Campbell Hausfeld WF2054 Montage Suite, Pour Des Informations, Concernant Ce Produit, Appeler

Page 17

Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces

Modèles WF2050, WF2054 et WF2057

 

 

1

5

2

3

6

 

 

 

 

4

 

 

 

10

 

 

 

Figure 12 - Modèles WF2050, WF2054

9

Pour Des Informations

 

 

et WF2057

8

Concernant Ce Produit,

 

 

 

7

Appeler 1-800-746-5641

No de Réf

Description

 

Numéro de Pièce

Qté

1

 

Assemblage du chalumeau et tuyau (fil fourré, 1,83 m, WF2050)

WC601550AJ

1

 

 

Assemblage du chalumeau et tuyau (fil fourré, 2,44 m, WF2057)

WC601510AJ

1

 

 

Assemblage du chalumeau et tuyau (fil fourré, 3,05 m, WF2054 )

WC601530AJ

1

2

 

Pointe de contact - 0,035 po (0,9 mm)

 

WT501400AV

1

 

 

Pointe de contact optionnelle - 0,030 po (0,8 mm) paquet de 4

WT501300AJ

 

 

Pointe de contact optionnelle - 0,035 po (0,9 mm) paquet de 4

WT501400AJ

3

 

Embout

 

WT502100AV

1

4

 

Rouleau entraîneur

 

WC500805AV

1

5

 

Assemblage du tablier d'entraînement

 

WC500800AJ

1

6

 

Broche et grille

 

WC707018AV

1

7

 

Dispositif de retenue de bobine

 

WC707024AV

1

8

 

Ressort de retenue de bobine

 

WC707026AV

1

9

 

Anneau de retenue de bobine

 

WC707023AV

1

10

 

Fil de soudure - 0,030 po (0,8 mm) 2 lb (0,9 kg) Rouleau (E71T-GS)

WE200001AV

 

 

Fil de soudure F-C - 0,030 po (0,8 mm) 10 lb (4,5 kg) Rouleau (E71T-GS)

WE201000AV

 

 

Fil de soudure F-C - 0,035 po (0,9 mm) 2 lb (0,9 kg) Rouleau (E71T-GS)

WE200501AV

 

 

Fil de soudure F-C - 0,035 po (0,9 mm) 10 lb (4,5 kg) Rouleau (E71T-GS)

WE201500AV

11

Masque de soudage à main (Lentille non incluse) (WF2050 et WF2054 )

WC801700AV

1

12

Lentille ombragée (pour masque de soudage à main) (WF2050 et WF2054)

WC801100AV

1

13

Marteau/brosse de piquage

 

WC803400AV

1

14

Décalque de sécurité

 

DK688509AV

1

15

Bride de mise à la terre (WF2050)

 

WC100300AV

1

 

▲ Bride de mise à la terre (WF2054 et WF2057)

 

WC100600AV

1

16

Gants de soudure (WF2054 et WF2057 seulement)

WT200501AV

1

17

Casque de soudures (WF2057 seulement)

 

WT100500AV

1

Pas Indiquée

† Accessoire optionnel

Modèles WF2050, WF2054 et WF2057

Montage (Suite)

 

 

 

 

 

 

d'alimentation du fil (voir figure

 

 

 

Tube guide

 

 

2). Le rouleau entraîneur est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

marqué en tailles métriques : 0,6

 

 

 

Bras tensionneur

 

 

mm, 0,8 mm - 0,9 mm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b. Le fil s'agence à la pointe de

 

 

 

Tablier

 

 

contact sur l'extrémité du pistolet

 

 

 

Rouleau

 

(voir figure 3).

 

 

 

d’entraînement

 

Broche

 

 

 

entraîneur

Des articles qui ne se correspondent pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent causer le patinage et le

 

 

 

 

 

coinçage du fil.

 

 

 

 

 

REMARQUE : Toujours maintenir le

Fil de soudure

 

 

 

 

contrôle de l'extrémité libre du fil de

 

 

 

 

soudure pour éviter le débobinage

 

 

 

 

 

1. Vérifier que le modèle soit hors

Bague de tension

 

 

 

 

circuit (OFF) et ouvrir le panneau sur

 

 

Support

 

 

 

 

 

 

le soudeur afin d’exposer le

Ressort de tension

 

 

de rouleau

 

 

Bouton de tendeur

 

 

mécanisme d’alimentation de fil

Dispositif de

 

 

2. Enlever la serrure rapide de la bobine

 

 

 

retenue des fils

 

 

 

 

en appuyant et tournant 1/4 de tour

 

 

 

 

Figure 2 - Acheminement du fil de soudure

 

 

au sens inverse des aiguilles d’une

 

 

 

 

 

 

 

 

montre. Ensuite enlever le bouton,

 

 

 

POLARITÉ

 

 

ressort et l’entretoise de bobine.

buse en tournant dans le sens des

 

 

Ce soudeur est configuré pour DCEN,

3.

Desserrer la vis par le collier de

aiguilles d'une montre (voir figure 3).

électrode négative de courant direct.

 

serrage. Ceci permet l’alimentation

Couper le fil à environ 1/4 po (0,635

 

 

 

 

initiale du fil dans la doublure du

cm) de l'extrémité de la buse.

MASQUE À MAIN

 

 

pistolet à la main.

 

Pointe de

Buse

1. Éloigner la poignée amovible du

4.

Installer la bobine sur la broche afin

Diffuseur De

 

masque (WF2050 et WF2054

 

que le fil puisse sortir de la bobine au

Chalumeau

contacte

 

 

 

seulement; le modèle WF2057 est

 

 

 

 

 

bout le plus près du tube de guidage

 

 

 

 

 

 

 

fourni avec un casque complètement

 

d’alimentation. Ne pas couper le fil

 

 

 

 

 

 

 

assemblé. Couper l’excès de plastique

 

tout de suite. Installer l’entretoise

 

 

 

 

 

 

 

pour enlever les bords tranchants

 

de bobine, le ressort et le bouton de

 

 

 

 

 

 

 

(Voir la figure 4).

 

 

serrage rapide en appuyant et

Figure 3 - Buse du chalumeau

 

 

 

 

 

tournant le bouton 1/4 de tour au

 

 

 

 

 

 

sens des aiguilles d’une montre.

Marquage de la Buse de Contacte

 

 

5. Tenir le fil et couper le fil du bout de

 

 

Marque

 

Taille de Fil

 

 

 

la bobine. Ne pas permettre que le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fil se démêle. S’assurer que le bout

0,8

 

0,8 mm

 

 

 

du fil soit droit et sans ébarbures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Acheminer le fil par le tube guide

0,9

 

0,9 mm

 

 

 

d’alimentation du fil, sur la rainure

 

 

 

 

 

 

dans le rouleau entraîneur et dans la

FACTEUR D’UTILISATION/PROTECTION

 

 

 

doublure du pistolet. Relever la vis de

THERMOSTATIQUE

 

Figure 4

 

 

tensionnement et ajuster la tension en

Le facteur d’utilisation de soudage est

 

 

tournant le bouton de la vis de

 

 

 

le pourcentage du temps de soudage

2. Pour fixer le manche, placer le

 

tensionnement. Ne pas trop resserrer.

 

actuel qui peut se faire dans un interval

masque à main sur une surface

7. Enlever la buse en la tournant au sens

de dix minutes. Par exemple, à un cycle

nivelée et appuyer sur le manche

 

contraire des aiguilles d’une montre.

de service de 20 %, la soudure réelle se

jusqu’à ce qu’il soit en place. (Voir

 

Ensuite desserrer la pointe de contact

fait pendant deux minutes, puis le

Figure 4).

 

 

du bout du chalumeau de soudeur

soudeur doit refroidir pendant huit

 

 

 

(Voir Figure 3). Brancher le soudeur

minutes.

 

 

 

 

 

dans une prise de courant convenable.

Les pièces détachées internes de ce

 

 

8. Mettre le soudeur en marche et

 

 

soudeur sont protégées contre le

 

 

 

régler la vitesse du fil à 10. Activer la

 

 

 

surchauffage avec un interrupteur

 

 

 

gâchette du pistolet jusqu'à ce que le

 

 

 

automatique thermique. Une lampe

 

 

 

fil dépasse l'extrémité du chalumeau.

 

 

 

jaune sur le panneau d’avant est

 

 

 

Mettre le soudeur hors circuit.

 

 

 

allumée si vous dépassez le facteur

 

 

9. Glisser avec soin la pointe de contact

 

 

d’utilisation. Continuer avec le soudage

 

 

 

sur le vil et visser la pointe sur

quand la lampe n’est pas allumée.

 

 

 

l'extrémité du chalumeau. Installer la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 5

 

24 Fr

17 Fr

Image 17
Contents Description General SafetyUnpacking Circuit RequirementsQuien Otorga Esta Garantia EL Garante Garantía LimitadaModelos WF2050, WF2054 y WF2057 Models WF2050, WF2054 & WF2057 InstallationAssembly Duty Cycle / Thermostatic Protection OperationHandshield PolaritySupply Cable Replacement MaintenanceConsumable and Wear Parts 36 SpWire Type and Size Heat SettingGeneral Arc Welding BasicsWelding Positions Welding GuidelinesWeld Passes Push VS Pull TechniqueInstrucciones para soldar Continuación Glossary of Welding TermsMetodo Usado Para Soldar Hale EmpujeGeneral Instrucciones para soldarFuncionamiento Continuación Advertencia NuncaMantenimiento Piezas que se consumen o desgastanAdvertencia Si piensa Advertencia Todas lasFuncionamiento Ensamblaje Continuación For Information About This ProductEnsamblaje InstalaciónMedidas DE Seguridad Adicionales LubicacionSeguridad General Continuación Limited 5-3-1 WarrantyAdvertencia mireNunca Continuo Soldadora ConAdvertencia Esto le Avertissement AvertissementModèles WF2050, WF2054 et WF2057 Garantie LimitéeAvertissement jamaisNe Généralités sur la Sécurité SuiteAvertissement Toujourslaisser Installation DE FilsMontage EndroitPour Des Informations Montage SuiteConcernant Ce Produit AppelerPour Des Informations Concernant Ce Produit, Appeler Avertissement Pour leFonctionnement Avertissement ToutespersonDirectives De Soudage Lexique De Termes De SoudageGénéralités Principes fondamentaux Du Soudage À L’ArcDirectives De Soudage Suite
Related manuals
Manual 20 pages 22.16 Kb

WF2050, WF2054, WF2057 specifications

The Campbell Hausfeld line of air compressors includes several models such as WF2057, WF2054, WF2058, and WF2050, each designed to meet the needs of both amateur and professional users. These models are known for their durability, efficiency, and versatility, making them ideal for a variety of tasks ranging from inflation to powering pneumatic tools.

The WF2057 air compressor is popular for its compact design and portability, boasting a lightweight frame that allows for easy transport. It features a powerful 3-gallon tank, which provides sufficient air supply for small tasks such as inflating tires and powering nail guns. The oil-free pump technology ensures hassle-free maintenance while also extending the compressor’s lifespan. Users appreciate the quick-connect air hose fitting, which provides ease of access and minimizes downtime during projects.

In contrast, the WF2054 model is tailored for those who require a slightly higher output. With a 4-gallon tank, this compressor offers increased air capacity, allowing it to handle a greater range of tools and applications. The low noise operation is a significant selling point, enabling use in residential areas without disturbing the peace. Additionally, its built-in regulator makes adjusting the pressure settings simple, ensuring that it is compatible with a range of pneumatic tools.

The WF2058 model stands out with its dual-purpose functionality. It can be operated as a direct drive compressor, or in a conventional manner, giving users flexibility based on their specific needs. This model also incorporates a robust safety design with an automatic thermal overload protection feature. This not only protects the unit from overheating but also prolongs its operational life.

Lastly, the WF2050 round out this series by offering enhanced power and efficiency. This model is equipped with a larger tank capacity, ideal for continuous use applications. The quick recovery time ensures that users can work without lengthy interruptions, making it suitable for more demanding tasks. The integrated pressure gauges and controls improve usability, enabling users to monitor and adjust settings easily.

Overall, the Campbell Hausfeld WF2057, WF2054, WF2058, and WF2050 models showcase the brand's commitment to quality and performance. These compressors are designed with the user in mind, featuring a combination of innovative technologies and user-friendly interfaces. Whether you are a DIY enthusiast or a professional contractor, these models provide the reliability and efficiency needed for a wide range of air-powered tasks.