Craftsman 919.15519 owner manual 11t.ililit Ill 11ict II1I, itl i i tCliltll

Page 16

 

I 11t.____ililit Ill 11ict II_1]I,] ;it:l _i i tC_lilt_ll

;] rn.,_,]

 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

LA OPERACION INAPROPIADA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR

_

LESIONES SERIAS Y DAI_OS A LA PROPIEDAD.

LEER Y

ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE OPERACI(_N :

ANTES DE USAR ESTA UNIDAD.

 

_

Los siguientes riesgo_ pueden ocurrir duranie

el uso normel de este

 

producto:

 

Riesgo de explosi6n o incendio - Mat_riales inflamables, __

Riesgo de exp]osiRIESGO- Mate_ales incompatibles

&QUE PUEDE OCURRIR?

LOS solventes 1, 1, 1 - T_cloroet_nos y Clor_iro de M_tilei_o pueden reacciona_ qulmicamente CO_ el _un_inio qLie se usa er_ la rnayo_i_ de los equipos de pulverizaci6n en esta pistola yen me coi_tei_edo_ y ptleden generar ur_ 4esgo de explosi6n.

RIESGO

Riesgo de inhalation

&C_)MO PREVENIRLO?

Leer I_ etiqueta u hoja de ir_formaci6n del mate4_i a ptilvefiz_¢,

1,Nunca _isa_ti_ alguno de I_ca protecto_ ptilve4zable que cor_tenga estos _olven±es.

2,No user e3tos solventes pa_ fl_npi_r e] equipo. 3,Ei_ caso de duda respecto a I_ con_patibilidad del m_te4_J, contactar _Jp_oveedor del _eri_l,

&QUE PUEDE OCURRIR?

RIESGO

Riesgo de objetos ell suspension a_tea

&QUE PUEDE OCURRIR?

&C_MO PREVENIRLO?

Ciertas partes est_n presurizadas cLi_ndo la pistola est_ conectada a una I_i_eade aire p_sLinz_da y pueden salir dispar_das si se de_3rma I_ pistol&

Desconectar la pistola de la If=_eade aire, o despres_rizarla completamel_te cuar_do se vaya a desam_a_ la pistol&

La exposici6n p_olo_gada al choffo de aire puede causa_ lesiones peril_ane_tes _11o{do,

/%1operar un equipo papa pulverizar sierapre usar piotecci6n para los oidos.

D2978316-SP

Image 16
Contents Crrftsmrni Rl1 ql Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.ADeath Serious Minor Moderate InjuryRisk of flying objects Risk of explosion or fire flammable materialsENG HOW to Prevent tT Risk of injectionContents of Carton How to Set UpHow To Connect Spray Gun to Air Supply CupBasic Set Up Before Using Spray GunFor Siphon Feed Connection BendTo Convert to Remote Pressure Feed Typical Pressure Feed Set UpExtractor ReguOil/Water To Air Supply Fluid Hose Know Your Spray Gun Gun Before Using Your SprayTo Use Spray Gun Operating Tips CorrectLubrication Replace nozzle setMaterial at Problem Cause CorrectionToo Problem Cause Leaking fromSpray Gun Model Number KEY DescriptionSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU Causar lesiones meneres o moderadas11t.ililit Ill 11ict II1I, itl i i tCliltll Riesgo de lnyecibRn Iesgo Ejemplos de recomendaciones para Manguera de airs Contenido de la caja Pistela pulverizaderaC6mo armar Pata lavar intemamente la pistola antes de su use De seguroConfiguracibn bdsica Configuracibn idealRegulador Para conexibn con alimentacibn Pot sifbnConfiguraci6n tipica alimentacibn remora a presi6n Para convertir a alimentaci6n Remota a presi6nRegu Aceite/agua Extractor de Manguera de IquidoFamiliarizaci6n con la pistola pulverizadora Inhalar Materiales Toxicos Antes de usar la pistola pulverizadoraPresion DE LA Pistola NI DE Componente Alguno DEL Sistema Aplicaci6rt correcta Consejos prbcticosAplieaei6n ineorrecta Desatorar LA Reemplazo del conjunto de la boquillaCorreccion ProblemaInsufieientemateriel Aplicar desde una distancia adecuada CausaIli D2978328-SP 29-SPD29783 D2978330-SP SPD29783