Português
ATENÇÃO: Use sempre uma proteção para os olhos. Todos os usuários e outras pessoas presentes devem usar uma proteção para os olhos em conformidade com a norma ANSI Z87.1.
ATENÇÃO: Ao trabalhar com esta ferramenta, use sempre uma proteção adequada para seus ouvidos em conformidade com a norma ANSI S12.6 (S3.19). Sob algumas condições e dependendo do tempo de uso contínuo, o ruído produzido pela ferramenta pode contribuir para a perda da audição.
ATENÇÃO: Use SEMPRE óculos de segurança. Seus óculos de uso diário NÃO são óculos de segurança. Além disso, caso o trabalho de corte possa criar muito pó, use sempre uma máscara facial ou máscara contra pó. USE SEMPRE EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA CERTIFICADOS:
•Proteção para os olhos ANSIZ87.1(CAN/CSA Z94.3),
•Proteção para os ouvidos ANSI S12.6 (S3.19),
•Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA.
ATENÇÃO: É possível que uma parte da poeira criada por algumas ferramentas elétricas de lixamento, serragem, esmerilhagem, perfuração e outras atividades de construção contenha substâncias químicas que comprovadamente causam câncer, defeitos congênitos ou problemas reprodutivos. Os seguintes são alguns exemplos desses produtos químicos:
•chumbo nas tintas à base de chumbo,
•sílica cristalina em tijolos, cimento e outros produtos de alvenaria, e
•arsênio e cromo em madeiras tratadas quimicamente com CCA (arseniato de cobre cromatado).
O risco de exposição a esses produtos varia dependendo da freqüência de execução desse tipo de trabalho. A fim de reduzir sua exposição a essas substâncias químicas: trabalhe em áreas bem ventiladas e usando equipamentos de segurança aprovados como, por exemplo, máscaras contra pó fabricadas especialmente para impedir a passagem de partículas microscópicas.
•Evite o contato prolongado com o pó produzido por lixamento, serragem, esmerilhagem, perfuração e outras atividades de construção. Vista roupas protetoras e lave com água e sabão as partes do corpo expostas. Permitir que o pó entre em contato com a boca, os olhos ou a pele pode provocar a absorção de produtos químicos nocivos pelo corpo.
ATENÇÃO: O uso desta ferramenta pode criar e/ou espalhar pó que pode causar lesões respiratórias e de outros tipos sérias e permanentes. Use sempre equipamentos adequados de proteção respiratória contra pó aprovados pelo NIOSH ou pela OSHA. Direcione as partículas para longe do rosto e do corpo.
•A etiqueta de sua ferramenta pode incluir os símbolos abaixo. As definições de cada um deles são as seguintes:
V | volts | A | ampères | |||||
Hz | hertz | W | watts | |||||
min | minutos |
|
| ....... | corrente alternada | |||
|
|
|
| corrente contínua |
|
|
| corrente alternada ou |
|
|
| ...... |
|
| ....... | ||
|
|
|
| Construção de | n............o | contínua | ||
|
|
|
| |||||
|
| .......... | ||||||
.............. |
|
|
| Classe I (aterrado) | rotações sem carga | |||
|
|
|
| terminal de |
|
|
| Construção de Classe |
|
| .......... |
|
| ........ | |||
.............. |
|
|
| aterramento | ............ |
| II (isolamento duplo) | |
|
| .......... | símbolo de alerta de | BPM .... | batidas por minuto | |||
.............. |
|
|
| segurança | RPM .... | revoluções por minuto | ||
…/min ... | por minuto |
|
|
|
| |||
DESCRIÇÃO (FIG. 1, 2)
ATENÇÃO: Nunca modifique a ferramenta eléctrica ou qualquer uma das suas peças. Podem ocorrer danos ou lesões.
23