Bosch Power Tools 1521 manual Call Toll Free, Service Locations, For English, See

Page 1

BM 3609929810 11-04 11/15/04	10:40 AM Page 1
IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
1521
Call Toll Free	Pour renseignement des	Llame gratis para
for Consumer Information	consommateurs et centres	obtener información
& Service Locations	de service, appelez au	para el consumidor y
	numéro gratuit :	ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 10	Ver página 18

Image 1

Contents Call Toll Free Service LocationsFor English SeeElectrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Work AreaTool Use and Care Safety Rules for ShearsBM 3609929810 11-04 11/15/04 1040 AM Symbols Sheat Metal Shear Functional Description and SpecificationsSlide ON-OFF Switch with Lock AssemblyOperating Instructions Changing the BladeService MaintenanceCleaning Tool TipsTool’s AccessoriesAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité de la cisaillesCalage est réduit avec des couteaux affûtés Symboles Cisaille à tôle Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblageEntretien Conseils pratiquesNettoyage Si un cordon de rallonge AccessoiresArea de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para cizallasBM 3609929810 11-04 11/15/04 1040 AM De Ni-Cd SímbolosCizalla para chapa metálica Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeCambio DE LA Hoja ROTACIÓN/ Cambio DE LASMantenimiento Consejos para la herramientaLubricacion DE LAS Herramientas Escobillas DE CarbónCapacidad AccesoriosBM 3609929810 11-04 11/15/04 1040 AM BM 3609929810 11-04 11/15/04 1040 AM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools