Descripción Funcional, Especiﬁcaciones

12. Retirer toute clé de réglage avant de

mettre l’outil sous tension. Une clé

laissée attachée sur une pièce mobile

de l’outil électrique peut entraîner des

blessures.

13. Ne pas travailler à bout de bras. Bien

garder un bon équilibre à tout instant.

Ceci permet de mieux préserver la

maîtrise de l’outil électrique dans des

situations imprévues.

14. Porter des vêtements adéquats. Ne

pas porter de vêtements amples

ni de bijoux. Ne pas approcher les

cheveux, vêtements et gants des

pièces en mouvement. Les vêtements

amples, les bijoux ou les cheveux longs

risquent d’être happés par les pièces en

mouvement.

20. Entretien des outils électriques.

S’assurer de l’absence de tout dés-

alignement ou de grippage des

pièces mobiles, de toute rupture de

pièce ou de toute autre condition

qui pourrait affecter le bon fonc-

tionnement de l’outil électrique. En

cas de dommages, faire réparer l’outil

avant de l’utiliser de nouveau. Les

outils électriques mal entretenus sont à

la source de nombreux accidents.

21. Garder les outils de coupe affûtés et

propres. Les outils de coupe correcte-

ment entretenus et bien affûtés risquent

moins de se gripper et sont plus faciles

à manier.

22. Utiliser cet outil électrique, les acces-

soires, les mèches, etc. conformé-

5.Mantenga las etiquetas y las placas identiﬁcativas.Tienen información im- portante. Si no se pueden leer o si faltan, póngase en contacto con un centro de servicio MILWAUKEE para obtener un repuesto gratuito.

6.¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades relacionadas a la construc- ción, contienen sustancias químicas que se saben ocasionan cáncer, defectos congénitos u otros daños al aparato repro- ductivo. A continuación se citan algunos ejemplos de tales sustancias químicas:

•plomo proveniente de pinturas con base de plomo

•sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otros productos de albañilería y

•arsénico y cromo provenientes de madera químicamente tratada.

El riesgo que usted sufre debido a la exposición varía dependiendo de la frecuencia con la que usted realiza es- tas tareas. Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y utilice equipo de seguridad aprobado como, por ejemplo, máscaras contra el polvo que hayan sido especíﬁcamente diseñadas para ﬁltrar partículas microscópicas.

15. Si des dispositifs sont prévus pour

l’extraction et la récupération des

poussières, vériﬁer qu’ils sont con-

nectés et utilisés correctement.

ment à ces instructions et de la façon

prévue pour ce type particulier d’outil

électrique, tout en prenant en compte

les conditions de travail et le type de

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

L’utilisation de ces dispositifs peut rédu-

ire les risques liés aux poussières.

UTILISATION ET ENTRETIEN

DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE

16. Ne pas forcer l’outil électrique.

Utiliser l’outil électrique approprié

à l’application considérée. L’outil

électrique adapté au projet considéré

produira de meilleurs résultats, dans

des conditions de sécurité meilleures, à

la vitesse pour laquelle il a été conçu.

17. Ne pas utiliser l’outil électrique si le

commutateur ne le met pas sous ou

hors tension. Tout outil électrique dont

le commutateur de marche-arrêt est ino-

pérant est dangereux et doit être réparé.

18. Débrancher la fiche de la prise

d’alimentation et/ou la batterie de

l’outil électrique avant d’effectuer des

réglages, de changer d’accessoires

ou de ranger l’outil. De telles mesures

projet considérés. L’utilisation de cet

outil électrique pour un usage autre que

l’usage prévu peut créer des situations

dangereuses.

ENTRETIEN

23.Faire effectuer l’entretien de l’outil électrique par un technicien quali- fié qui n’utilisera que des pièces de rechange identiques. La sé- curité d’utilisation de l’outil en sera préservée.

REGLAS DE SEGURIDAD

ESPECÍFICAS

1. Agarre la herramienta por los asideros

aislados cuando realice una operación

en la que la herramienta de corte pueda

entrar en contacto con cables ocultos

o con su propio cable. El contacto

con un cable “con corriente” hará que

las partes de metal expuesto de la her-

1.Mango lateral

2.Tornillo de sujeción

3.Medidor de profundidad

4.Gatillo

5.Palanca de selector de modo

6.Portador de brocas SDS Plus

7.Interruptor de acción y reversa

de sécurité préventive réduisent le

risque de mettre l’outil en marche ac-

cidentellement.

19. Ranger les outils électriques inutili-

sés hors de la portée des enfants et

ne pas laisser des personnes qui

connaissent mal les outils élec-

triques ou ces instructions utiliser

ces outils. Les outils électriques sont

dangereux dans les mains d’utilisateurs

non formés à leur usage.

	ramienta pasen la corriente y produzcan
	una descarga al operador.
2.	Lleve protectores auditivos. La ex-
	posición a ruido puede producir la pérdida
	de la audición.
3.	Use los asideros auxiliares que se
	suministran con la herramienta. La pér-
	dida de control puede provocar lesiones
	personales.
4.	Mantenga las manos alejadas de todos
	los bordes cortadores y partes en
	movimiento.

Especiﬁcaciones

					Capacidades
	Herrimentia				Taladro		Rotomartillo
Cat.				golpes		Brocas	Brocas	Trépanos para
Cat.	Volts			por	Brocas	Brocas	c/ carburo	Trépanos para
No.	ca	A	rpm	minuto	(madera)	(acero)	(concreto)	paredes delgadas
5363-21	120	7	0 - 1 400	0-5 980	32 mm	13 mm	26 mm	65 mm (concreto)
								68 mm (ladrillo)