Simer Pumps 2905, 2955 owner manual Submersible Sump Pump Pompe de puisard submersible, Paginas

Page 1

293 Wright St., Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-468-7867

1-800-546-7867

Fax: 1-800-390-5351

OWNER’S MANUAL

Submersible Sump Pump

NOTICE D’UTILISATION

Pompe de puisard submersible

MANUAL DEL USUARIO

Bomba sumergible de sumidero

MOD. 2905, 2955

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or maintenance assistance:

Installation/Fonctionnement/Pièces

Instalación/Operación/Piezas

Pour plus de renseignements

Para mayor información sobre el

concernant l’utilisation,

funcionamiento, instalación o

l’installation ou l’entretien,

mantenimiento de la bomba:

Call 1-800-468-7867

Composer le 1 (800) 468-7867

Llame al 1-800-468-7867

English

Pages 2-6 Français

Pages 7-11

Español

Paginas 12-16

©2004

SIM719 (Rev. 12/22/04)

Image 1
Contents Paginas Submersible Sump Pump Pompe de puisard submersibleRead and Follow Safety Instructions SafetyGeneral Information / Installation Maintenance Installation / Operation / MaintenanceOperation Troubleshooting MaintenanceAirlocks Repair Parts List Repair PartsKey Part Description Qty 2905 2955 Lire Toutes CES Instructionset LES Suivre SécuriteDébits Installation Renseignements généraux / InstallationCaractéristiques Fonctionnement Installation / FonctionnementEntretien Pour nettoyer la crépine de la pompeRecherche des pannes EntrentienBouchons D’AIR Liste DE Pièces DE Rechange Pièces de rechangeRéf Désignation Qté 2905 2955 LEA Y Observe LAS Instrucciones DE Seguridad SeguridadInformación General / Instalación Operación Instalación / OperaciónMantenimiento Para limpiar la criba de la bombaLocalización de fallas MantenimientoBolsas DE Aire Lista DE Piezas DE Repuesto Piezas de repuestoDescripción de La pieza 2905 2955

2905, 2955 specifications

Simer Pumps is renowned for its innovative design and reliable performance, particularly evident in its models 2905 and 2955. These pumps are tailored for diverse applications ranging from residential to commercial, highlighting the brand's commitment to versatility and efficiency.

The Simer 2905 is a robust submersible pump designed for clear water applications. It boasts a powerful motor that ensures high flow rates, making it ideal for draining pools, floodwater removal, or managing groundwater levels. This model is equipped with a durable thermoplastic construction that not only enhances its longevity but also makes it lightweight and easy to handle. One of its standout features is the automatic on/off switch, which activates the pump when water levels rise, ensuring hassle-free operation.

On the other hand, the Simer 2955 is designed for more demanding applications, capable of handling not only clear water but also wastewater. This submersible pump features a heavy-duty cast iron construction which provides excellent durability. It includes an advanced vortex impeller design, which allows it to handle solids and debris effectively, making it suitable for sewage and effluent applications. The 2955 also incorporates a float switch for automatic operation and can pump water down to a very low level, maximizing efficiency.

Both models showcase technological inclusions that enhance performance and energy efficiency. They are engineered with thermal overload protection to prevent overheating, ensuring the longevity of the motors. The pumps also feature easy maintenance options, with removable components that facilitate routine checks and part replacements when necessary.

The Simer Pumps 2905 and 2955 are characterized by their user-friendly designs. They come equipped with standard 1-1/2 inch discharge ports, making them compatible with most hoses and fittings. Furthermore, their compact designs allow for easy installation in various settings, whether it be basements, galleries, or while constructing new sites.

In summary, Simer Pumps 2905 and 2955 stand out in the market for their reliable performance, versatile applications, and durable construction. With features designed for both efficiency and user convenience, these pumps are ideal choices for anyone seeking dependable solutions to water management and disposal challenges. The combination of quality materials, innovative technology, and ease of use make them a valuable asset for both home and commercial environments.