Campbell Hausfeld IFN102 Branchement Recommandé, Doit Fonctionner, Déblocage DE LA Cloueuse, Ner

Page 12
! AVERTISSEMENT
414 kPa Min.
690 kPa Max.

Instructions d’Utilisation

IFN102

Instructions d’Utilisation

IFN102

Utilisation de la

Cloueuse (Suite)

2.Tourner la cloueuse

de manière à ce que la prise d’air com-

primé soit dirigée vers le haut. Introduire 4 ou 5

gouttes d’huile non-détergente dans la prise d’air comprimé. Ne pas utiliser d’huile détergente, d’additif à huile ni d’huile pour outils à air comprimé. Ces dernières contien- nent des solvants qui peuvent endommager les pièces intérieures de la cloueuse.

3.Après l’addition d’huile, faire fonc- tionner brièvement

la cloueuse. Enlever tout excès d’huile

sortant par le déflecteur d’échappe- ment.

BRANCHEMENT RECOMMANDÉ

fonctionner correctement ou de 1 034 kPa, selon la pression la plus élevée. Utiliser un tuyau d'air de 9,5

mm(3/8 po) pour les longueurs jusqu'à 15 m (50 pieds). Utiliser les tuyaux d’air de 12,7mm (1/2 po) pour 15m ou plus. Pour un meilleur rendement, installer un bouchon rapide de 9,5mm (3/8 po) avec (filets d’1/4 po NPT) un diamètre intérieur de .315 (8mm) sur la cloueuse et un raccord rapide de 9,5mm (3/8 po) sur le tuyau.

1034 kPa ou plus

9,5 mm (3/8 po) I.D.

4.Utiliser un régulateur de pression sur le compresseur avec une pres- sion de service de 0 - 862 kPa. Un régulateur de pression est indis- pensable pour maintenir la pression de service de la cloueuse entre 414 et 690 kPa.

fonctionner la cloueuse si le mécan- isme de déclenchement WCE ne fonc- tionne pas correctement. Ceci peut résulter en blessures personnelles.

1.Débrancher la source d’air de la cloueuse.

2.Enlever tous les clous du

chargeur (Voir Chargement- Déchargement)

3.S’assurer que la gâchette et le mécanisme de

déclenchementmouvement (WCE) fonctionnent avec un mouve- ment libre sans restrictions.

4.Brancher à nou- veau la source d’air à la cloueuse.

Utilisation de la

Cloueuse (Suite)

8.Appuyer le mécanisme de déclenche-

ment par con-

1

2

tact (WCE) sur la surface de travail. Actionner la gâchette. La cloueuse

DOIT FONCTIONNER.

Un outil

! AVERTISSEMENT qui ne

fonctionne pas correctement ne doit pas être utilisé. Ne pas activer l'outil à moins qu'il soit placé bien fermement sur la pièce.

CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT DE LA CLOUEUSE

1.Toujours brancher l’outil à la source d’air avant le chargement des attaches.

2.Appuyer sur le loquet. Tirer sur

le couvercle du

Loquet

 

chargeur.

 

RÉGLAGE DE PÉNÉTRATION DES CLOUS

Le modèle IFN102 est muni d’un réglage de pénétration des clous. Ceci permet de déterminer à quel pro- fondeur les clous doivent être enfon- cés.

1.Régler la pression de fonction- nement de manière à ce que la force d’éjection des clous soit con- stante. Ne pas dépasser la pression de fonctionnement maximum de 690 kPa.

2.Pour faire pénétrer un clou moins profondément, tourner la roue (C) vers la droite jusqu'à la profondeur recherchée.

permet le changement de direction de l’échappement. Orienter le déflecteur à la position désirée.

DÉBLOCAGE DE LA CLOUEUSE

1.Débrancher la cloueuse de la source d’air.

2.Oter tous les

clous du chargeur (Voir “Chargement / Décharge-ment”)

!AVERTISSEMENT

Ne pas retirer toutes les attaches mènera

àune éjection des attaches par l’avant de l’outil.

3. Retirer le crochet en poussant vers

Le branchement recommandé est illus- tré ci-dessous.

1. Le compresseur d’air doit con- server un mini- mum de 414

kPa pendant l’utilisation de

la cloueuse. L’alimentation d’air insuffisante peut réduire la puis- sance de la cloueuse et peut affecter l’efficacité de l’enfonce- ment.

2. Un graisseur peut être util- isé pour fournir la circu- lation d’huile à travers la

cloueuse. Un filtre peut être utilisé pour enlever les matières liquides et solides qui peuvent encrasser les pièces internes de la cloueuse.

3.Toujours utiliser des tuyaux d'ad- mission d'air d'une pression nomi- nale minimum égale ou plus grande que la pression de la source d'ali- mentation si un régulateur cesse de

MODE D’EMPLOI

Toujours déter-

miner le mode d’opération avant d’u- tiliser la cloueuse. Sinon, il y a risque de mort ou blessures graves.

MODE SÉQUENTIEL UNIQUE

La gâchette doit être tirée chaque fois qu’un clous soit enfoncé. La

cloueuse peut être actionnée en plaçant le mécanisme de déclenche- ment pointe de contact (WCE) contre la surface de travail et ensuite en tirant sur la gâchette.

La gâchette doit être relâchée afin de rajuster l’outil avant d’enfoncer un autre clou.

EMPLOY D’UNE CLOUEUSE À DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL

VérifierATTENTIONle

!fonction nement du mécanisme de déclenche- ment par contact (WCE) avant chaque usage. Le WCE doit fonctionner avec un mouvement libre, sans restrictions. Le ressort WCE doit se retourner au WCE à sa position complètement allongée après le surbaissement. Ne pas faire

5.Appuyer le mécan- isme de déclenche- ment par contact (WCE) sur la surface de travail sans action-

ner la gâchette. La cloueuse NE DOIT PAS FONCTIONNER. Si l’éjec- tion d’un clou se produit sans que l’on actionne la gâchette, ne pas utiliser cet appareil. Il y a risque de blessures.

6.Oter la cloueuse de la surface de travail. Le mécanisme de

déclenchement par contact (WCE) doit

redescendre à sa position initiale. La cloueuse NE DOIT PAS FONCTION- NER. Si l’éjection d’un clou se pro- duit lorsqu’on relève la cloueuse, ne pas utiliser celle-ci. Il y a risque de blessures.

7.Actionner la gâchette.

Appuyer le

mécanisme 12 de déclenchement par contact (WCE) sur la surface de travail. La cloueuse NE DOIT PAS FONCTION-

NER.

3.Introduire une rangée de clous

(voir attaches) dans le chargeur. Les

pointes des clous devraient reposer sur le rebord au fond du chargeur pendant le chargement. S’assurer que les clous ne sont pas sales ou endommagés.

4.Pousser le cou- vercle du chargeur en

avant jusqu’à ce que le

loquet s’enclenche.

5.Toujours retirer tous les clous du chargeur avant de ranger la cloueuse. L’opération de déchargement s’ef- fectue à l’inverse de l’opération de chargement mais il faut toujours débrancher le tuyau d’air comprimé AVANT le déchargement.

(C)

3.Pour enfoncer un clou plus pro- fondément, tourner la roue (C) vers la gauche jusqu'à la profondeur recherchée.

4.Après chaque réglage, s’assurer que le mouvement

de la gâchette et du

mouvement

mécanisme de

déclenchement par contact (WCE) puisse s’effectuer vers le haut ou vers le bas sans difficulté.

AJUSTEMENT DE LA DIRECTION D’ÉCHAPPEMENT

Cette cloueuse est

 

équipée avec un

 

déflecteur de sor-

 

tie à direction

 

ajustable. Ceci

Tourner

le bas sur le bouton sur le côté du chargeur. Le

bouton se désengagera le crochet de la buse.

4.La porte peut alors être relevée, laissant voir le clou bloqué.

5.Enlever l’at-

tache grippée en utilisant des pinces ou un tournevis si nécessaire.

6Rabaisser la porte en position fer- mée.

7. Pousser à nouveau sur le bouton vers le bas pour soulever le crochet. Fermer la porte

4-Fr

5-Fr

Image 12
Contents Table of Contents General Safety InformationDescription Nailer Components and Specifications Problema Causa SoluciónGuía de Diagnóstico de Averías Cómo usar la Operating The NailerAdvertencia Una Fastener And Replacement Parts Assembly Procedure For SealsAdvertencia Siemprecer Technical SupportCómo usar la Clavadora FastenersInterchange Information Conexión RecomendadaTroubleshooting Guide Problem Cause SolutionAdvertencia Ésto le Componentes y Especificaciones de la ClavadoraLimited Warranty ÍndiceDescripción Informaciones Generales de SeguridadTable des Matières Généralités sur la SécuritéGarantie Limitée Modèle IFN102Problème Cause Solution Guide de DépannageGénéralités sur la Sécurité Suite Attaches Utilisation de la Cloueuse SuiteUtilisation de la Cloueuse Branchement Recommandé Mode D’EMPLOIMode Séquentiel Unique Doit Fonctionner

IFN102 specifications

The Campbell Hausfeld IFN102 is a versatile and efficient air compressor designed to meet the demands of both household and professional users. This unit is particularly appreciated for its portability and ease of use, making it an ideal choice for a variety of applications, including inflating tires, powering air tools, and performing household maintenance tasks.

One of the standout features of the IFN102 is its compact design, which allows for easy transport and storage. Weighing in at just around 30 pounds, this air compressor can be easily moved from one location to another, making it perfect for both indoor and outdoor projects. Despite its small size, the IFN102 is equipped with a powerful motor that delivers reliable performance, ensuring that it can handle a wide range of tasks without faltering.

The IFN102 incorporates advanced technology that enhances its efficiency and user experience. The unit features an oil-free pump, which means you won't need to worry about maintenance tasks such as oil changes. This not only saves time but also contributes to a cleaner work environment since there's no risk of oil spills or leaks. Additionally, the low noise operation of this compressor is a significant advantage, allowing users to work in residential areas without disturbing neighbors.

With a maximum pressure of 120 PSI, the IFN102 offers adequate power for most light-duty applications. Its 1.0 SCFM (Standard Cubic Feet per Minute) at 90 PSI output ensures a steady flow of air, which is essential for operating pneumatic tools, such as nail guns or air sprayers, with consistent effectiveness. The electric-powered design also means users can access air power wherever there is an electrical outlet, removing the hassle of dealing with fuel or refueling.

Safety features are also incorporated into the design of the IFN102, including a built-in pressure regulator and gauge, allowing users to monitor and adjust pressure as needed for the specific requirements of their tools. This feature not only enhances performance but also adds an element of safety, preventing over-inflation and potential accidents.

In summary, the Campbell Hausfeld IFN102 air compressor stands out for its portability, ease of maintenance, and efficient performance. Designed with user-friendliness in mind, it is an excellent choice for DIY enthusiasts, professionals, and anyone in need of a reliable air compressor for a range of applications. With its combination of advanced technology and thoughtful features, the IFN102 promises to deliver the power and convenience users expect, making it a valuable addition to any toolkit.