Tripp Lite BP Series owner manual Importantes consignes de sécurité

Page 13

Importantes consignes de sécurité

CONSERVER CES CONSIGNES

Ce manuel contient des instructions et des mises en garde qu'il faut suivre pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de ce produit. Le défaut d'observer ces mises en garde annulera votre garantie et pourrait endommager l’équipement et entraîner des blessures corporelles ou la mort.

MISE EN GARDE !

Les étagères de montage incluses ne sont pas prévues pour supporter plus d'un bloc-batterie. Ne pas essayer d'empiler plusieurs bloc-batteries sur un seul rayon d'étagère. Ne pas essayer d'installer le bloc-batterie dans un bâti à 2 montants. Le défaut d'observer ces mises en garde créera un risque d'endommager l'équipement et d'entraîner des blessures.

DANGER ! HAUTE TENSION MORTELLE !

Des tensions mortelles existent potentiellement dans ce bloc-batterie même s'il n'est pas connecté à un système d'onduleur. Seuls des électriciens qualifiés ou du personnel de service devraient effectuer la dépose ou le remplacement d'une batterie interne, en suivant toutes les précautions énumérées dans ce manuel et en se conformant aux règlements électriques locaux.

Mises en garde relatives à l'emplacement

Installer votre bloc-batterie à l'intérieur, à l'abri de l'humidité excessive, des températures extrêmes, de contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

Pour de meilleurs résultats, maintenir les températures intérieures entre 0° C et 40° C (entre 32° F et 104° F).

Maintenir un dégagement adéquat tout autour du bloc-batterie pour garantir une bonne circulation d'air.

Mises en garde relatives à l'installation

Faire attention lorsque vous déplacez ou soulevez le bloc-batterie. À cause de son poids, deux personnes ou plus devraient le soulever et l'installer.

Pour la même raison, il faut que les batteries internes soient retirées avant d'installer le bloc-batterie dans un bâti à quatre montant ou dans une baie. Lire toutes les consignes d'installation et les mises en garde avant de procéder à l'installation.

Le bloc-batterie 4U est trop lourd pour une installation dans un bâti à 2 montants. Ne pas essayer de l'installer dans un bâti à 2 montants.

Le bloc-batterie 4U doit être monté aussi bas que possible dans le bâti ou la baie.

Ne pas essayer de poser le bloc-batterie 4U au dessus du module d'alimentation de l'onduleur.

Les procédure suggérées d'installation s'appliquent au montage du bloc-batterie dans des types courants de bâti ou de baie et ne sont peut-être pas appropriées pour toutes les configurations de bâti. L'installateur doit déterminer la concordance du matériel et des procédures avant l'installation.

Mises en garde relatives aux connexions de l'onduleur

Confirmer que le bloc-batterie et le système d'onduleur utilisent la même tension CC avant de les connecter.

Ne pas essayer de modifier les connecteurs ou les câbles de la batterie ni d'utiliser d'adaptateurs d'aucune sorte.

Ne pas connecter ou déconnecter un bloc-batterie externe pendant que le système d'onduleur fonctionne sur batterie, à cause de la possibilité d'un arc électrique dangereux.

Lors de la connexion de plusieurs bloc-batteries à un seul système d'onduleur, ceux-ci doivent avoir à peu près le même âge et la même usure.

Il peut se produire des petites étincelles lors de la connexion ou la déconnection de bloc-batteries externes. C'est normal.

Toujours utiliser les ferrures de retenue du connecteur pour garantir la connexion du bloc-batterie. Ne pas essayer de faire fonctionner l'onduleur sans les ferrures de retenue du connecteur.

Mises en garde relatives aux connexions de l'équipement

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement dans les applications médicales de survie où un mauvais fonctionnement ou une panne de l’équipement pourrait entraîner une panne des appareils médicaux ou altérer de façon importante leur sécurité ou leur efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec de l'air de l'oxygène ou de l'oxyde d'azote.

Mises en garde relatives aux batteries

Votre bloc-batterie ne nécessite aucun entretien de routine. Aucune pièce interne n'est réparable par l'utilisateur.

À cause du risque de blessures par contact avec une haute tension potentiellement mortelle, seuls des électriciens qualifiés ou du personnel de réparations devraient effectuer la dépose ou le remplacement d'une batterie.

Observer les précautions appropriées durant la dépose ou le remplacement d'une batterie. Débrancher la bloc-batterie de l'onduleur avant de déposer ou de remplacer des batteries. Ne pas établir de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie avec un quelconque objet. Utiliser des outils avec des poignées isolées. Retirer les objets de métal comme les montres et les bagues avant de travailler avec des batteries. Ne pas ouvrir les batteries ou retirer les manchons de batterie en plastique. Remplacer les batteries seulement avec des batteries au plomb-acide scellées des mêmes numéro, type, tension et capacité ampère/heure.

Les batteries sont recyclables. Ne pas jeter les batteries au feu. Consultez les codes locaux pour les exigences d'élimination des déchets, ou au E.-U. seulement, consultez ces sources pour des renseignements concernant le recyclage : 800-SAV-LEAD (800-728-5323), 800-8-BATTERY (800-822-8837), ou www.rbrc.com.

13

Image 13
Contents BP Series 4U External Battery Pack Important Safety Instructions Post Rack Mounting UPS Power Module Connection Internal Battery InsertionAdditional Battery Pack Connection Daisy-Chaining Troubleshooting MaintenanceService StorageManual del Propietario Instrucciones de Seguridad Importantes Montaje en bastidor de 4 Postes Remoción de la Batería InternaInserción de la Batería Interna Instalación en Bastidor continúaConexión del Módulo de Potencia del UPS Almacenje y Servicio Solución de ProblemasMantenimiento AlmacenajeNota Sobre las Etiquetas Manuel du propriétaire Importantes consignes de sécurité Montage en bâti à 4 montants Insertion de la batterie interne Installation en bâti suiteConnexion au module dalimentation de londuleur Connexion de bloc-batteries supplémentaires SérieDépannage EntretienEntreposage Réparations

BP Series specifications

Tripp Lite, a trusted name in power protection and connectivity solutions, offers the BP Series of uninterruptible power supplies (UPS) designed to provide reliable power protection for various electronic devices. These UPS systems are particularly beneficial for small to medium-sized businesses, home offices, and critical home electronics.

One of the main features of the BP Series is its innovative line-interactive technology. This technology allows the UPS to automatically regulate voltage fluctuations, ensuring that connected equipment receives consistent power. It can provide battery backup during power outages, giving users the peace of mind that their devices will remain operational during critical moments.

Another standout characteristic of the BP Series is its smart battery management system. This system utilizes advanced techniques for battery charging and discharging, promoting longer battery life and optimizing performance. Users will find that the BP Series supports hot-swappable batteries, which allows for easy replacement without the need to power down connected devices.

The BP Series is designed with multiple outlets, providing versatility to accommodate various devices. With universal NEMA outlets available, users can connect computers, networking equipment, and other electronics without needing special adapters. Additionally, some models in the series include USB charging ports, enhancing convenience for charging smartphones and tablets directly from the UPS.

In terms of monitoring and management, Tripp Lite's BP Series offers a series of LED indicators that provide real-time status updates, making it easy for users to assess the health and performance of their UPS at a glance. More advanced models in the series may come equipped with USB ports and compatible software for detailed monitoring and control options through a computer interface.

The BP Series is built with durable, high-quality engineering, ensuring that it can withstand everyday use while providing reliable service. Safety features such as surge protection and short-circuit protection are integral to the design, shielding connected devices from power surges, spikes, and other electrical anomalies.

Overall, Tripp Lite's BP Series combines robust performance, essential features, and user-friendly design to deliver dependable power protection, making it an excellent choice for anyone seeking to safeguard electronics against power disturbances. Whether it's for personal or professional use, this series offers admirable value and performance tailored to a range of power needs.