seeking hassle-free operation without sacrificing durability or performance. The oil-free technology ensures that users can enjoy cleaner air output, making it an excellent choice for tasks requiring precision, such as painting or inflating.

With a powerful motor that delivers a substantial amount of output, the IN203203AV can power various pneumatic tools, including nailers, staplers, and impact wrenches. It boasts a high flow rate, allowing for quicker recovery times between tool usage, which enhances productivity in demanding work environments.

Portability is another standout feature. The compact design and lightweight construction make it easy to transport, whether from the garage to the job site or around the workshop. The integrated handle and rubber wheels facilitate effortless mobility, ensuring that users can move it without strain.

Safety and convenience are also addressed with features like the built-in pressure regulator, which allows for precise air pressure adjustments based on specific tool requirements. This not only protects tools from damage but also enhances their longevity. Additionally, the IN203203AV is equipped with multiple outlet ports, making it convenient to connect various tools simultaneously.

The quiet operation of this compressor is another significant selling point. Operating at lower noise levels compared to many counterparts, it allows for prolonged use without disturbing the environment, making it ideal for indoor tasks or residential areas.

In conclusion, the Campbell Hausfeld IN203203AV 11/00 air compressor is a reliable and efficient choice for those looking for a machine that combines portability, ease of use, and versatile functionality. Its thoughtful design elements, coupled with the innovative oil-free pump technology, underscore its commitment to quality and user satisfaction in any setting. Whether used for home improvement projects or professional applications, this compressor is engineered to meet a broad range of air compression needs.