Gladiator Garageworks 2253694A manual Installation des pare-chocs, Installation des roulettes

Page 13

Installation des pare-chocs

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et assembler l’armoire.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

REMARQUE : Pour le verrouillage, on doit enfoncer complètement chaque tiroir.

1.Fermer et verrouiller les tiroirs. Enlever la clé.

2.Retirer le tapis supérieur du coffre.

3.Avec la participation de 2 personnes ou plus, placer le coffre à l'envers.

4.Fixer les pare-chocs sur les angles avant du coffre à outils - utiliser 4 rondelles et 4 vis Allen pour chaque pare-chocs.

REMARQUE : Pour éviter de détériorer le filetage, ne pas serrer excessivement.

5.Avec la clé Allen fournie, serrer toutes les vis.

1

2 3

1.Pare-chocs

2.Rondelle

3.Vis Allen

Installation des roulettes

1.Insérer les vis à collet carré dans les trous trapézoïdaux; pousser chaque vis jusqu'à l'extrémité étroite; la vis doit prendre la position indiquée sur l'illustration.

2.Installer les deux roulettes fixes (avec frein latéral gauche) sur les plaquettes de pose à l'avant; commencer le vissage des 4 écrous indesserrables pour chaque roulette.

3.Maintenir la roulette en place en veillant à ce que les vis soient en place à l'extrémité étroite de chaque trou. Serrer les écrous indesserrables avec une clé de ⁷⁄₁₆ po.

4.Répéter les étapes 2 et 3 pour la pose des deux roulettes pivotantes sur les plaquettes arrière de pose - voir l'illustration.

1 2

3

4

1.Roulettes pivotantes

2.Plaquette de pose

3.Roulettes fixes

4.Avant du coffre

5.Remettre le coffre à la position verticale.

6.Réinstaller le tapis supérieur - la face texturée doit être orientée vers le haut.

7.Déverrouiller les tiroirs.

8.Placer les doublures dans les tiroirs.

13

Image 13
Contents Instrucciones de ensamblaje Assembly InstructionsInstructions dassemblage Índice Assembly Instructions CABINET/LOCKER SafetyTools and Parts Cabinet Use RequirementsInstall the Casters Install the BumpersGlide Adjustment Install the DrawersLifetime Limited Warranty Gladiator Garageworks Modular Geardrawer Cabinet WarrantyGladiator GarageWorks will not pay for Page Instrucciones DE Ensamblaje Seguridad DEL ArmarioPiezas y Herramientas Requisitos de uso del armarioInstalación de las ruedecillas Instalación del parachoquesAjuste del riel Instalación de los cajonesGladiator GarageWorks no pagará por Garantía Limitada DE POR VidaInstructions D’ASSEMBLAGE Sécurité DE L’ARMOIREOutillage et pièces nécessaires Spécifications d’utilisation de ’armoireInstallation des roulettes Installation des pare-chocsRéglage des glissières Installation des tiroirsGladiator GarageWorks ne paiera pas pour Garantie Limitée À VIE2253694A