Milwaukee 2712-20 manual Simbología, Descripcion Funcional, Ensamblaje, Operacion

Page 9

 

 

SIMBOLOGÍA

 

 

Volts

 

 

Corriente directa

BPM

Golpes por minuto (BPM)

 

 

Revoluciones por minuto sin

 

 

carga (RPM)

 

 

Sistema antivibración

C

US

Underwriters Laboratories, Inc.,

Estados Unidos y Canadá

DESCRIPCION FUNCIONAL

4

5

7

8

 

 

 

 

3

 

 

 

 

2

 

 

 

6

 

 

1

 

 

 

 

9

 

 

1.Mango lateral

6.Palanca de selector

2.Tornillo de sujeción

de modo

 

7.Gatillo

 

3.Medidor de

 

8. Interruptor de

 

profundidad

 

4.Portador de brocas

control

 

SDS Plus

9. Conexión para

 

5.Palanca de liberación

extractor de polvo

del portabrocas

 

 

 

ENSAMBLAJE

 

ADVERTENCIA Recargue la batería sólo con el cargador especificado para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo cargar, lea el manual del operador suminis- trado con su cargador y la batería.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, trabe siempre el gatillo o quite la batería antes de cambiar o quitar accesorios. Use solamente accesorios específicamente recomendados para esta herramienta. El uso de otros puede resultar peligroso.

Extracción de la batería de la herramienta Presione los botones de liberación y jale de la batería para sacarla de la herramienta.

Inserción de la batería en la herramienta

Para insertar la batería en la herramienta, deslícela en el cuerpo de la herramienta. Asegúrese de que se asegura bien en su posición.

Agarre del mango lateral

1.Afloje el mango lateral desenroscando el agarre del mango lateral hasta que el mango lateral gire libremente.

2.Gire el mango lateral a la posición deseada.

3.Apriete el agarre del mango lateral de forma segura.

Para usarse con el extractor de polvo

El extractor de polvo Milwaukee Cat. No. 2712-DE se conecta directamente a estos rotomartillos SDS Plus de 25 mm (1"). Para el ensamble y operación del extractor de polvo, consulte el manual de su extractor.

Cómo colocar el medidor de profundidad

1.Oprima la palanca de fijación.

2.Deslice el vástago del medidor de profundidad hacia atrás o hacia adelante hasta que quede ajustado en la profundidad deseada.

NOTA: La profundidad de taladrado es la dis- tancia entre la punta de la broca y la punta del vástago del medidor de seguridad.

3.Suelte la palanca de fijación.

Fig. 1

Profundidad

de perforación

Colocación de las brocas and cinceles NOTA: Sólo use los accesorios con una varilla de SDS o SDS Plus.

Asegúrese que tanto el zanco de la broca como las uñas del mandril están limpias. Partículas de sucie- dad pueden hacer que la broca quede mal alineada. No use brocas mas grandes que las de la máxima capacidad recomendada para este taladro porque se puede generar daño a los engranes o sobrecar- gar el motor. Para un mejor rendimiento, antes de usarlos asegúrese de que la broca se encuentre bien afilada y la varilla ligeramente lubricada.

1.Inserte la broca o el cincel en la nariz de la her- ramienta.

2.Gire la broca lentamente, hasta que se alinee con el mecanismo asegurador.

3.Presione la broca en la herramienta hasta que se fije.

4.Verifique que la broca se encuentre firmemente ajustada; debe poder tirarse de la broca leve- mente hacia atrás y hacia adelante (alrededor de 6 mm (1/4")).

5.Para retirar las brocas y cinceles, tire el del col- larín de liberación del portabrocas hacia la parte posterior de la herramienta y retire la broca.

NOTA: Tenga cuidado cuando maneje puntas o cinceles calientes.

OPERACION

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, extraiga siempre la batería antes de acoplar o desacoplar accesorios. Utilice únicamente accesorios específicamente recomendados para esta herramienta. El uso de accesorios no recomendados podría resultar peligroso.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga ambas manos alejadas de la segueta y de otras piezas mó- viles. Lleve siempre lentes de seguridad con protectores laterales.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre un mango lateral al operar la herramienta. Siempre agarre o sujete la herramienta firmemente.

Seleccion de funciones

Los Martillos Rotatorios de MILWAUKEE tienen tres reglajes: taladro solamente, martillo rotatorio y martillo solamente. Siempre se debe esperar a que el motor se pare por completo

antes de usar. 1. Para taladrar, gire la palan-

ca de selector de manera que la flecha en la palanca apunte hacia el símbolo de broca helicoidal .

2.Para martilleo rotatorio, gire la palanca de selector de manera que la flecha apunte hacia el símbolo del martillo y de broca helicoidal .

3.Para martilleo solamente, gire la palanca de selector de manera que la flecha apunte hacia el símbolo del martillo .

4.Para girar libremente la broca hacia el ángulo deseado de martilleo solamente, gire la palanca de selector de manera que la flecha apunte hacia el símbolo . Luego, siga el paso 3.

NOTA: Para hacer actuar el mecanismo de martil- leo, mantenga la presión en la broca. Cuando se libera la presión en la broca, la acción de martilleo se detendrá.

Utilización del interruptor de control

El interruptor de control se puede colocar en tres posiciones diferentes. avance, retroceso y bajo seguro. Para poder usar el interruptor de control, siempre se debe esperar a que el motor se pare por completo.

Para avanzar (el giro es en el sentido de las mane- cillas del reloj) presione el interruptor de control co- locado al lado derecho de la herramienta. Verifique la dirección del giro antes de usarlo.

Para retroceder, (el giro es en el sentido opuesto a las manecillas del reloj), presione el interruptor de control colocado al lado izquierdo de la herramien- ta. Verifique la dirección del giro antes de usarlo. Para ponerle el seguro al gatillo, el interruptor de control se coloca en la posición central. El gatillo no funcionara mientras el interruptor de control se en- cuentre bajo seguro en la posición central trabada. Se le debe poner el seguro al gatillo antes de quitar la batería, cambiar accesorios, dar mantenimiento, almacenar el taladro y siempre que éste no esté siendo usado.

Encendido, parada y control de la velocidad Para la operación al utilizar el extractor de polvo, consulte el manual de su extractor.

1.Para encender la herramienta, agarre el mango firmemente y apriete el gatillo.

2.Para cambiar la velocidad, aumente o dis- minuya la presión sobre el gatillo. Cuanto más se apriete el gatillo, mayor será la velocidad.

3.Para parar la herramienta, suelte el gatillo. Asegúrese de que la broca se detiene por com- pleto antes de soltar la herramienta.

Operación

Coloque la herramienta, agarre los mangos firmemente y oprima el gatillo. Siempre sujete la herramienta de manera segura utilizando ambos mangos para mantener el control. Esta herramienta ha sido diseñada para obtener un rendimiento máximo utilizando únicamente presión moderada. Permita que la herramienta realice el trabajo.

Si la velocidad comienza a disminuir cuando se taladran orificios profundos o de mayor tamaño, tire de la broca parcialmente hacia fuera del orificio mientras la herramienta se encuentra funcionando para ayudar a despejar el polvo. No utilice agua para asentar el polvo o enfriar la broca porque esto ocasiona que las estrías de la broca se obstruyan y que la broca se atore. Si la broca se atora, un embrague de deslizamiento incorporado, no ajustable, evita que la broca gire. De ocurrir esta situación, detenga la herramienta, libere la broca y comience de nuevo.

ADVERTENCIA Aplicar mayor pre- sión no aumenta la eficacia dela herramienta. Si la fuerza de trabajo aplicada esdemasiado elevada, los amortiguadores chocarán entre sí intensificando notablemente las vibraciones en la empuñadura.

Fuerza aplicada por el operador

Estos martillos giratorios cuentan con un sistema de aislamiento de vibración que le proporciona mayor comodidad al operador sin sacrificarla po- tencia o el rendimiento de la máquina.

16

17

Image 9
Contents Operators Manual Functional Description Work Area Safety General Power Tool Safety WarningsElectrical Safety Personal SafetyOperation AssemblyAccessories MaintenanceLimited Warranty USA and Canada Limited Warranty MEXICO, Central America and CaribbeanSécurité DU Lieu DE Travail Règles DE Sécurité SpécifiquesSécurité Électrique Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriquePictographie Description FonctionnelleMontage DE L’OUTIL ManiementAccesoires AvertissementGarantie Limitée AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada Garantie Limitée MEXIQUE, Amérique Centrale ET CaraïbesReglas Especificas DE Seguridad MantenimientoSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaDescripcion Funcional SimbologíaEnsamblaje OperacionMantenimiento Accesorios ApplicacionesGarantía Limitada E.U.A. Y Canadá Call 1-800-SAWDUST Fax 800.729.3878Contacta nuestro servicio técnico para… West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A

2712-20 specifications

The Milwaukee 2712-20 is a powerful and innovative addition to the Milwaukee tool lineup, designed to deliver high performance and versatility for a variety of tasks, especially in the realm of professional construction and DIY projects. As a part of Milwaukee's M18 cordless tool system, this model stands out due to its effective blend of technology, durability, and user-friendly features.

One of the main features of the Milwaukee 2712-20 is its advanced brushless motor. This motor not only enhances the tool's efficiency but also significantly extends its lifespan. Brushless technology reduces friction and heat, resulting in longer runtime and improved performance compared to traditional brushed motors. The motor provides ample power to handle tough applications, ensuring that users can complete their jobs without interruption.

Another key characteristic of the Milwaukee 2712-20 is its impressive speed and torque. It is capable of delivering a staggering RPM range, allowing users to tackle various materials including wood, metal, and plastics with ease. This versatility enables it to function effectively in multiple scenarios, from drilling through tough surfaces to driving fasteners quickly.

The tool also includes an intelligent electronic overload protection system. This technology safeguards the driver against potential damage caused by excessive loads, ensuring reliability and longevity. Additionally, the integrated LED light illuminates the work area, providing better visibility in low-light conditions and enhancing operational safety.

User comfort is a primary consideration in the design of the Milwaukee 2712-20. The ergonomic handle and lightweight design contribute to reduced user fatigue during extended periods of use. The tool is also engineered for balance, promoting better control and accuracy in various applications, which is crucial for detailed work.

The Milwaukee 2712-20 is further equipped with REDLINK PLUS intelligence, which allows for optimal communication between the tool and the battery for increased performance. This technology not only protects the tool from overheating but also maximizes its power and runtime.

Overall, the Milwaukee 2712-20 combines advanced features and robust technology to deliver a reliable tool that meets the demands of both professionals and hobbyists. With its powerful motor, intelligent safety features, and user-oriented design, the 2712-20 sets a high standard for cordless tools in today's market. Whether for heavy-duty construction tasks or intricate DIY projects, the Milwaukee 2712-20 stands as a valuable asset, epitomizing quality and performance.