JVC AA-V20EG/EK manual Attenzione Voltaggio Pericoloso ALL’INTERNO

Page 32

Vi ringraziamo per aver acquistato questo alimentatore a corrente alternata/caricabatteria JVC. Quest’unità trasforma corrente alternata in corrente continua ad uso delle videocamere digitali JVC. Può anche venire usato per caricare le batterie ricaricabili JVC e ricaricare due batterie contemporaneamente. Per evitare problemi ed ottenere le migliori prestazioni da questo dispositivo, consigliamo prima di usarlo di leggere queste istruzioni attentamente. Prima di utilizzarlo come alimentatore, accertarsi che il numero del modello di questo apparecchio corrisponda a quello del dispositivo di alimentazione indicato nel manuale d’uso dell’apparecchio che si desidera alimentare.

ATTENZIONE

VOLTAGGIO PERICOLOSO

ALL’INTERNO

AVVERTENZA:

PER EVITARE FOLGORAZIONI O INCENDI, NON ESPORRE QUEST’UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Essa deve venire usata con corrente alternata di voltaggio compreso fra i 110 ed i 240 V circa ed a 50/60 Hz.

ATTENZIONE:

Sempre per evitare folgorazioni o incendi, NON usare questo caricabatterie con energia elettrica dalle caratteristiche diverse.

ATTENZIONE:

Si raccomanda a chi prevede di non dover usare quest’unità per qualche tempo di scollegarne il cavo di alimentazione.

ATTENZIONE:

Per evitare scosse elettriche, non aprite l’unità. Il suo interno non contiene alcuna parte di utilità per l’utente. Affidare ogni riparazione a personale specializzato.

NOTA:

La piastrina con il numero di serie si trova sul fondo dell’unità.

IT-2

Image 32
Contents AA-V20EG/EK Voltage Inside This unit should be used with AC 110 240 V`, 50/60 Hz onlyWord on the Exclusive Battery Packs Charging the Battery Pack Battery pack Charging time Supplying Power Specifications During USEHinweis Achtung Gefährliche Spannung IM InnernVorsicht Sicherheitshinweise Aufladen DES Batteriesatzes Batteriesatz Ladedauer Spannungsversorgung BEI Gebrauch Technische DatenTension Dangereuse ’INTERIEUR RemarquePrecautions Recharge DE LA Batterie Batterie Durée de recharge Fourniture DE L’ALIMENTATION Recharge Dimensions AlimentationSecteur SortieLET OP VoorzichtigGebruikte batterijen LET OP Laden VAN DE Accu Opmerkingen Accu OplaadtijdSpanningstoevoer Tijdens Gebruik Technische GegevensAdvertencia Voltaje Peligroso EN EL Interior AttencionAtencion NotaPrecauciones Acerca DE LAS Baterias ExclusivasCarga DE LA Bateria Batería Tiempo de carga Suministro DE Alimentacion Durante EL USO EspecificacionesAttenzione Voltaggio Pericoloso ALL’INTERNO AttenzioneLE Batterie Ricaricabili JVC Ricarica Della Batteria Batteria Tempo di carica Alimentazione Durante L’UTILIZZO Dati TecniciBemærk Farlig Strøm Inde I ApparatetForsigtig OM DET Specielle Batteri Batteriet er af lithium-ion typen Batteriopladning Batteripakning Opladetid Strømforsyning Under Brug SpecifikationerVaroitus Vaarallinen Jännite Sisällä HuomautusSähköiskujen välttämiseksi ÄLÄ käytä muuta virtalähdettä HuomHuomautuksia Akun Lataaminen Akkupakkaus Latausaika Virransyöttö Käytön Aikana Tekniset TiedotAnm Varning Farlig Spänning InutiObservera Observera ATT Ladda Batteripaketet Batteripaket Laddningstid Strömförsörjning Under Användning Tekniska DataInneholder Farlig Voltspenning MerknadEnheten må ikke plukkes fra hverandre eller modifiseres Litt OM DE Spesielle BatteripakkeneLading AV Batteripakke Merk Batteripakke LadetidStrømtilførsel Under Bruk SpesifikasjonerРУ-2 Предупреждение Внутри Опасное Напряжение Предосторожности РУ-5 Зарядка Аккумуляторной Батареи Примечание Аêêóìóëяòîðíàя Вðåìя çàðяäêè ÁàòàðåяПитание ВО Время Использования Poznámka Výstraha Nebezpečné Napětí Uvnitř PřístrojeUpozornění CZ-3 Dobíjení Akumulátorové Baterie Poznámka Batterie Doba dobíjeníProbíhá Napájení Během Používání SpecifikaceOstrzeżenie Niebezpieczne Napięcie Wewnątrz UwagaOstrzeżenia Słowo NA Temat Wyłączności Zestawu AkumulatoraŁadowanie Zestawu Akumulatora Uwaga Akumulator Czas ładowaniaZasilanie Dane Techniczne Vigyázat Belül Veszélyes Feszültség FigyelmeztetésVigyázat MegjegyzésSpeciális Akkumulátorról AZ Akkumulátor Töltése Megjegyzés Akkumulátor Töltési időTápfeszültség Ellátás Használat SORÁN… Műszaki AdatokAA-V20EG/EK

AA-V20EG/EK specifications

The JVC AA-V20EG/EK is a cutting-edge battery charger designed for JVC camcorders, providing a perfect blend of convenience and efficiency. This charger stands out in the realm of power management solutions, thanks to its robust features and technologies aimed at enhancing usability and ensuring optimal performance.

One of the key features of the AA-V20EG/EK is its compatibility with a range of JVC batteries. It supports various battery models, allowing users to recharge their camcorder batteries quickly and effectively. This feature is particularly beneficial for videographers and content creators who require reliable power sources during long shoots or events.

The charger is designed with user-friendly functionality in mind. Its intuitive interface includes indicator lights that notify users of the charging status, such as whether the battery is charging, fully charged, or if there is any issue with the connection. This allows users to monitor their batteries at a glance, ensuring they're always ready for action.

Another notable characteristic of the JVC AA-V20EG/EK is its compact and lightweight design. The charger is portable, making it easy to carry along during video shoots or travels. Its sleek profile means it can fit into most camera bags without taking up too much space, adding to its appeal as a travel-friendly accessory.

The technology behind the AA-V20EG/EK incorporates advanced charging circuitry that optimizes the charging process, thereby extending battery life. This circuitry helps prevent overcharging and overheating, which are common issues that can degrade battery performance over time. By ensuring that batteries are charged quickly yet safely, this charger enhances the longevity of the camcorder’s power supply.

Moreover, the JVC AA-V20EG/EK supports both 100-240V AC input, making it suitable for use in various regions around the world. This international compatibility further enhances its usability, allowing users to use the charger in different environments without needing additional adapters.

In summary, the JVC AA-V20EG/EK battery charger represents a reliable and efficient power solution for JVC camcorder users. With its robust compatibility, user-friendly interface, portable design, and advanced charging technology, it stands as an essential accessory for anyone serious about videography. Whether for professional projects or personal memories, this charger ensures that users have the power they need to capture every moment.