Emerson IP2063/SI manual Anleitung zur Installation in gefährlicher Umgebung

Page 6

DAnleitung zur Installation in gefährlicher Umgebung

Modell-Nr. : ***S*U*H*** (“*” bedeutet Option für Konstruktion, Funktion und Material.)

Die folgende Anleitung wird verwendet für Geräte mit der Bescheinigung-Nr. TRL 03ATEX21023X:

1.Dieses Gerät kann bei brennbaren Stäuben, Gasen und Dämpfen in der Gruppenklasse IIA, IIB & IIC und den Temperaturklassen T1, T2, T3, T4 und T5 verwendet werden.

Beachte: Das Gehäuse kann an der höheren Temperatur von Medium- oder Umgebungstemperatur liegen.

2.Die Installaton der Geräte sollte gemäß den gültigen technischen Regeln durch geschultes.

3.Dieses Gerät darf nicht durch den Anwender repariert werden sondern muss durch ein gleiches, zertifiziertes Gerät ausgetauscht werden. Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller oder deren zugelassenen Händler repariert werden.

4.Die Geräteelektronik ist nur für den Gebrauch im folgenden Umgebungstemperaturbereich zertifiziert: von -40ºC bis +85ºC für T4 oder -40ºC bis +40ºC für T5. Es darf nicht ausserhalb diesen Bereiches benutzt werden.

5.Wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, daß die Geräte in Kontakt mit aggressiven Substanzen kommen, so liegt es in der Verantwortlichkeit des Kunden, nachteilige Beeinträchtigung zu verhindern.

Aggressive Substanzen: - z.B. saure Flüssigkeiten oder Gase, können Metalle angreifen. Lösungsmittel können Kunststoffe beeinträchtigen.

Vorsichtsmassnahmen: - z.B. regelmässige Kontrollen als Teil von Routineuntersuchunge oder mit Materiallisten nachweisen, das das Material beständiggegen spezifische Chemiekalien ist.

6.Die Kabelabschirmung kann intern an das Metallgehäuse der Anlage angeschlossen sein.

7.Technische Daten:

(a) Konstruktionsmaterialien: siehe Modell-Nr. im Datenblatt.

(b) Kodierung:

II 1 G,

T4 (-40°C ≤ Ta ≤ +85°C)

 

EEx ia IIC

 

 

T5 (-40°C ≤ Ta ≤ +40°C)

(c) Elektrisch:

Eingangsparameter: Ui: +16.27V, Ii: 205mA, Pi: 0.63W, Ci: 8nF, Li: 0mH

(d) Druck: Darf nicht die Grenzwerte der installierten Kopplung/Flansch überschreiten.

8.Spezielle Vorgaben zum sicheren Gebrauch:

(a) Der Sensor braucht den Bestimmungen gemäß EN50020:2002, Paragraph 6.4.12 (Stromkreisisolierend von Erde und Gehäuse) nicht zu entsprechen. Daher darf der Sensor nur über eine galvanisch getrennte Spannungsquelle oder an einen nachfolgend beschiebenen, getrennten Vorverstärker angeschlossen werden.

(b) Sofern der Sensor in EX Anwendungen eingesetzt wird, darf er nur an einen separaten Verstärker angeschlossen werden, welcher nach EC-Bedingungen TRL03ATEX21033X oder TRL03ATEX21035X zugelassen sein muss.

(c) Der Sensor muss so installiert werden, dass die gemäß IEC60721 definierte Vibrationsgrenze Klasse 3M8/4M8 nicht überschritten wird.

(d) Wenn das Gehäuse aus einer metallischen Legierung oder aus Kunststoff gefertigt wurde, sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:

(i) Da das Gehäuse und die zugänglichen Oberflächen aus einer metallischen Legierung bestehen, kann es in einem äußerst seltenen Fall durch einen Aufprall des Gerätes zu Funkenbildung kommen. Dieses sollte bedacht werden, wenn der Sensor in einer Umgebung installiert wird, wo die Schutzart Gruppe II, Kategorie 1G erforderlich ist.

(ii) Unter bestimmten extremen Umständen können die nichtmetallischen Teile im Gehäuse des Sensor eine zündfähige elektrostatische Aufladung erzeugen. Deshalb sollte für Anwendungen, wo Geräte speziell für die Gruppe II, Kategorie 1 benötigt werden, der Sensor nicht in einem Bereich installiert werden, in dem die extremen Konditionen förderlich sind um elektrostatische Aufladungen zu erzeugen. Der Sensor sollte außerdem nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Hinweis: alle Sicherheitshinweise und Bescheinigungen in dieser Anleitung sind aus dem Englischen übersetzt.

Page 6

IP2063/SI

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Electrosensor and Electropulse Sensors Instructions specific to hazardous area installations IP2063/SI EEx ia IIC IP2063/SI Anleitung zur Installation in gefährlicher Umgebung IP2063/SI EEx ia IIC IP2063/SI EEx ia IIC IP2063/SI EEx ia IIC IP2063/SI EEx ia IIC IP2063/SI FIN Erityisohjeet asennuksiin vaarallisilla alueilla IP2063/SI Ειδικες οδηγιες για εγκαταστασεις σε επικινδυνες περιοχες IP2063/SI Instruktioner for installationer i risikoområder IP2063/SI PL Instrukcja instalacji w strefach zagroĪonych wybuchem IP2063/SI Instruções específicas para áreas perigosas IP2063/SI IP2063/SI IP2063/SI Emerson Process Management Mobrey Measurement Rosemount Inc

IP2063/SI, Electrosensor and Electropulse Sensors specifications

Emerson Electrosensor and Electropulse Sensors, specifically the IP2063/SI model, represent a significant advancement in the field of industrial sensing and automation technologies. These sensors are designed to enhance the efficiency and precision of various applications, particularly in environments where accurate measurements are critical.

One of the key features of the IP2063/SI model is its robust and versatile design, which allows it to perform effectively in harsh operating conditions. With an IP67 rating for ingress protection, the sensor is fully dust-tight and can withstand immersion in water, making it suitable for use in wet and demanding environments like food processing, wastewater management, and chemical manufacturing.

The IP2063/SI employs advanced electropulse technology, which provides high sensitivity and rapid response times. This technology allows for precise monitoring of parameters such as pressure, temperature, and flow, ensuring optimal functionality across diverse applications. The sensor’s ability to deliver accurate and real-time data helps industries to maintain better control over their processes, thereby enhancing productivity and reducing downtime.

Another notable characteristic of the IP2063/SI is its compatibility with a wide range of control systems. The sensor can easily integrate with existing infrastructure, facilitating seamless upgrades to automation systems without significant overhauls. This compatibility is further complemented by its communication capabilities, which can include various protocols to interface with other devices, enhancing data visibility and operational insight.

Reliability is another hallmark of the Emerson Electrosensor's IP2063/SI. Engineered with durability in mind, it features high-quality components that minimize the likelihood of failures, leading to extended service life. Predictive maintenance features enable users to anticipate potential issues before they escalate, ensuring that operations remain uninterrupted.

In summary, the Emerson Electrosensor and Electropulse Sensors, IP2063/SI model, stand out for their robust design, advanced electropulse technology, superior compatibility, and reliability. The combination of these features makes it an invaluable tool for industries aiming to improve their operational efficiencies and achieve greater accuracy in monitoring and control processes. As industries continue to focus on automation and precision, products like the IP2063/SI will play a crucial role in driving innovation and productivity.
Top Page Image Contents