Milwaukee 5374-59B General Power Tool Safety Warnings, Electrical Safety, Power Tool USE and Care

Page 9

CERTIFICADO DE GARANTIA AMÉRICA LATINA CONE SUL PARA ARGENTINA,

BOLÍVIA, BRASIL, CHILE, PARAGUAI, PERU E URUGUAI

Política de garantia para ferramentas elétricas Milwaukee

As ferramentas elétricas Milwaukee possuem garantia contra defeitos originados por falhas de materiais ou de fabricação pelo período de 3 (três) anos a partir da data de compra.

A TTI reparará seus produtos gratuitamente quando, antes da inspeção prévia dos mesmos seja provada a existência de uma falha causada por defeitos de materiais ou de fabricação. Para que seja válida a garantia, você deverá apresentar o produto na assistência técnica autorizada, juntamente com nota fiscal, ticket ou comprovante de compra e o certificado de garantia carimbado pelo estabelecimento onde o produto foi adquirido.

Esta política de garantia não cobre:

1.Partes desgastadas por uso normal da ferramenta, como eixos, carvões, rolamentos e coletores. Apenas a título de exemplo.

2.Ferramentas que tenham sido reparadas ou que sofreram tentativas de reparo por serviços não autorizados pela TTI.

3.Ferramentas que tenham sido modificadas total ou parcialmente.

4.Abuso ou má utilização das ferramentas ou uso fora de conformidade com o manual do usuário.

As baterias e carregadores contam com garantia de 2 (dois) anos a partir da data de compra.

Modelo

 

 

 

Número de Série

 

 

 

Data da compra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Revendedor

 

Comprador

Nome e endereço

 

Nome e sobrenome

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CENTROS DE SERVIÇOS CENTRAIS MILWAUKEE REGIÃO CONE SUL - 220 VOLTS

BRASIL

Techtronic Industries Comércio de Ferramentas do Brasil Ltda.

Prolongamento da Travessa Claudio Armando,

nº 171, Bloco 2, galpão 21.

Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP. Tel/Fax: 11 2311 3334 ttigroup@ttigroup.com.br

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

 

 

•Remove any adjusting key or wrench before

WORK AREA SAFETY

 

•Keep work area clean and well lit. Cluttered or

 

turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may

dark areas invite accidents.

result in personal injury.

•Do not operate power tools in explosive atmo-

•Do not overreach. Keep proper footing and

spheres, such as in the presence of flammable

balance at all times. This enables better control

liquids, gases or dust. Power tools create sparks

of the power tool in unexpected situations.

which may ignite the dust or fumes.

•Dress properly. Do not wear loose clothing or

•Keep children and bystanders away while

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves

operating a power tool. Distractions can cause

away from moving parts. Loose clothes, jewel-

you to lose control.

lery or long hair can be caught in moving parts.

ELECTRICAL SAFETY

 

•If devices are provided for the connection of

•Power tool plugs must match the outlet. Never

 

dust extraction and collection facilities, ensure

modify the plug in any way. Do not use any

these are connected and properly used. Use of

adapter plugs with earthed (grounded) power

dust collection can reduce dust-related hazards.

tools. Unmodified plugs and matching outlets will

POWER TOOL USE AND CARE

reduce risk of electric shock.

•Do not force the power tool. Use the correct

•Avoid body contact with earthed or grounded

power tool for your application. The correct

surfaces such as pipes, radiators, ranges and

power tool will do the job better and safer at the

refrigerators. There is an increased risk of electric

rate for which it was designed.

shock if your body is earthed or grounded.

•Do not use the power tool if the switch does not

•Do not expose power tools to rain or wet condi-

turn it on and off. Any power tool that cannot be

tions. Water entering a power tool will increase

controlled with the switch is dangerous and must

the risk of electric shock.

be repaired.

•Do not abuse the cord. Never use the cord for

•Disconnect the plug from the power source

carrying, pulling or unplugging the power tool.

and/or the battery pack from the power tool

Keep cord away from heat, oil, sharp edges

before making any adjustments, changing

or moving parts. Damaged or entangled cords

accessories, or storing power tools. Such

increase the risk of electric shock.

preventive safety measures reduce the risk of

•When operating a power tool outdoors, use an

starting the power tool accidentally.

extension cord suitable for outdoor use. Use

•Store idle power tools out of the reach of chil-

of a cord suitable for outdoor use reduces the risk

dren and do not allow persons unfamiliar with

of electric shock.

the power tool or these instructions to operate

•If operating a power tool in a damp location

the power tool. Power tools are dangerous in the

is unavoidable, use a residual current device

hands of untrained users.

(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces

•Maintain power tools. Check for misalignment

the risk of electric shock.

or binding of moving parts, breakage of parts

PERSONAL SAFETY

 

and any other condition that may affect the

•Stay alert, watch what you are doing and use

 

power tool’s operation. If damaged, have the

common sense when operating a power tool. Do

power tool repaired before use. Many accidents

not use a power tool while you are tired or under

are caused by poorly maintained power tools.

the influence of drugs, alcohol or medication. A

•Keep cutting tools sharp and clean. Properly

moment of inattention while operating power tools

maintained cutting tools with sharp cutting edges

may result in serious personal injury.

are less likely to bind and are easier to control.

•Use the power tool, accessories and tool bits

•Use personal protective equipment. Always

wear eye protection. Protective equipment such

etc., in accordance with these instructions,

as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or

taking into account the working conditions and

hearing protection used for appropriate conditions

the work to be performed. Use of the power tool

will reduce personal injuries.

for operations different from those intended could

result in a hazardous situation.

•Prevent unintentional starting. Ensure the

switch is in the off-position before connecting

SERVICE

to power source and/or battery pack, picking

•Have your power tool serviced by a qualified

up or carrying the tool. Carrying power tools with

repair person using only identical replacement

your finger on the switch or energising power tools

parts. This will ensure that the safety of the power

that have the switch on invites accidents.

tool is maintained.

16

17

Image 9
Contents Manual DE Instrucciones Manual do Operador Operators Manual Seguridad Eléctrica Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasExtensiones Electricas TierraEspecificaciones Ensamblaje DE LA HerramientaOperacion Simbología Mantenimiento ApplicacionsAccesorios Segurança DA Área DE Trabalho Indicações Gerais DE Advertência Para Ferramentas ElétricasSegurança Elétrica Segurança DE PessoasRegras Específicas DE Segurança Assistência TécnicaDescrição Funcional AterramentoMontagem Operação Aplicações ManutençãoAcessórios Electrical Safety General Power Tool Safety WarningsPower Tool USE and Care Personal SafetySymbology Specific Safety RulesFunctional Description GroundingAssembly Specifications OperationAccessories Maintenance Limited Warranty USA and CanadaApplications CEP 09861-730 Brasil Cnpj 11.857.988/0001-2658-14-9945d2 08/12 Impreso en China 961075210-02