Echo MS-20H, MS-30H manual Boyau au Réservoir, Assemblage d’arrêt, de lance de rallonge et buse

Page 6

AVERTISSEMENT!

Danger : Une mauvaise utilisation ou ne pas suivre les instructions peut mener à une défaillance explosive provoquant de graves lésions oculaires ou autres. Pour utiliser ce produit sans danger, vous devez lire et compren- dre toutes les instructions.. Ne pas laisser de pulvérisateur sous pression au soleil. La chaleur peut provoquer une accumulation de pression. Ne jamais ranger ni laisser la solution dans le réservoir après l’utilisation. Toujours porter des lunettes de sécurité, des gants, une chemise à manches longues, un pantalon long et des chaussures protectrices

àpied complet lorsque vous pulvérisez. Ne jamais utiliser d’outil pour retirer la pompe s’il y a de la pression dans le pulvérisateur. Ne jamais se placer avec le visage ou le corps au-dessus du réservoir en pompant ou en desserrant la pompe pour prévenir l’éjection de l’assemblage de la pompe et/ou pour éviter que la solution ne vous frappe et ne vous blesse. Ne jamais mettre le pulvérisateur sous pression par tout autre moyen que la pompe d’origine. Ne pas essayer de modifier ou réparer ce produit sauf avec les pièces originales du fabricant. Ne jamais pulvé- riser de matériaux inflammables ou de produits chimiques produisant de la chaleur, de la pression ou du gaz. Toujours lire et suivre les instructions du fabricant avant d’utiliser ce pulvérisateur car certains produits chimiques peuvent être dangereux lorsqu’ils sont utilisés avec ce pulvérisateur.

AVERTISSEMENT : Manipuler les pièces de laiton de ce produit vous exposera au plomb, un produit chimique qui de l’avis de l’État de la Californie cause des anomalies congénitales et d’autres problèmes reproductifs. Lavez- vous les mains après toute manipulation.

1.Boyau au Réservoir

1)S’assurer que le tube de sortie blanc est fixé au tuyau (fig. 1a).

2)Insérer le tube dans le réservoir (fig. 1b).

3)Position correcte du tube de sortie blanc (fig. 1c).

4)Aligner les languettes du connecteur de blocage de sécurité avec les encoches de la bride de sortie du réservoir. Insérer les languettes dans les encoches pour former un joint solide (fig. 1d).

5)Glisser l’écrou du tuyau au bas du réservoir, le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre et bien le serrer à la main (fig.1e).

2.Assemblage d’arrêt, de lance de rallonge et buse

1)Vissez bien l’assemblage de buse sur l’extrémité filetée de la lance de rallonge.

2)Insérez l’extrémité non filetée de la rallonge dans l’assemblage d’arrêt comme indiqué et resserrez bien l’écrou de blocage.

ASSEMBLAGE DE LA BUSE

Figure (1-2)

Dévissez le bouchon de la buse (1) du corps de la buse (3) avec l’écrou de blocage (2) bien installé au coude (5). Dévissez l’écrou de blocage (2). Poussez le corps de la buse (3) avec le joint d’étanchéité de la buse (4) hors de l’écrou de blocage (2). Pour réinstaller la buse, inversez les instructions précédentes.

Figure 3

Dévissez l’écrou de blocage du coude et poussez l’embout de la buse du ventilateur et le joint d’étanchéité hors de l’écrou de blocage. Pour réinstaller la buse, inversez les instructions précédentes.

Image 6
Contents Parts, Piezas, Pièces Model# MS-20HAssembly of Shut-off, Extension Wand and Nozzle FilterHose to Tank Filling Care, Storage and MaintenancePre-Use Check Pressurizing and SprayingCómo llenar FiltroVerificación Antes Del Uso Ensamblaje del cierre, la vara de extensión y la boquillaCuidado, Almacenamiento Y Mantenimiento Soins Cómo presurizar y pulverizarPara liberar la presión Una Pulverización que no fatigaBoyau au Réservoir Assemblage d’arrêt, de lance de rallonge et buseAssemblage DE LA Buse Vérification Avant L’utilisation Entretien, rangement et maintenanceFiltre Remplir

MS-20H, MS-30H specifications

Introducing the Echo MS-30H and MS-20H, two innovative products designed for professional musicians and audio enthusiasts who demand high-quality sound and performance. These models are part of Echo's commitment to providing exceptional audio solutions tailored to specific needs, whether for live performances, studio recordings, or personal enjoyment.

The Echo MS-30H is a powerful amplifier boasting a formidable 30 watts of output. Its robust design ensures that it can handle the rigors of regular use while delivering a clear and balanced sound. The speaker configuration is optimized for rich mid-range tones and crisp highs, making it ideal for guitarists, vocalists, and other performers who require precise sound reproduction.

On the other hand, the Echo MS-20H, with its 20 watts of power, offers a slightly more compact option without sacrificing audio fidelity. This model is perfect for smaller venues or personal practice spaces. With its lightweight build, musicians can easily transport it to gigs or rehearsals, making it an excellent choice for on-the-go performances.

Both the MS-30H and MS-20H feature advanced technologies such as built-in digital effects, including reverb and delay. These effects allow musicians to enhance their sound without the need for additional pedals or equipment. The intuitive user interface makes it simple to adjust settings in real-time, ensuring that performers can focus on their music rather than technical details.

Each model is equipped with versatile connectivity options, including multiple input channels that accommodate various instruments and microphones. This flexibility empowers users to create rich soundscapes by layering sounds or utilizing backing tracks during performances.

In terms of construction, both amplifiers are designed for durability, featuring a rugged exterior that can withstand the demands of live music scenarios. Additionally, the high-quality components within the MS-30H and MS-20H ensure longevity and reliability, providing musicians with equipment they can trust.

Overall, the Echo MS-30H and MS-20H represent a fusion of power, portability, and professional sound quality. Their unique features and technologies cater to a wide range of musical styles, making them invaluable tools for artists seeking to elevate their performance and recording capabilities. Whether on stage or in the studio, these amplifiers deliver exceptional audio experiences that resonate with both musicians and audiences alike.